1774990441
米国の判事は、物議を醸しているドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス宴会場の工事を中止し、「建設は止めるべきだ！」と率直に宣言した。
トランプ氏は昨年、アンソニー・アルバニーズ氏が訪問した日に、無礼にも旧ホワイトハウス東棟の取り壊しを始めたが、現在は工事が行われ地面に穴が開いている。
トランプ氏は、ホワイトハウスは公式晩餐会を開催するには小さすぎると述べた。同氏はまた、代替となる東ウイングよりもはるかに大きい新しい宴会場の費用は民間の寄付によって賄われると主張した。
しかし、ワシントンDCの連邦判事は、トランプ氏がホワイトハウスの一部の取り壊しを開始する前に、米国議会の承認が必要だと述べた。
関税賦課や海外での軍事行動など、トランプ氏が何度も議会を回避しようとしてきたことが大統領就任のテーマとなっている。
共和党は上下両院で過半数を握っているが、その過半数は非常に僅差であり、トランプ氏に同意しない数人の共和党員だけで法案や予算案の可決を阻止できる可能性がある。
この訴訟は、米国の歴史的建造物を保護するために議会から権限を与えられた組織である歴史保存ナショナルトラストによって起こされた。
リチャード・レオン判事は数カ月間、このプロジェクトの賛否両論を審理してきたが、この時点までは審議中に建設を中止することを拒否していた。
米国時間火曜日、彼は「議会が法的認可を通じてこのプロジェクトを承認しない限り、そしてその承認がない限り、建設は中止されなければならない！」と宣言した。
同氏はさらに、「良いニュース」は「議会が宴会場プロジェクトの建設継続を承認するのに遅すぎることはない」と付け加えた。
レオン判事は、議会がボールルームで役割を果たせば、「政府機関が憲法で定められた役割を行使することで米国民は恩恵を受けることになる」と述べた。
「悪くない結果だ、それは！」彼は言いました。
#ドナルドトランプ大統領ホワイトハウスの宴会場での作業を米国判事が停止