日本語版
最新ニュース
エンタメ

トロント映画批評家協会、パレスチナとの連帯を理由に検閲に当たる

トロント映画批評家協会は、2025年の同協会の授賞式で、カナダ先住民の監督で女優のエリー・マイガ・テイラーヴァーズの受賞スピーチからパレスチナ人民との連帯を表明する一文が削除されたことに抗議して会員の3分の1以上が辞任し、前例のない危機に陥った。 2026年3月2日の授賞式で、テイラーヴァーズは『スウィート・エンジェル・ベイビー』での役柄が評価され、カナダ映画最優秀助演女優賞を受賞し、受賞スピーチのビデオを送り、イベントで上映された。 しかし、一般に公開されたバージョンは不完全なもので、テイラーヴァーズ氏が後にパレスチナ人との連帯を表明した部分がカットされていたことに気づいた。エクスクレイム誌に掲載された全文転写の中で、彼は次のように述べている。「この悲劇を経験しているパレスチナの人々に心を痛めています」。 アーティストは、削除が本人の知識や同意なしに行われたと主張し、協会が自分の歌詞を直接検閲していると非難した。カナダのメディアが詳細を報じた同協会への書簡の中で、ウェブサイト「ヴァルチャー」によると、同氏は、そのような瞬間における中立性は「暴力の一形態」であり、政治的立場をとらないこと自体が立場を表明することだと強調した。 ティレバーズは賞の返還を発表し、特に人道問題に関してアーティストが意見を表明する権利を認め、問題をビデオの長さの変更から表現の自由に対する団体の取り組みの証明へと変えた。 これに対し協会は公式声明で、式典の時間管理に関連した組織上の理由によりスピーチが短縮されたと述べた。同協会の当時の会長ジョアンナ・シュネラーは、テイラーのスピーチを短縮したのは番組の長さを維持するための個人的な決断だったと説明した。 しかし、この正当化はほとんどの会員を納得させることができなかった。なぜなら、特にこの慣行が過去には一般的ではなかったため、多くの会員が「時間制限」という言い訳には説得力がないと考えたからである。メンバー46人のうち少なくとも16人がすぐに辞任を表明し、その中にはカナダ映画業界の著名な批評家も含まれていた。 抗議活動の波が拡大するにつれ、危機を封じ込めようとして協会理事は辞任を発表したが、この動きは辞任者の出血を止めたり、組織への信頼をすぐに回復したりすることはなかった。 この危機は協会を超えて、特にパレスチナやデリケートな国際問題に関して、芸術団体がアーティストの政治的立場にどのように対処するかについて、カナダの文化シーンでのより広範な議論に移行した。 起こったことは、「芸術的表現の自由を擁護することは、受賞時にアーティストのスピーチを検閲することと両立しない」ため、文化機関が擁護すると主張する価値観に矛盾する。 1997 年に設立され、その賞はカナダで最も権威のあるものの一つであるトロント映画批評家協会は、今日、自信の真の危機に直面していると感じています。観察者らは、芸術家のスピーチの短い段落の編集から始まったこの出来事が、芸術と政治の関係や表現の自由に対する批判機関の倫理的責任の限界をめぐる文化界の深い溝を明らかにしたと考えている。 投稿の閲覧数: 14 #トロント映画批評家協会パレスチナとの連帯を理由に検閲に当たる

トロント映画批評家協会、パレスチナとの連帯を理由に検閲に当たる

トロント映画批評家協会は、2025年の同協会の授賞式で、カナダ先住民の監督で女優のエリー・マイガ・テイラーヴァーズの受賞スピーチからパレスチナ人民との連帯を表明する一文が削除されたことに抗議して会員の3分の1以上が辞任し、前例のない危機に陥った。

2026年3月2日の授賞式で、テイラーヴァーズは『スウィート・エンジェル・ベイビー』での役柄が評価され、カナダ映画最優秀助演女優賞を受賞し、受賞スピーチのビデオを送り、イベントで上映された。

しかし、一般に公開されたバージョンは不完全なもので、テイラーヴァーズ氏が後にパレスチナ人との連帯を表明した部分がカットされていたことに気づいた。エクスクレイム誌に掲載された全文転写の中で、彼は次のように述べている。「この悲劇を経験しているパレスチナの人々に心を痛めています」。

アーティストは、削除が本人の知識や同意なしに行われたと主張し、協会が自分の歌詞を直接検閲していると非難した。カナダのメディアが詳細を報じた同協会への書簡の中で、ウェブサイト「ヴァルチャー」によると、同氏は、そのような瞬間における中立性は「暴力の一形態」であり、政治的立場をとらないこと自体が立場を表明することだと強調した。

ティレバーズは賞の返還を発表し、特に人道問題に関してアーティストが意見を表明する権利を認め、問題をビデオの長さの変更から表現の自由に対する団体の取り組みの証明へと変えた。

これに対し協会は公式声明で、式典の時間管理に関連した組織上の理由によりスピーチが短縮されたと述べた。同協会の当時の会長ジョアンナ・シュネラーは、テイラーのスピーチを短縮したのは番組の長さを維持するための個人的な決断だったと説明した。

しかし、この正当化はほとんどの会員を納得させることができなかった。なぜなら、特にこの慣行が過去には一般的ではなかったため、多くの会員が「時間制限」という言い訳には説得力がないと考えたからである。メンバー46人のうち少なくとも16人がすぐに辞任を表明し、その中にはカナダ映画業界の著名な批評家も含まれていた。

抗議活動の波が拡大するにつれ、危機を封じ込めようとして協会理事は辞任を発表したが、この動きは辞任者の出血を止めたり、組織への信頼をすぐに回復したりすることはなかった。

この危機は協会を超えて、特にパレスチナやデリケートな国際問題に関して、芸術団体がアーティストの政治的立場にどのように対処するかについて、カナダの文化シーンでのより広範な議論に移行した。

起こったことは、「芸術的表現の自由を擁護することは、受賞時にアーティストのスピーチを検閲することと両立しない」ため、文化機関が擁護すると主張する価値観に矛盾する。

1997 年に設立され、その賞はカナダで最も権威のあるものの一つであるトロント映画批評家協会は、今日、自信の真の危機に直面していると感じています。観察者らは、芸術家のスピーチの短い段落の編集から始まったこの出来事が、芸術と政治の関係や表現の自由に対する批判機関の倫理的責任の限界をめぐる文化界の深い溝を明らかにしたと考えている。

投稿の閲覧数: 14

#トロント映画批評家協会パレスチナとの連帯を理由に検閲に当たる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。