トルコ・カピキョイ国境検問所（AP通信）－トルコ東部ヴァン県近くの陸路検問所は、1週間以上前に米国とイスラエルがテヘランへの攻撃を開始して中東戦争を引き起こして以来、イラン空域が封鎖されている中、イラン人と世界の他の国々を結ぶ数少ないルートの1つである。
ここ数日国境ゲートにいる旅行者のほとんどは仕事、家族、友人を通じてトルコとのつながりがあり、多くは戦争のため事前に計画していた訪問を繰り上げていた。中には第三国の居住権や市民権を持ち、トルコを経由していた人もいた。
カピキョイ交差点でAP通信の取材に応じたイラン人のうち、戦争から逃れるために無期限にトルコに滞在するつもりだと語った人はわずかだった。
38歳の形成外科医レザー・ゴル氏は、戦争だけが渡航の理由ではないと語った。彼は以前住んでいたイスタンブールの患者に会うため、イラン西部のウルミアから旅行していた。
「我々がイランを永久に離れるかどうかは明らかではないが、それまでの間は少し頭を空っぽにすることができる」と彼は語った。 「国境はそれほど混雑していないことがわかります。誰もが家に留まっています。今のところ、人々は持ち物をすべて残して逃げているわけではありません。」
イラン系カナダ人であるプーネ・アスガリさんと夫は、しぶしぶカナダに飛ぶ準備をしていたが、もうカナダに家はなく、二人ともイランで働いている。アスガリ氏は、旅行が短期間になることを望んでいると述べた。
「私たちは過去5年以上イランに住んでいます」と彼女は言いました。 「私たちの人生のすべてがそこにあります。」
安全上の懸念から名のみの匿名を希望した女性ファリバさんは、息子とともに戦争が終わるのを待つためトルコ西部のイズミルに向かっていました。
彼女の友人や隣人のほとんどは逃げる手段を持っていないと彼女は述べた。これが国境を越えた大規模な集団流出が起きていない理由かもしれないと語った。
「人々は今、とても貧しいのです」と彼女は言った。 「だから彼らは家にいて、怖がっているんです。」
国境制限とフライトのキャンセル
イラン人は通常、ビザなしでトルコに入国する。旅行者や地元メディアによると、月曜日、トルコの貿易大臣は日帰り旅行の相互通行停止を発表し、一方、イラン国境当局は一部のイラン国民の通行を制限した。
しかし、木曜日の朝以来、イラン人と第三国の国民はともに、山に囲まれたカプキョイの国境ゲートを通常通り通過している。
トルコのムスタファ・シフチ内務大臣は声明で、水曜日、2,032人の旅行者がイランからトルコに入国し、そのうち1,966人がイランへ出国したと述べた。より最近の数字は入手できなかった。
渡った人のほとんどはヴァン空港に向かい、旅を続けました。金曜日の夜、乗客約20人（ほとんどがイラン人）が椅子の列に横たわり、翌朝の飛行機の便を待っていた。
中国に留学している26歳のメフレガンさんは、冬休みにアフヴァーズの家族を訪ねていたところ、戦争が勃発した。彼女は15時間以上運転してイランを横断し、トルコに入国した。彼女は、メディアに話すことでイラン当局と問題が起きるのを恐れて、フルネームでの匿名を希望した。
お金に困った学生は、翌日イスタンブール行きの飛行機を待っている間、空港で寝ることにし、そこから中国へ向かうことにした。しかし土曜日、彼女の飛行機は吹雪のためキャンセルされ、彼女は二日目の夜を空港で寝るのではなく市内のホテルを探す準備をしていた。
「もし明日ここからの飛行機に乗れなかったら、中国行きの便に乗り遅れてしまいます」と、払い戻し不可の航空券代を失うことになる、と彼女は語った。
国境から車で 1 時間半のバンは、イラン人にとって仕事、旅行、貿易の目的地として長い間人気がありました。 3月中旬のイランのノウルーズ休暇中に通常は賑わうホテルや店舗は打撃を受けることが予想されている。
「ここノウルーズはとても賑やかです。多くの友人がここに来て、私たちと一緒に休暇を過ごします」とヴァンにある 2 軒のホテルのオーナー、レサット・イェシラアチ氏は言います。 「今は、戦争のために来た人々を除けば、ほとんど静かです。彼らのほとんどは二重国籍で、バンに1日ほど滞在してから出発します。」
トルコにおける移民に関する不安
トルコでは一時400万人近くのシリア難民を受け入れており、移民はデリケートな話題だ。
トルコは、1月にイランでの大規模な反政府抗議活動が残忍な弾圧に見舞われたことを受け、不安から逃れてくる人々の潜在的な流入に対応できるよう国境防衛をさらに強化している。
トルコ国防省は1月、トルコにはイランとの560キロ（350マイル）の国境沿いに380キロ（235マイル）のコンクリート壁、203基の光学塔、43基のエレベーター付き塔があると発表した。
水曜日、ムスタファ・シフチ内務大臣は、トルコはイランから戦争から逃れてくる人々の潜在的な流入に対応するため、テントキャンプや緩衝地帯を含む緊急時対応計画を作成したと述べた。今のところその流入は実現していない。
イラン系カナダ人のハリソン・ミルタルさん（53）は、テヘランの両親を訪問した後、カプキョイで国境を越え、カナダに戻る旅を続けた。外国による自国への介入には怒っているが、両親を残していくことについてはそれほど心配していないと語った。彼らは1980年代の残忍なイラン・イラク戦争を生き抜いた。
「彼らは祖国にいます」と彼は言った。 「人生は続いていますが、いくつかの爆弾があります。」
#トルコとの国境で出国するイラン人もいる