日本語版
最新ニュース
エンタメ

トリシア・タトル、公開書簡で世界映画祭のボス32名から支持

カンヌのティエリー・フレモー氏やサンダンスのユージン・ヘルナンデス氏を含む世界的な映画祭の責任者らは、ベルリナーレの責任者トリシア・タトル氏を支持する声明を発表した。 「私たちは、全幅の信頼と機関の独立性を持って、ベルリナーレ映画祭のディレクターを続けたいというトリシア・タトルの願いを支持します」と、ロンドンやテルライドからトロントやサンセバスティアンまで、世界で最も権威ある映画祭の指揮を執る32人の幹部が署名した書簡の冒頭であった。 この声明は、ベルリナーレ授賞式での親パレスチナ演説に対する政治的反発を受けてタトル氏が解任されようとしているとのドイツメディアの報道の中で発表された。これは、政治色を帯びた2026年版の映画祭に続くもので、そこではファシズムの台頭、ガザでの戦争、トランプ政権についてタレントらが質問を浴びせられた。 映画祭の責任者からの書簡には、「『みんな』には、政治的、個人的な見解が常に一致しない人、あるいは社会的に認められている立場や政治的に義務付けられている立場の人も含まれる可能性があるという事実を乗り越える必要がある。そして、長続きし、多くの参加者が集まる映画祭は、不滅の出会いの場であるように見えるかもしれないが、こうした空間は多くの場合、もろく、苦労して勝ち取り、維持するのが複雑である。」と書かれている。 「私たちが知っている、そしてそれを必要としている映画祭は、微妙なニュアンスの評価が崩壊しつつある状況の中で、維持することがますます困難になってきています。不完全な意見や不評な意見を明確にする自由を含む真の表現の自由を支援することが、かつてないほど重要になっています」と書簡は続けた。 手紙は「観客、クリエイター、フェスティバルチーム、官民のパートナー、業界、メディア、他の機関など、すべての関係者が、映画への愛を通じてつながったコミュニティやネットワークとしてお互いに礼儀、敬意、連帯を示す必要がある。そうしなければ、これらのスペースを完全に失う危険がある。構築するより破壊するほうがはるかに簡単だ」と書簡は締めくくった。 この声明には、クリスティ・マセソン(ロンドン映画祭)、チョン・ハンソク(釜山国際映画祭)、エレン・Y・D・キム(アジアコンテンツ&フィルムマーケット)、カレン・パーク(釜山国際映画祭)、ティエリー・フレモー(カンヌ映画祭)、クリスチャン・ジューヌ(カンヌ映画祭)、アムル・マンシ(エル・グーナ映画祭)、イルダ・サンティアゴ(リオ・フェスティバル)、ピア・ルンドバーグが署名している。 (ヨーテボリ映画祭)、ミルヤ・ヴェスター (ヨーテボリ映画祭)、ヴァーニャ・カルジェルチッチ (ロッテルダム国際映画祭)、クレア・スチュワート (ロッテルダム国際映画祭)、カレル・オッホ (カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭)、クリュシュトフ・ミュシャ (カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭)、ジオナ・A・ナザロ (ロカルノ映画祭)、ダミアン・ホジキンソン(メルボルン国際映画祭)、アル・コサール(メルボルン国際映画祭)、ダニエラ・ミシェル(モレリア映画祭)、ロマン・グテク(ニューホライズンズ協会会長)、ドロタ・レヒ(ニューホライズンズ国際映画祭)、ホセ・ルイス・レボルディノス(サン・セバスティアン国際映画祭)、マイアレン・ベロキ、ルシア・オラシレギ(サン・セバスティアン国際映画祭)、ジョバンマリャノビッチ (サラエボ映画祭)、レナータ・デ・アルメイダ (サンパウロ国際映画祭)、ユージン・ヘルナンデス (サンダンス映画祭)、キム・ユタニ (サンダンス映画祭)、ナシェン・ムードリー (シドニー映画祭)、フランシス・ウォレス (シドニー映画祭)、ジュリー・ハンシンガー (テルライド映画祭)、キャメロン・ベイリー (トロント国際映画祭)、アニタ・リー』(トロント国際映画祭)、市山省三(東京国際映画祭)など。 映画祭ディレクターおよびリーダーとして、私たちは全幅の信頼と組織の独立性を持ってベルリナーレ映画祭ディレクターを継続したいというトリシア・タトルの願いを支持します。 2026 年ベルリナーレや他の文化芸術イベントを巡るこれまでの数か月にわたる議論の中で、私たちは、映画やアイデアの交換のための安全な空間を維持しながら、不安定な時代を乗り切るよう、どこの映画祭に対してもプレッシャーが高まっていることを認識しています。 文化管理者としての私たちの役割の中核は、映画制作者、アーティスト、専門家、観客が集まる空間を創り、保護することです。これには、映画への共通の愛だけでなく、多種多様な生きた経験や視点を持ち込む人々も含まれます。これが私たちの映画祭に活力、関連性、価値を与えるものであり、それが映画祭の「精神」を形作るものです。 また、「すべての人」には、必ずしも一致しない政治的および個人的な見解を持つ人々、または社会的に受け入れられている立場や政治的に義務付けられている立場を持つ人々も含まれる可能性があるという事実を、慎重に受け止める必要があります。そして、長続きし、多くの参加者が集まる映画祭は、破壊できない集会の場であるように見えるかもしれませんが、これらのスペースは多くの場合壊れやすく、苦労して勝ち取り、保存するのが複雑です。 私たちが知っている、そしてそれを必要としている映画祭は、微妙なニュアンスの評価が崩壊しつつある状況の中で維持することがますます困難になっています。不完全な意見や不人気な意見を表明する自由など、真の表現の自由を支援することが、かつてないほど重要になっています。私たちは、不快感を受け入れ、議論が広がり、新しいアイデアが広まり、予期せぬ、そして時には矛盾する視点が可視化される空間を維持する必要があります。 私たちは、観客、クリエイター、フェスティバルチーム、公的および民間のパートナー、業界、メディア、他の機関など、すべてのステークホルダーが、映画への愛を通じてつながったコミュニティやネットワークとしてお互いに礼儀、敬意、連帯を示す必要があります。そうしないと、これらのスペースを完全に失う危険があります。構築するよりも破壊する方がはるかに簡単です。 #トリシアタトル公開書簡で世界映画祭のボス32名から支持

トリシア・タトル、公開書簡で世界映画祭のボス32名から支持

カンヌのティエリー・フレモー氏やサンダンスのユージン・ヘルナンデス氏を含む世界的な映画祭の責任者らは、ベルリナーレの責任者トリシア・タトル氏を支持する声明を発表した。

「私たちは、全幅の信頼と機関の独立性を持って、ベルリナーレ映画祭のディレクターを続けたいというトリシア・タトルの願いを支持します」と、ロンドンやテルライドからトロントやサンセバスティアンまで、世界で最も権威ある映画祭の指揮を執る32人の幹部が署名した書簡の冒頭であった。

この声明は、ベルリナーレ授賞式での親パレスチナ演説に対する政治的反発を受けてタトル氏が解任されようとしているとのドイツメディアの報道の中で発表された。これは、政治色を帯びた2026年版の映画祭に続くもので、そこではファシズムの台頭、ガザでの戦争、トランプ政権についてタレントらが質問を浴びせられた。

映画祭の責任者からの書簡には、「『みんな』には、政治的、個人的な見解が常に一致しない人、あるいは社会的に認められている立場や政治的に義務付けられている立場の人も含まれる可能性があるという事実を乗り越える必要がある。そして、長続きし、多くの参加者が集まる映画祭は、不滅の出会いの場であるように見えるかもしれないが、こうした空間は多くの場合、もろく、苦労して勝ち取り、維持するのが複雑である。」と書かれている。

「私たちが知っている、そしてそれを必要としている映画祭は、微妙なニュアンスの評価が崩壊しつつある状況の中で、維持することがますます困難になってきています。不完全な意見や不評な意見を明確にする自由を含む真の表現の自由を支援することが、かつてないほど重要になっています」と書簡は続けた。

手紙は「観客、クリエイター、フェスティバルチーム、官民のパートナー、業界、メディア、他の機関など、すべての関係者が、映画への愛を通じてつながったコミュニティやネットワークとしてお互いに礼儀、敬意、連帯を示す必要がある。そうしなければ、これらのスペースを完全に失う危険がある。構築するより破壊するほうがはるかに簡単だ」と書簡は締めくくった。

この声明には、クリスティ・マセソン(ロンドン映画祭)、チョン・ハンソク(釜山国際映画祭)、エレン・Y・D・キム(アジアコンテンツ&フィルムマーケット)、カレン・パーク(釜山国際映画祭)、ティエリー・フレモー(カンヌ映画祭)、クリスチャン・ジューヌ(カンヌ映画祭)、アムル・マンシ(エル・グーナ映画祭)、イルダ・サンティアゴ(リオ・フェスティバル)、ピア・ルンドバーグが署名している。 (ヨーテボリ映画祭)、ミルヤ・ヴェスター (ヨーテボリ映画祭)、ヴァーニャ・カルジェルチッチ (ロッテルダム国際映画祭)、クレア・スチュワート (ロッテルダム国際映画祭)、カレル・オッホ (カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭)、クリュシュトフ・ミュシャ (カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭)、ジオナ・A・ナザロ (ロカルノ映画祭)、ダミアン・ホジキンソン(メルボルン国際映画祭)、アル・コサール(メルボルン国際映画祭)、ダニエラ・ミシェル(モレリア映画祭)、ロマン・グテク(ニューホライズンズ協会会長)、ドロタ・レヒ(ニューホライズンズ国際映画祭)、ホセ・ルイス・レボルディノス(サン・セバスティアン国際映画祭)、マイアレン・ベロキ、ルシア・オラシレギ(サン・セバスティアン国際映画祭)、ジョバンマリャノビッチ (サラエボ映画祭)、レナータ・デ・アルメイダ (サンパウロ国際映画祭)、ユージン・ヘルナンデス (サンダンス映画祭)、キム・ユタニ (サンダンス映画祭)、ナシェン・ムードリー (シドニー映画祭)、フランシス・ウォレス (シドニー映画祭)、ジュリー・ハンシンガー (テルライド映画祭)、キャメロン・ベイリー (トロント国際映画祭)、アニタ・リー』(トロント国際映画祭)、市山省三(東京国際映画祭)など。

映画祭ディレクターおよびリーダーとして、私たちは全幅の信頼と組織の独立性を持ってベルリナーレ映画祭ディレクターを継続したいというトリシア・タトルの願いを支持します。

2026 年ベルリナーレや他の文化芸術イベントを巡るこれまでの数か月にわたる議論の中で、私たちは、映画やアイデアの交換のための安全な空間を維持しながら、不安定な時代を乗り切るよう、どこの映画祭に対してもプレッシャーが高まっていることを認識しています。

文化管理者としての私たちの役割の中核は、映画制作者、アーティスト、専門家、観客が集まる空間を創り、保護することです。これには、映画への共通の愛だけでなく、多種多様な生きた経験や視点を持ち込む人々も含まれます。これが私たちの映画祭に活力、関連性、価値を与えるものであり、それが映画祭の「精神」を形作るものです。

また、「すべての人」には、必ずしも一致しない政治的および個人的な見解を持つ人々、または社会的に受け入れられている立場や政治的に義務付けられている立場を持つ人々も含まれる可能性があるという事実を、慎重に受け止める必要があります。そして、長続きし、多くの参加者が集まる映画祭は、破壊できない集会の場であるように見えるかもしれませんが、これらのスペースは多くの場合壊れやすく、苦労して勝ち取り、保存するのが複雑です。

私たちが知っている、そしてそれを必要としている映画祭は、微妙なニュアンスの評価が崩壊しつつある状況の中で維持することがますます困難になっています。不完全な意見や不人気な意見を表明する自由など、真の表現の自由を支援することが、かつてないほど重要になっています。私たちは、不快感を受け入れ、議論が広がり、新しいアイデアが広まり、予期せぬ、そして時には矛盾する視点が可視化される空間を維持する必要があります。

私たちは、観客、クリエイター、フェスティバルチーム、公的および民間のパートナー、業界、メディア、他の機関など、すべてのステークホルダーが、映画への愛を通じてつながったコミュニティやネットワークとしてお互いに礼儀、敬意、連帯を示す必要があります。そうしないと、これらのスペースを完全に失う危険があります。構築するよりも破壊する方がはるかに簡単です。

#トリシアタトル公開書簡で世界映画祭のボス32名から支持

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。