日本語版
最新ニュース
企業

トランプ政権、政府閉鎖中に連邦職員に給与を支払う方法を模索

政府機関閉鎖が3週目に入る中、トランプ政権は連邦法執行官への給与を確保するための代替方法を模索している。 政府機関閉鎖をめぐって民主党と共和党が膠着状態に陥る中、政府当局者らは女性と子ども向けの食料プログラムなど、一部の主要プログラムの費用を支払う別の方法を模索している。 一方、米軍の隊員には、ドナルド・トランプ大統領の命令に従って、以前に国防総省に割り当てられた資金が支払われることになる。すでに何千人もの連邦職員が解雇されており、JD・バンス副大統領は閉鎖が続けばさらなる「痛みを伴う」人員削減を警告している。 上院は火曜日、政府への資金提供について8回目の採決を行ったが、49対45の投票で共和党の応急予算を前進させることはできなかった。すべての連邦法執行官に確実に給与を支払うためにどれくらいの資金が必要になるかは不明である。 BBCからの質問に答えて、行政管理予算局(OMB)の広報担当者は、これらの支払いを確実に継続するための代替方法を検討していることを認めた。 軍人と同様に、連邦法執行官も「必要不可欠」とみなされており、たとえ無給であっても任務のために出動することが期待されている。 彼らには、FBI、麻薬取締局(DEA)、米国国境警備局、移民税関捜査局(ICE)の職員が含まれます。これとは別に土曜日、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルに、ピート・ヘグセス国防長官に対し、給与が差し押さえられる10月15日に軍関係者の給与を受け取るために「利用可能な資金をすべて使う」よう指示したと書いた。 トランプ大統領はその資金がどこから調達されるかについてさらなる詳細を明らかにしなかったが、OMBの報道官はBBCに対し、資金は防衛研究開発に以前に割り当てられた2年間利用可能な金額から調達されると語った。 全職員の約40%に当たる約75万人の連邦職員がこれまでに一時帰休または無給で帰宅させられている。政権は少なくとも7つの政府機関で人員削減を開始しており、これまでに合計約4000人の従業員に上る。 米国の両政党が閉鎖の原因を互いに非難し続ける中、トランプ政権は一部の重要なサービスを確実に継続するための新たな方法を模索していると述べた。 クリスティ・ノエム国土安全保障長官は日曜、同省が沿岸警備隊員への給与継続を確保する「革新的な」方法を見つけたと述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。政権当局者らはまた、関税収入が女性、幼児、児童のための特別栄養補助プログラム(WIC)の資金に充てられると述べた。全国の650万人以上がこのプログラムの恩恵を受けており、妊娠中、授乳中、産後の女性と、乳児や5歳までの子供に食料を提供している。 しかし全米WIC協会は声明で、この措置は「恒久的な解決策ではない」とし、閉鎖が長引けば数百万人の受信者が危険にさらされる可能性があると述べた。 議会民主党はこのプログラムに全額資金を確実に投入する法案の提出を計画していると伝えられており、バージニア州民主党のロバート・スコット氏は「年間予算編成過程の気まぐれな影響を受けない」べきだとガーディアン紙に語った。 #トランプ政権政府閉鎖中に連邦職員に給与を支払う方法を模索

トランプ政権、政府閉鎖中に連邦職員に給与を支払う方法を模索

1760489879
2025-10-15 00:03:00

政府機関閉鎖が3週目に入る中、トランプ政権は連邦法執行官への給与を確保するための代替方法を模索している。

政府機関閉鎖をめぐって民主党と共和党が膠着状態に陥る中、政府当局者らは女性と子ども向けの食料プログラムなど、一部の主要プログラムの費用を支払う別の方法を模索している。

一方、米軍の隊員には、ドナルド・トランプ大統領の命令に従って、以前に国防総省に割り当てられた資金が支払われることになる。

すでに何千人もの連邦職員が解雇されており、JD・バンス副大統領は閉鎖が続けばさらなる「痛みを伴う」人員削減を警告している。

上院は火曜日、政府への資金提供について8回目の採決を行ったが、49対45の投票で共和党の応急予算を前進させることはできなかった。

すべての連邦法執行官に確実に給与を支払うためにどれくらいの資金が必要になるかは不明である。

BBCからの質問に答えて、行政管理予算局(OMB)の広報担当者は、これらの支払いを確実に継続するための代替方法を検討していることを認めた。

軍人と同様に、連邦法執行官も「必要不可欠」とみなされており、たとえ無給であっても任務のために出動することが期待されている。

彼らには、FBI、麻薬取締局(DEA)、米国国境警備局、移民税関捜査局(ICE)の職員が含まれます。

これとは別に土曜日、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルに、ピート・ヘグセス国防長官に対し、給与が差し押さえられる10月15日に軍関係者の給与を受け取るために「利用可能な資金をすべて使う」よう指示したと書いた。

トランプ大統領はその資金がどこから調達されるかについてさらなる詳細を明らかにしなかったが、OMBの報道官はBBCに対し、資金は防衛研究開発に以前に割り当てられた2年間利用可能な金額から調達されると語った。

全職員の約40%に当たる約75万人の連邦職員がこれまでに一時帰休または無給で帰宅させられている。

政権は少なくとも7つの政府機関で人員削減を開始しており、これまでに合計約4000人の従業員に上る。

米国の両政党が閉鎖の原因を互いに非難し続ける中、トランプ政権は一部の重要なサービスを確実に継続するための新たな方法を模索していると述べた。

クリスティ・ノエム国土安全保障長官は日曜、同省が沿岸警備隊員への給与継続を確保する「革新的な」方法を見つけたと述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。

政権当局者らはまた、関税収入が女性、幼児、児童のための特別栄養補助プログラム(WIC)の資金に充てられると述べた。

全国の650万人以上がこのプログラムの恩恵を受けており、妊娠中、授乳中、産後の女性と、乳児や5歳までの子供に食料を提供している。

しかし全米WIC協会は声明で、この措置は「恒久的な解決策ではない」とし、閉鎖が長引けば数百万人の受信者が危険にさらされる可能性があると述べた。

議会民主党はこのプログラムに全額資金を確実に投入する法案の提出を計画していると伝えられており、バージニア州民主党のロバート・スコット氏は「年間予算編成過程の気まぐれな影響を受けない」べきだとガーディアン紙に語った。

#トランプ政権政府閉鎖中に連邦職員に給与を支払う方法を模索

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。