米連邦判事は火曜日、現在取り壊されているホワイトハウス東棟の跡地に宴会場の建設を継続するというドナルド・トランプ大統領の計画を一時的に差し止めた。
この判決は、このような野心的な建設には大統領が議会の承認を得る必要があることに基づいているが、トランプ政権はそれを求めていない。
オーナーではなくマネージャー
リチャード・レオン判事は、35ページにわたる判決文の中で、米国大統領はホワイトハウスの「管理人」であって「所有者」ではないと強調した。しかし、政権に上訴の機会を与えるため、判決の執行は２週間延期された。裁判官は、この訴訟の本質は、トランプ大統領が法律で義務付けられている野心的な取り組みを実行するために議会の承認を求めなかったという事実に関係していると述べた。大統領自身も、このようなことはすべきではないと強調しており、建設工事は納税者ではなく民間寄付者の資金で行われている。トランプ氏のチームはまた、1800年以来米国大統領の住居となっているホワイトハウスについては過去にも他の政権が工事を行ってきたと主張している。トランプ氏のこうした説明は米国歴史保存ナショナルトラストを納得させず、訴訟を起こし、特に大統領が議会との協議を怠ったことを指摘している。判事は「議会がこのプロジェクトの認可を承認するまでは建設を中止しなければならない」と述べ、ホワイトハウスの警備に関連する建設工事を許可した。同氏は、トランプ政権が発動した、ホワイトハウスの維持、修復、「改善」に議会資金を使う権限を大統領に与える連邦法を拒否した。
判事は、法律は「建物の完全な取り壊しや新しい建物の建設を許可していない」と述べ、大統領の裁量により、ホワイトハウスでのいかなる工事も「変更」または「改善」とみなされる可能性があると付け加えた。
共和党ジョージ・W・ブッシュ政権下で連邦判事に指名されたレオン氏は、「ホワイトハウスを取り壊し、その場所に『改善』として近代的な超高層ビルを建設することを検討する人もいるかもしれない」と語った。
国家安全保障について言及
トランプ政権はこの判決に対して控訴すると発表した。大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルースソーシャル」で歴史保存ナショナルトラストを「左翼急進派の弱気な集団」と批判した。この財団は他の団体とともに、ワシントンのケネディセンターを改修したいという大統領の願望をめぐってトランプ氏を訴えており、トランプ氏も投稿の中で言及した。共和党大統領は、「歴史保存ナショナル・トラストは、予算内で予定より前倒しし、納税者に何の負担も与えていない宴会場の建設を求めて私を訴えている」と述べた。 CNNによると、トランプ大統領は、間取りや大理石の選択についてコメントするなど、ホワイトハウス再建の詳細について非常に喜んで話してきたとのこと。トランプ大統領は日曜、エアフォース・ワンで記者団に対し、「全世界最大の宴会場になると思う」と語った。トランプ大統領はまた、4月末に予定されているチャールズ3世国王の訪問にも言及し、現時点ではホワイトハウスの敷地内に英国国王を迎えるのに適した条件がないと指摘した。
判事の判決後、トランプ大統領は火曜日にも国家安全保障上の懸念を指摘し、建設継続を正当化した。
ホワイトハウス主催者によると、新ホールの屋根はドローン攻撃から保護され、防弾ガラス、安全な換気システム、生物防御システム、安全な通信システム、防空壕、医療施設も備えられるという。
トランプ大統領が昨年10月、1902年に建設されたホワイトハウスの東棟を取り壊し、代わりに宴会場を建設するという決定を下し、米国内で大きな波紋を呼んだ。民主主義の解体との比較もあった。しかし、プロジェクトは前進しました。新しい施設の面積は8,300平方メートルで、現在のホワイトハウスのほぼ2倍の広さとなる。ホールは1350名様まで収容可能です。米メディアによると、建設中のプロジェクト費用は２億ドルから４億ドル（１億７０００万ユーロから３億４０００万ユーロ）に増加した。これらの費用は民間の寄付によってまかなわれる予定です。新しいホールの建設は2月に米国美術委員会によって承認されたが、今日ではワシントンとその周辺の連邦建物の建設を監督する国家首都計画委員会によって決定が下される必要がある。どちらの機関でもトランプ大統領の同盟国が決定的な役割を果たしているため、今日ホワイトハウスの再建にもゴーサインが出ることが予想される。トランプ政権はこれまで、早ければ4月にも地上工事が始まる可能性があると述べていた。連邦判事の決定がそのスケジュールにどのような影響を与えるかを言うのは難しい。トランプ大統領は、大統領在任中の2028年夏までにプロジェクトを完了すると約束している。
LASI.LV をフォローするソーシャル ネットワーク プラットフォームを選択してください: Facebook、 ×、 ブルースカイ、 友達のために、 スレッド それとも インスタグラム。私たちの読者に参加して、あなたのために特別に選ばれた便利で実践的な最新のコンテンツを受け取りましょう。
LASI.LV 編集者のニュースレターに登録する ここ。
ニュースレターに登録すると、LASI.LV 編集長の最新ニュース、有能な意見、最も興味深いインタビューの詳細な概要が週に 2 回配信されます。
得られるもの:
- 多様なコメントと有能な ラトビアのメディア 時事問題に関するジャーナリストや作家の意見
- さまざまな実用的で役立つトピックに関する専門家の解説
- 歴史、心理学、文化に関する興味深い資料
- シュルーカスの風刺画が完成しました
- 毎週木曜日に受信箱に届きます
1775081827
#トランプ大統領は宴会場を建設するには議会の許可を得る必要がある
2026-04-01 21:00:00