日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領はイラン戦争における「破ったのはあなた自身だ」ルールを書き換えようとしている

ワシントン — トランプ大統領が米国をイランとの戦争に連れ出すと発表したとき、彼は長期にわたる約束を申し出た。 野心的な目標のリスト。同氏は、この作戦はイランの核兵器入手を阻止するだけでなく、イランの弾道ミサイルを破壊し、中東におけるイランの代理部隊の攻撃を解除することも目的としていると述べた。それから彼は、最も大胆な目標を付け加えました。 政権交代。「偉大で誇り高いイラン国民の皆さん、自由の時が近づいています」と彼は言った。 「あなたの政府を引き継いでください。それはあなたのものになります。」これは、2016年の大統領選で「政権交代という無謀で費用のかかる政策を阻止する」と約束して選挙運動を行ったトランプ氏にとって、これは驚くべき転機となった。しかし、大統領がイランのイスラム過激派独裁政権をより友好的な政権に置き換える首尾一貫した計画を持っているかどうかは明らかではない。また、彼が目標に完全に取り組んでいるかどうかも明らかではない。月曜日、トランプ大統領はホワイトハウスのイベントで作戦の軍事目的を繰り返し述べたが、政権交代については言及せず、考え直している可能性があることを示唆した。しかし、彼は現在のイラン政権を「病んで邪悪」だと述べた。軍事専門家とイラン学者の意見は事実上一致している。 単独空爆たとえどれほど破壊的であっても、イスラム共和国を平和で民主的な国に変える可能性は低いです。「空軍力が友好的な政権交代を生み出すことはめったにない」と空軍力の著名な学者であるシカゴ大学のロバート・A・ペイプ氏は言う。 「爆撃は標的を破壊する可能性があります。それは確実に政治を再構築するものではありません。」より可能性の高い結果は、イランの過激派イスラム治安部隊である イラン革命防衛隊が権力を握るだろうと専門家は言う。ワシントン・ポスト紙は、CIAも開戦前にそのような評価をしていたと報じた。革命防衛隊による乗っ取りは責任者の名前を変えることになるが、真の政権交代には程遠い。トランプ大統領は地上軍が必要になるとは思わないと述べたが、 それらを排除していない。同氏は空爆の継続以外にイランの神権的支配者を権力の座から追い出す計画を提示していない。同氏は日曜、現地での結果は一般のイラン人次第だと述べた。「勇敢であり、大胆であり、英雄的であり、祖国を取り戻せ」と彼は演説で述べた。 日曜日のビデオメッセージ。 「アメリカはあなたたちとともにあります。私はあなたたちと約束し、その約束を果たしました。あとはあなた次第ですが、私たちはお手伝いします。」同氏はニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、革命防衛隊がわずか1カ月前に残虐行為を行っていた反政府勢力に単純に「降伏」することを望んでいると語った。事実上、彼はいわゆるものを放棄している。 陶器納屋のルール 「あなたが壊したら、あなたが所有する」という言葉は、2003年のイラク戦争前、当時の国務長官コリン・L・パウエルによって広められた言葉である。トランプ大統領のイラン人に対するメッセージは、「私が壊してやる、あなたが所有する」のようなものだ。イランの民主的野党は分裂している学者らによると、トランプ氏の明らかな政権交代理論の中心的な問題は、革命防衛隊やその他の治安部隊が十分に組織され、十分な装備を備えているのに、この国の民主的反対派が細分化されていることだという。「たとえ聖職者政権が崩壊したとしても、治安部隊がそれに代わるのに最適な立場にある」とジョージ・W・ブッシュ政権で国務省の高官を務めたリチャード・N・ハース氏は警告した。一方、「野党は団結しておらず、待機政府として機能していない。離反を受け入れる立場にない」と付け加えた。 [from the regime]ましてやセキュリティを提供することはできません。」一部の専門家は、軍隊を現地に派遣せずに政権交代の見通しを改善するために政権ができることはもっとあると主張する。ハース氏は、トランプ政権が将来の政府としての役割に備えてイラン反政府勢力とより緊密に連携できなかったとして非難した。また、米国はイランの新政権に多大な経済援助を提供することを今こそ明確にすべきだが、それはイランの行動が良性である場合に限られる、との意見もある。最近史上最悪のイラン経済危機は、1月に民衆蜂起を引き起こし、政権は数千人の命を犠牲にして鎮圧した。ジョージ・ワシントン大学の客員研究員ケリー・シャノン氏は、「民主党野党を支援するために政権が取れる措置はさらにある」と述べた。 「現地の反体制派との緊密な連携。発砲した場合の治安部隊からの保護。ゼネスト基金への支援を含む資金提供。すべてのイラン国民のインターネットアクセス確保への支援。そしてエビン刑務所や反体制派が収容されているその他の刑務所を空爆しないようにする。そこには潜在的な野党指導者が多数いる。」将来のシナリオイランの専門家らは、革命防衛隊が無傷であれば、政権が誕生する可能性があるいくつかの異なるシナリオを説明している。1つはベネズエラシナリオと呼ばれるかもしれない。つまり、米国とある程度協力することに同意した現政権の将校によってイランが統治されるというものだ。これはベネズエラの状況に似ているだろう。 ニコラス・マドゥロ大統領を逮捕 しかし、残りの政権を権力の座に残した。トランプ大統領はすでにその急遽のシナリオを支持しており、イスラエルの空爆で殺害されたハメネイ師の後継者として新たに指名された人物らと協議を開始する用意があると述べた。 「私たちがベネズエラでやったことは完璧、完璧なシナリオだと思います」と彼はニューヨーク・タイムズに語った。別のオプションは、 ハマスのシナリオ:打撃を受けて弱体化したイスラム共和国は、軍事インフラの多くを失った後でも、権力を維持しながら米国と敵対し続ける可能性がある。3番目の可能性としては、 リビアのシナリオ: 政権が崩壊し、いくつかの派閥が権力を争うイラン。米国や他の国々が長年の独裁者ムアンマル・カダフィ氏の打倒を支援するために空軍力を利用した後、リビアで同じことが起こった。しかし、それらのシナリオはどれも、多くのイラン人が望んでいる民主主義への移行、つまり政権交代のより前向きなバージョンではない。トランプ大統領のオフランプ探し一方、トランプ氏はすでに勝利宣言して撤退する機会をうかがっているように聞こえる。土曜日のアクシオスとのインタビューで、彼は戦争による「被害」がいくつかあると信じていると語った。「私は長い時間をかけてすべてを引き継ぐこともできます。あるいは、2、3日で終わらせて、イラン人に『数年後にまた会いましょう』と伝えることもできます。」「彼はオフランプを探しているようだ」とハース氏は語った。 「彼は、『それはイラン国民次第だ』と言って、反対勢力をその運命に任せるかもしれない…。彼は、イランの核開発計画と弾道ミサイルの格下げを抹消し、あるいはおそらく「再抹殺」するという点で勝利を主張するかもしれない。」「しかし、そのシナリオでも彼は危険に直面するだろう。それが物理的な衝突になった場合、 [between the regime and the opposition]、反政府派は以前よりもさらに多くの人々を殺害する可能性があります。 ... 戦争の理由の一つとして政権交代を提案した後、私たちは政権交代を生み出すことに失敗するだけではないかもしれません。二度目の虐殺が起こるかもしれない。」 #トランプ大統領はイラン戦争における破ったのはあなた自身だルールを書き換えようとしている

トランプ大統領はイラン戦争における「破ったのはあなた自身だ」ルールを書き換えようとしている

1772531675
2026-03-02 18:15:00

トランプ大統領が米国をイランとの戦争に連れ出すと発表したとき、彼は長期にわたる約束を申し出た。 野心的な目標のリスト

同氏は、この作戦はイランの核兵器入手を阻止するだけでなく、イランの弾道ミサイルを破壊し、中東におけるイランの代理部隊の攻撃を解除することも目的としていると述べた。

それから彼は、最も大胆な目標を付け加えました。 政権交代

「偉大で誇り高いイラン国民の皆さん、自由の時が近づいています」と彼は言った。 「あなたの政府を引き継いでください。それはあなたのものになります。」

これは、2016年の大統領選で「政権交代という無謀で費用のかかる政策を阻止する」と約束して選挙運動を行ったトランプ氏にとって、これは驚くべき転機となった。

しかし、大統領がイランのイスラム過激派独裁政権をより友好的な政権に置き換える首尾一貫した計画を持っているかどうかは明らかではない。また、彼が目標に完全に取り組んでいるかどうかも明らかではない。

月曜日、トランプ大統領はホワイトハウスのイベントで作戦の軍事目的を繰り返し述べたが、政権交代については言及せず、考え直している可能性があることを示唆した。しかし、彼は現在のイラン政権を「病んで邪悪」だと述べた。

軍事専門家とイラン学者の意見は事実上一致している。 単独空爆たとえどれほど破壊的であっても、イスラム共和国を平和で民主的な国に変える可能性は低いです。

「空軍力が友好的な政権交代を生み出すことはめったにない」と空軍力の著名な学者であるシカゴ大学のロバート・A・ペイプ氏は言う。 「爆撃は標的を破壊する可能性があります。それは確実に政治を再構築するものではありません。」

より可能性の高い結果は、イランの過激派イスラム治安部隊である イラン革命防衛隊が権力を握るだろうと専門家は言う。ワシントン・ポスト紙は、CIAも開戦前にそのような評価をしていたと報じた。

革命防衛隊による乗っ取りは責任者の名前を変えることになるが、真の政権交代には程遠い。

トランプ大統領は地上軍が必要になるとは思わないと述べたが、 それらを排除していない。同氏は空爆の継続以外にイランの神権的支配者を権力の座から追い出す計画を提示していない。同氏は日曜、現地での結果は一般のイラン人次第だと述べた。

「勇敢であり、大胆であり、英雄的であり、祖国を取り戻せ」と彼は演説で述べた。 日曜日のビデオメッセージ。 「アメリカはあなたたちとともにあります。私はあなたたちと約束し、その約束を果たしました。あとはあなた次第ですが、私たちはお手伝いします。」

同氏はニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、革命防衛隊がわずか1カ月前に残虐行為を行っていた反政府勢力に単純に「降伏」することを望んでいると語った。

事実上、彼はいわゆるものを放棄している。 陶器納屋のルール 「あなたが壊したら、あなたが所有する」という言葉は、2003年のイラク戦争前、当時の国務長官コリン・L・パウエルによって広められた言葉である。トランプ大統領のイラン人に対するメッセージは、「私が壊してやる、あなたが所有する」のようなものだ。

イランの民主的野党は分裂している

学者らによると、トランプ氏の明らかな政権交代理論の中心的な問題は、革命防衛隊やその他の治安部隊が十分に組織され、十分な装備を備えているのに、この国の民主的反対派が細分化されていることだという。

「たとえ聖職者政権が崩壊したとしても、治安部隊がそれに代わるのに最適な立場にある」とジョージ・W・ブッシュ政権で国務省の高官を務めたリチャード・N・ハース氏は警告した。

一方、「野党は団結しておらず、待機政府として機能していない。離反を受け入れる立場にない」と付け加えた。 [from the regime]ましてやセキュリティを提供することはできません。」

一部の専門家は、軍隊を現地に派遣せずに政権交代の見通しを改善するために政権ができることはもっとあると主張する。

ハース氏は、トランプ政権が将来の政府としての役割に備えてイラン反政府勢力とより緊密に連携できなかったとして非難した。

また、米国はイランの新政権に多大な経済援助を提供することを今こそ明確にすべきだが、それはイランの行動が良性である場合に限られる、との意見もある。最近史上最悪のイラン経済危機は、1月に民衆蜂起を引き起こし、政権は数千人の命を犠牲にして鎮圧した。

ジョージ・ワシントン大学の客員研究員ケリー・シャノン氏は、「民主党野党を支援するために政権が取れる措置はさらにある」と述べた。 「現地の反体制派との緊密な連携。発砲した場合の治安部隊からの保護。ゼネスト基金への支援を含む資金提供。すべてのイラン国民のインターネットアクセス確保への支援。そしてエビン刑務所や反体制派が収容されているその他の刑務所を空爆しないようにする。そこには潜在的な野党指導者が多数いる。」

将来のシナリオ

イランの専門家らは、革命防衛隊が無傷であれば、政権が誕生する可能性があるいくつかの異なるシナリオを説明している。

1つはベネズエラシナリオと呼ばれるかもしれない。つまり、米国とある程度協力することに同意した現政権の将校によってイランが統治されるというものだ。これはベネズエラの状況に似ているだろう。 ニコラス・マドゥロ大統領を逮捕 しかし、残りの政権を権力の座に残した。

トランプ大統領はすでにその急遽のシナリオを支持しており、イスラエルの空爆で殺害されたハメネイ師の後継者として新たに指名された人物らと協議を開始する用意があると述べた。 「私たちがベネズエラでやったことは完璧、完璧なシナリオだと思います」と彼はニューヨーク・タイムズに語った。

別のオプションは、 ハマスのシナリオ:打撃を受けて弱体化したイスラム共和国は、軍事インフラの多くを失った後でも、権力を維持しながら米国と敵対し続ける可能性がある。

3番目の可能性としては、 リビアのシナリオ: 政権が崩壊し、いくつかの派閥が権力を争うイラン。米国や他の国々が長年の独裁者ムアンマル・カダフィ氏の打倒を支援するために空軍力を利用した後、リビアで同じことが起こった。

しかし、それらのシナリオはどれも、多くのイラン人が望んでいる民主主義への移行、つまり政権交代のより前向きなバージョンではない。

トランプ大統領のオフランプ探し

一方、トランプ氏はすでに勝利宣言して撤退する機会をうかがっているように聞こえる。

土曜日のアクシオスとのインタビューで、彼は戦争による「被害」がいくつかあると信じていると語った。

「私は長い時間をかけてすべてを引き継ぐこともできます。あるいは、2、3日で終わらせて、イラン人に『数年後にまた会いましょう』と伝えることもできます。」

「彼はオフランプを探しているようだ」とハース氏は語った。 「彼は、『それはイラン国民次第だ』と言って、反対勢力をその運命に任せるかもしれない…。彼は、イランの核開発計画と弾道ミサイルの格下げを抹消し、あるいはおそらく「再抹殺」するという点で勝利を主張するかもしれない。」

「しかし、そのシナリオでも彼は危険に直面するだろう。それが物理的な衝突になった場合、 [between the regime and the opposition]、反政府派は以前よりもさらに多くの人々を殺害する可能性があります。 … 戦争の理由の一つとして政権交代を提案した後、私たちは政権交代を生み出すことに失敗するだけではないかもしれません。二度目の虐殺が起こるかもしれない。」

#トランプ大統領はイラン戦争における破ったのはあなた自身だルールを書き換えようとしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。