日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、民主党に激怒し中間警告射撃を行う中、米政府再開法案に署名

社長 ドナルド・トランプ 連邦政府に資金を提供する法案を受け取った直後、大統領執務室で数回の速筆で史上最長の連邦閉鎖を正式に終了させた。 国会議事堂 丘。トランプ氏は共和党のトップや国内企業の指導者たちに囲まれ、激しく非難された。 民主党世論調査では、多くの有権者が閉鎖の責任は共和党にあると考えていることが示されているにもかかわらず、記録的な閉鎖の責任は再び共和党にあると非難した。トランプ大統領は「アメリカ国民に言いたいのは、このことを忘れてはいけないということだ」と述べ、投票に行く際には政府閉鎖のことを忘れないよう有権者に呼び掛けた。 中間試験。 トランプ大統領はまた、両党議員に不評な議案であるフィリバスターの中止も改めて求めた。大統領は、政府機関閉鎖を終わらせるために共和党の側に立った民主党に感謝の意を表し、また民主党に投票を切り替えるよう圧力をかけたAFGE、農業局、警察友愛教団など政治的枠組みを超えた広範な連合を称賛した。43日後、国会議事堂の議員らは米国政府に資金を提供するための予算案を可決した。222対209の投票により、米国のメンバーは 下院 に合格しました 上院2026年度の農務省、退役軍人省、軍事建設プロジェクトに資金を提供する法案で、他の機関への資金提供も2026年1月30日まで延長される。この法案はまた、政府閉鎖中に解雇された職員の復職を含む連邦職員に対する未払い金と保護を提供し、補足栄養支援プログラム(SNAP)としても知られるフードスタンプなどのプログラムへの資金提供を2026年9月まで継続することを保証する。 2025年11月12日、ワシントンD.C.のホワイトハウス大統領執務室で連邦政府開設に向けた法案パッケージに署名しながら演説するドナルド・トランプ大統領。 2025年11月10日の政府機関閉鎖について上院議場で演説するチャック・シューマー上院議員。追加規定には、当局者およびメンバーに対する安全保障資金の増額が含まれます。 会議。上院は以前、賛成60票、反対40票で同バージョンの資金提供法案を可決した。60票は上院で予算案を可決するために必要な最低数だった。共和党は上下両院で過半数を保持しているにもかかわらず、上院で53議席しか持っておらず、資金法案可決に必要な60票に足りなかったため、上院では民主党議員8名が共和党側についた。上院共和党議員と民主党議員数名は政府機関閉鎖の拡大による影響について不安を募らせていた。彼らは状況が悪化する前に政府を再稼働させたいと切望していた。トランプ大統領は閉鎖を終了する直前に、「今日、我々は決して恐喝には屈しないという明確なメッセージを送る。彼らは恐喝を試み、民主党も我が国を恐喝しようとしたのはそういうことだったからである」と述べた。 「しかし、相手方の過激派は米国史上最長の政府機関閉鎖を設けることを主張し、純粋に政治的理由でそれを行った」とトランプ氏は付け加えた。 トランプ大統領は共和党のトップや国内経済界の指導者らに囲まれ、記録的な閉会の責任は再び民主党にあると激しく非難した。 2025年11月12日水曜日、ワシントンの連邦議会議事堂で、政府機関閉鎖の終了に向けた投票前に下院階段で医療資金調達闘争について語るハキーム・ジェフリーズ下院院内総務(ニューヨーク州)と民主党仲間ら 下院テレビが提供したこの画像では、2025年11月12日水曜日、ワシントンの国会議事堂で、政府閉鎖を終わらせる法案の下院通過を示す得票総数が表示されている。民主党議員6人が共和党側に味方し、水曜夜に政府発足に賛成票を投じた。メイン州のジャレッド・ゴールデン氏、カリフォルニア州のアダム・グレイ氏、ワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏、ノースカロライナ州のドン・デービス氏、テキサス州のヘンリー・クエラー氏、ニューヨーク州のトム・スオッツィ氏は民主党の賛成票を投じ、民主党指導部から袂を分かち、政府再開に向けて共和党の側に立った。グルーゼンカンプ・ペレス氏は声明で、「飢えたアメリカ人を人質にとっていては、健康保険料の暴走を阻止する戦いに勝てない」ため法案に賛成票を投じたと述べた。グルーゼンカンプ・ペレス氏は、「SNAPに依存している私の友人は誰も、夕食をワシントンDC環状道路のあいまいな『勝利のメッセージ』と交換したいとは思わないだろうし、この醜い光景がバックミラーに映っていてうれしい」と補足栄養支援プログラムに言及しながら語った。この法案を支持しなかった共和党議員はケンタッキー州のトーマス・マッシー氏とフロリダ州のグレッグ・スチューブ氏の2人だった。 スチューブ氏は、共和党上院議員に対する政府によるスパイ行為が明らかになった後、上院が土壇場で密かに8人の共和党上院議員に対し、それぞれ最大50万ドルの賠償金を求めて政府を訴えることを認める条項をこっそり挿入したため、法案に反対したと述べた。ジョンソン首相は、この条項について立法上の修正が行われる可能性を示唆したが、スチューブ首相は、議長が約束を守るとは信じていないと述べた。政府機関閉鎖終了の投票後の記者会見でこの条項について再度質問されたジョンソン議長は、次のように述べた。「私は今朝早くチューンリーダーとこの件について話し合いましたが、彼はそのやり方を後悔していたと思います。そして私たちはそれについて正直に話し合いました。しかし、私は皆さんに対してと同じように彼に対しても正直に話し、それはあまりにも常軌を逸していたと思うことを伝えます。」 他の下院議員も土壇場の上院追加案に反対の声を上げた。テネシー州共和党上院議員マーシャ・ブラックバーンが電話記録の召喚を求めて訴訟を計画していると述べたことを受けて、同じくテネシー州共和党のジョン・ローズ下院議員は次のように述べた。 Xに投稿されました 彼は彼女に訴訟を再検討するよう求めているとのことでした。 「バイデン司法省の政治主導の(そして間違った)行為を理由に納税者であるあなたを訴えても何も解決しない。それは米国上院議員をより豊かにするだけだ」とローズ氏は指摘した。「だからこそ、私は上院版の資金法案に何らかの形で忍び込んだこの金儲けをただちに取り消す法案を提出したのだ」と付け加えた。フロリダ州の共和党員アンナ・パウリナ・ルナもこの動きを非難し、 Xに注目 「自分でこのように対処することはできない」ということです。特に政府機関の閉鎖を手段として利用しないこと。」政府機関閉鎖に関する懸念は、飛行機の遅延や連邦職員の無給から、経済的負担や弱い立場にある家族への食料支援の停止まで多岐にわたる。共和党は、バイデン政権下で承認された11月21日までの概ね現在の水準で政府に資金を提供する短期措置を支持していた。しかし民主党は、この措置は医療に関する懸念に対処するものではないと主張して、この措置を阻止した。 トランプ大統領は「今日、われわれは強奪には決して屈しないという明確なメッセージを送る。なぜなら、それが事実であり、彼らは強奪しようとしたし、民主党も我が国を強奪しようとしたからだ」と述べた。 連邦政府閉鎖を受けて、労働者とボランティアが大規模なドライブスルー食料配布で、困っている人々に食料箱を配布するのを手伝う 米国の空港は、43日間の米国政府閉鎖の中、1日あたり数千便を削減するというFAAの命令に従ったジョン・チューン上院院内総務はこれまで上院民主党に対し、政府再開に向けた投票の機会を14回与えていた。長期にわたる閉鎖に対する国民の不満は高まり、合意に達するよう双方への圧力が高まった。航空交通は大きな打撃を受けており、ショーン・ダフィー運輸長官はCNNで、人員不足が深刻化しており、空の旅がほんの少ししかできない可能性があると警告した。 #トランプ大統領民主党に激怒し中間警告射撃を行う中米政府再開法案に署名

トランプ大統領、民主党に激怒し中間警告射撃を行う中、米政府再開法案に署名

1763017804
2025-11-13 07:04:00

社長 ドナルド・トランプ 連邦政府に資金を提供する法案を受け取った直後、大統領執務室で数回の速筆で史上最長の連邦閉鎖を正式に終了させた。 国会議事堂 丘。

トランプ氏は共和党のトップや国内企業の指導者たちに囲まれ、激しく非難された。 民主党世論調査では、多くの有権者が閉鎖の責任は共和党にあると考えていることが示されているにもかかわらず、記録的な閉鎖の責任は再び共和党にあると非難した。

トランプ大統領は「アメリカ国民に言いたいのは、このことを忘れてはいけないということだ」と述べ、投票に行く際には政府閉鎖のことを忘れないよう有権者に呼び掛けた。 中間試験

トランプ大統領はまた、両党議員に不評な議案であるフィリバスターの中止も改めて求めた。

大統領は、政府機関閉鎖を終わらせるために共和党の側に立った民主党に感謝の意を表し、また民主党に投票を切り替えるよう圧力をかけたAFGE、農業局、警察友愛教団など政治的枠組みを超えた広範な連合を称賛した。

43日後、国会議事堂の議員らは米国政府に資金を提供するための予算案を可決した。

222対209の投票により、米国のメンバーは 下院 に合格しました 上院2026年度の農務省、退役軍人省、軍事建設プロジェクトに資金を提供する法案で、他の機関への資金提供も2026年1月30日まで延長される。

この法案はまた、政府閉鎖中に解雇された職員の復職を含む連邦職員に対する未払い金と保護を提供し、補足栄養支援プログラム(SNAP)としても知られるフードスタンプなどのプログラムへの資金提供を2026年9月まで継続することを保証する。

2025年11月12日、ワシントンD.C.のホワイトハウス大統領執務室で連邦政府開設に向けた法案パッケージに署名しながら演説するドナルド・トランプ大統領。

2025年11月10日の政府機関閉鎖について上院議場で演説するチャック・シューマー上院議員。

2025年11月10日の政府機関閉鎖について上院議場で演説するチャック・シューマー上院議員。

追加規定には、当局者およびメンバーに対する安全保障資金の増額が含まれます。 会議

上院は以前、賛成60票、反対40票で同バージョンの資金提供法案を可決した。

60票は上院で予算案を可決するために必要な最低数だった。

共和党は上下両院で過半数を保持しているにもかかわらず、上院で53議席しか持っておらず、資金法案可決に必要な60票に足りなかったため、上院では民主党議員8名が共和党側についた。

上院共和党議員と民主党議員数名は政府機関閉鎖の拡大による影響について不安を募らせていた。彼らは状況が悪化する前に政府を再稼働させたいと切望していた。

トランプ大統領は閉鎖を終了する直前に、「今日、我々は決して恐喝には屈しないという明確なメッセージを送る。彼らは恐喝を試み、民主党も我が国を恐喝しようとしたのはそういうことだったからである」と述べた。

「しかし、相手方の過激派は米国史上最長の政府機関閉鎖を設けることを主張し、純粋に政治的理由でそれを行った」とトランプ氏は付け加えた。

トランプ大統領は共和党のトップや国内経済界の指導者らに囲まれ、記録的な閉会の責任は再び民主党にあると激しく非難した。

トランプ大統領は共和党のトップや国内経済界の指導者らに囲まれ、記録的な閉会の責任は再び民主党にあると激しく非難した。

2025年11月12日水曜日、ワシントンの連邦議会議事堂で、政府機関閉鎖の終了に向けた投票前に下院階段で医療資金調達闘争について語るハキーム・ジェフリーズ下院院内総務(ニューヨーク州)と民主党仲間ら

2025年11月12日水曜日、ワシントンの連邦議会議事堂で、政府機関閉鎖の終了に向けた投票前に下院階段で医療資金調達闘争について語るハキーム・ジェフリーズ下院院内総務(ニューヨーク州)と民主党仲間ら

下院テレビが提供したこの画像では、2025年11月12日水曜日、ワシントンの国会議事堂で、政府閉鎖を終わらせる法案の下院通過を示す得票総数が表示されている。

下院テレビが提供したこの画像では、2025年11月12日水曜日、ワシントンの国会議事堂で、政府閉鎖を終わらせる法案の下院通過を示す得票総数が表示されている。

民主党議員6人が共和党側に味方し、水曜夜に政府発足に賛成票を投じた。

メイン州のジャレッド・ゴールデン氏、カリフォルニア州のアダム・グレイ氏、ワシントン州のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏、ノースカロライナ州のドン・デービス氏、テキサス州のヘンリー・クエラー氏、ニューヨーク州のトム・スオッツィ氏は民主党の賛成票を投じ、民主党指導部から袂を分かち、政府再開に向けて共和党の側に立った。

グルーゼンカンプ・ペレス氏は声明で、「飢えたアメリカ人を人質にとっていては、健康保険料の暴走を阻止する戦いに勝てない」ため法案に賛成票を投じたと述べた。

グルーゼンカンプ・ペレス氏は、「SNAPに依存している私の友人は誰も、夕食をワシントンDC環状道路のあいまいな『勝利のメッセージ』と交換したいとは思わないだろうし、この醜い光景がバックミラーに映っていてうれしい」と補足栄養支援プログラムに言及しながら語った。

この法案を支持しなかった共和党議員はケンタッキー州のトーマス・マッシー氏とフロリダ州のグレッグ・スチューブ氏の2人だった。

スチューブ氏は、共和党上院議員に対する政府によるスパイ行為が明らかになった後、上院が土壇場で密かに8人の共和党上院議員に対し、それぞれ最大50万ドルの賠償金を求めて政府を訴えることを認める条項をこっそり挿入したため、法案に反対したと述べた。ジョンソン首相は、この条項について立法上の修正が行われる可能性を示唆したが、スチューブ首相は、議長が約束を守るとは信じていないと述べた。

政府機関閉鎖終了の投票後の記者会見でこの条項について再度質問されたジョンソン議長は、次のように述べた。

「私は今朝早くチューンリーダーとこの件について話し合いましたが、彼はそのやり方を後悔していたと思います。そして私たちはそれについて正直に話し合いました。しかし、私は皆さんに対してと同じように彼に対しても正直に話し、それはあまりにも常軌を逸していたと思うことを伝えます。」

他の下院議員も土壇場の上院追加案に反対の声を上げた。

テネシー州共和党上院議員マーシャ・ブラックバーンが電話記録の召喚を求めて訴訟を計画していると述べたことを受けて、同じくテネシー州共和党のジョン・ローズ下院議員は次のように述べた。 Xに投稿されました 彼は彼女に訴訟を再検討するよう求めているとのことでした。

「バイデン司法省の政治主導の(そして間違った)行為を理由に納税者であるあなたを訴えても何も解決しない。それは米国上院議員をより豊かにするだけだ」とローズ氏は指摘した。

「だからこそ、私は上院版の資金法案に何らかの形で忍び込んだこの金儲けをただちに取り消す法案を提出したのだ」と付け加えた。

フロリダ州の共和党員アンナ・パウリナ・ルナもこの動きを非難し、 Xに注目 「自分でこのように対処することはできない」ということです。特に政府機関の閉鎖を手段として利用しないこと。」

政府機関閉鎖に関する懸念は、飛行機の遅延や連邦職員の無給から、経済的負担や弱い立場にある家族への食料支援の停止まで多岐にわたる。

共和党は、バイデン政権下で承認された11月21日までの概ね現在の水準で政府に資金を提供する短期措置を支持していた。しかし民主党は、この措置は医療に関する懸念に対処するものではないと主張して、この措置を阻止した。

トランプ大統領は「今日、われわれは強奪には決して屈しないという明確なメッセージを送る。なぜなら、それが事実であり、彼らは強奪しようとしたし、民主党も我が国を強奪しようとしたからだ」と述べた。

トランプ大統領は「今日、われわれは強奪には決して屈しないという明確なメッセージを送る。なぜなら、それが事実であり、彼らは強奪しようとしたし、民主党も我が国を強奪しようとしたからだ」と述べた。

連邦政府閉鎖を受けて、労働者とボランティアが大規模なドライブスルー食料配布で、困っている人々に食料箱を配布するのを手伝う

連邦政府閉鎖を受けて、労働者とボランティアが大規模なドライブスルー食料配布で、困っている人々に食料箱を配布するのを手伝う

米国の空港は、43日間の米国政府閉鎖の中、1日あたり数千便を削減するというFAAの命令に従った

米国の空港は、43日間の米国政府閉鎖の中、1日あたり数千便を削減するというFAAの命令に従った

ジョン・チューン上院院内総務はこれまで上院民主党に対し、政府再開に向けた投票の機会を14回与えていた。

長期にわたる閉鎖に対する国民の不満は高まり、合意に達するよう双方への圧力が高まった。

航空交通は大きな打撃を受けており、ショーン・ダフィー運輸長官はCNNで、人員不足が深刻化しており、空の旅がほんの少ししかできない可能性があると警告した。

#トランプ大統領民主党に激怒し中間警告射撃を行う中米政府再開法案に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。