トランプ大統領、判決を受けて全世界に一時的に10％の追加関税を命じる

ドナルド・トランプ米大統領は、連邦最高裁判所によって取り消された緊急任務の一部に代わる措置として、全世界に150日間10％の関税を課すと発表した。 トランプ氏は、自身の命令は1974年通商法第122条に基づいて行われ、関税は現在実施されている関税を上回るものになると述べた。 米最高裁判所は、トランプ氏が世界貿易を一変させる広範な関税を課し、大統領が経済政策を遂行するために行使してきた重要な手段を阻止したのは権限を超えた行為であるとの判決を下した。 同氏は、世界規模での広範な関税が違法であると宣言した決定について「非常に残念だ」と述べた。 トランプ氏はまた記者団に対し、保守派が多数を占める法廷の「一部のメンバー」が自身に不利な判決を下したことを「まったく恥じている」と語った。 彼は過半数の判決を下した6人の判事、特に6対3の過半数を占める保守派の判事3人に対して激しい攻撃を開始した。 彼らを「愚か者」「リノス（共和党とは名ばかり）の飼い犬」と呼び、彼らは「非常に非愛国的で憲法に背く」と述べた。 同氏は裁判所が外国勢力やワシントンDCの政治団体の影響を受けていると非難した。同氏はまた、この訴訟の原告らを「卑劣な奴ら」と呼んで激しく非難した。 同氏は、貿易関税に関してはさらに強力な手段が利用可能であると述べ、他の関税に加えて全世界に10％の関税を課すと発表した。 同氏は「今日の最高裁判所の判決は、貿易を規制し、関税を課す大統領の能力を低下させるのではなく、より強力かつより明確にした」と述べた。 ドナルド・トランプ大統領は昨年4月に世界規模での広範な関税を発表した トランプ氏は「われわれには代替案、素晴らしい代替案がある」と述べた。トランプ氏は代替手段について「もっと金がかかる可能性がある。われわれはもっと多くの金を受け入れ、そのためにさらに強くなるだろう」と述べた。 トランプ大統領はまた、「他国や企業の不公正な貿易慣行から我が国を守るため」、同政権が第301条に基づく不公正な貿易慣行に関する複数の調査を開始していると述べた。 保守派が多数を占める高等裁判所はこの判決で6対3の判決を下し、国際緊急経済権限法（IEEPA）は「大統領に関税を課す権限を与えていない」と述べた。 この判決は、トランプ氏が鉄鋼、アルミニウム、その他さまざまな商品の輸入に個別に課している分野別関税には影響しない。 タナイステ氏とサイモン・ハリス財務大臣は、関税に関する米国最高裁判所の判決を受けて政府が「状況を注意深く監視している」と述べた。 ヘレン・マッケンティー外務貿易大臣は、この判決に注目し、これを「重要な進展」だと述べた。 欧州連合は裁判所の決定を注意深く分析しており、引き続き低関税を主張すると述べた。 関税に関する最高裁判所の判決のニュースがニューヨーク証券取引所のテレビで放映される トランプ氏は長年、関税を圧力と交渉のテコとして利用してきたが、昨年大統領に復帰すると、事実上すべての米国の貿易相手国に新たな関税を課すため、前例のない緊急経済権限を活用した。 これらには、ホワイトハウスが不公平とみなした貿易慣行に対するいわゆる「相互」関税のほか、違法薬物の流入や移民を巡り主要パートナーであるメキシコ、カナダ、中国を対象とした個別の関税も含まれていた。 ペン・ウォートンの予算モデルのエコノミストらによると、徴収された米国関税のうち1750億ドル（1480億ユーロ）以上が払い戻される可能性があることを意味するため、今後数千の企業が払い戻しを求めるかどうか決定することになるという。 裁判所は、IEEPAに対して「議会が関税を課す明確かつ並外れた権限を伝える意図があったなら」、「他の関税法で一貫してそうしてきたように、明示的にそうしていたであろう」と指摘した。 最終的にこのような分野別関税の増加につながる可能性のある正式な調査はまだ進行中である。 米最高裁判所の判決は、トランプ氏がIEEPAに基づいて課した関税は違法であるとする下級裁判所のこれまでの認定を確認した。 保守派多数派の最高裁判所は判決で6対3の判決を下した 下級通商裁判所は5月、トランプ氏が一律課徴金で権限を逸脱し、そのほとんどの発効を阻止したとの判決を下していたものの、米政府が控訴を求めているため、その判決は保留されていた。 EU報道官は、EUは引き続き米国政府と緊密に連絡を取り合い、どのような措置を講じるか明確にするよう求めていると述べた。 同報道官は「われわれは米最高裁判所の判決に注目し、慎重に分析している。この判決を受けて米政府がどのような措置を講じるつもりなのか明確にするよう引き続き米政府と緊密に連絡をとっている」と述べた。 同報道官は「大西洋の両側の企業は貿易関係の安定性と予測可能性に依存している。そのためわれわれは引き続き低関税を主張し、引き下げに向けて取り組んでいく」と付け加えた。 英国政府は、判決後も米国との「特権的な」貿易上の立場が継続すると予想していると述べた。 英国政府報道官は声明で「英国は世界で最も低い相互関税を享受しており、いかなるシナリオの下でも米国との特権的な貿易上の立場が継続すると予想している」と述べた。 さらに「われわれは（米国）政権と協力して、今回の判決が英国やその他世界の関税にどのような影響を与えるかを理解するつもりだ」と付け加えた。 追加レポート ショーン・ウィーラン #トランプ大統領判決を受けて全世界に一時的に10の追加関税を命じる