企業

トランプ大統領、オバマ夫妻に対する人種差別的なイメージを共有後謝罪拒否「私は間違いを犯していない」

ワシントン — トランプ大統領は金曜日、オバマ前大統領とミシェル・オバマ元大統領夫人を猿に見立てるビデオクリップを、人種差別的だとして大統領に削除するよう求めた民主党と一部の共和党員からの激しい反発を受けて、自身のソーシャルメディアアカウントから削除した。ホワイトハウスは当初、大統領の投稿を「インターネットミームビデオ」だと擁護し、投稿への批判を「偽りの暴挙」と特徴づけた。しかし国民の批判が高まるにつれ、大統領チームは責任を匿名の側近に転嫁した。ホワイトハウス当局者は声明で「ホワイトハウス職員が誤って投稿した。投稿は削除された」と述べた。バックグラウンドで「今夜ライオンは眠る」を流しながら、霊長類に扮したオバマ夫妻を映した画像は、木曜夜、トランプ大統領が自身の公式トゥルース・ソーシャル・アカウントに投稿した。この映像は、2020年大統領選挙における不正投票に関する陰謀論を宣伝する1分間のビデオクリップの終わり近くに登場した。トランプ大統領は金曜夜、記者団に対し、ビデオの最初の部分を見たことは覚えているが、オバマ夫妻を猿として描いた部分は覚えていない、と語った。彼は承認を得るためにそれをチームと共有しましたが、「おそらく誰か」はクリップの終わりに注意を払いませんでした。謝罪するかとの質問に対し、大統領は謝罪しないと答えた。「私は間違いを犯しませんでした」と彼は言いました。金曜日の朝、この画像について尋ねられたところ、ホワイトハウスは、このクリップは「インターネットミームビデオ」では、トランプ大統領をライオンとして、バイデン元大統領、カマラ・ハリス元副大統領、アダム・シフ上院議員、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムを含む数人の著名な民主党員を他の動物として描いた。 ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は声明で、「これはトランプ大統領をジャングルの王、民主党員をライオン・キングの登場人物に見立てたインターネット・ミームビデオからのものだ」と述べた。 レビット氏は、10月にソーシャルメディアアカウントで共有されたオリジナルのビデオクリップへのリンクを提供し、「トランプ大統領：ジャングルの王」というキャプションが付けられていた。トランプ大統領が木曜日に共有したビデオクリップにはオバマ夫妻の画像のみが含まれており、他の民主党員は動物として表現されていなかった。レビット氏はこの投稿を擁護する際、「偽りの暴挙をやめて、アメリカ国民にとって実際に重要なことについて今日報道してください」と付け加えた。しかし、この投稿はすぐに民主党や公民権団体、そして特に数人の共和党員から激しい批判を呼び、大統領に動画投稿について謝罪するよう求めた。全米共和党上院委員会委員長を務めるサウスカロライナ州の黒人共和党員ティム・スコット上院議員は、この写真は「私がこのホワイトハウスで見た中で最も人種差別的なもの」だと述べた。「大統領はそれを削除すべきだ」 スコットはXについて書いた。ピート・リケッツ上院議員（共和党、ネブラスカ州）は、大統領の投稿が単なるミームであるというホワイトハウスの説明は十分ではないと述べ、「分別ある人ならこれには人種差別的な背景があると理解している」と述べた。リケッツ氏は「ホワイトハウスは、誰でも間違いを犯したときに行うべきことである。これを削除し、謝罪することだ」と述べた。 ロジャー・ウィッカー上院議員（共和党、ミシシッピ州）は大統領の投稿は「全く容認できない」と述べ、削除と謝罪の両方を求めた。マイク・ローラー下院議員(RN.Y.)は、この投稿が「意図的であったのか、それとも間違いであったのか」に関わらず、大統領は謝罪すべきだと述べた。フレンチ・ヒル下院議員（共和党、アーカンソー州）は、動画が削除されたことをうれしく思い、「人種差別や非人間的な言説は我が国に居場所はない」と述べた。 トランプ大統領は謝罪しなかったが、同文書を削除したという事実は、政敵に対して演説する際にトランプ大統領が用いるレトリックに懸念を示す批判者を排除する傾向にある大統領としては異例の行動だった。今回、ホワイトハウスはこの投稿に対する超党派の非難の中で撤回した。 大統領の耳を持つ右翼扇動者のローラ・ルーマー氏は、共和党がこの投稿を非難しているのを見て激怒した。彼女はスコット氏にNRSC委員長の辞任を求め、「中間選挙の年の真ん中に民主党にそのような弾薬を与えようとする人物は、責任を負うにはあまりにも愚かだ」と主張した。批判は議会議員、州・地方当局者、公民権団体から出た。この画像は、歴史的に黒人アメリカ人を貶めるために使用されてきた長年の人種差別的な比喩を反映しているとして主に批判されました。NAACPは「トランプ氏がこのビデオを投稿したことは、特に黒人歴史月間に、トランプ氏とその支持者が人々をどのように真に見ているかをはっきりと思い出させた」と述べた。 Xに書きました。 「そして11月にはそのことを思い出すでしょう。」民主党のニューサム氏は、そのようなイメージを増幅させるのは「大統領の不快な行動」だと述べ、共和党に対し非難するよう呼び掛けた。 ニューヨーク州選出の黒人民主党下院少数党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏は、トランプ大統領を「不快な偏見」を示す投稿で「平然とした悪性の底辺フィーダー」と呼んだ。サンフランシスコのナンシー・ペロシ前下院議長は、この画像は「人種差別的な汚物」であると述べ、投稿を削除するだけでなく謝罪するようホワイトハウスに求めた。カリフォルニア州の米国上院議員、アレックス・パディラ氏とアダム・シフ氏もこの投稿を非難した。投稿が削除された後も、大統領は自身のTruth Socialアカウントに、ホワイトハウスの改修や新たな選挙法改正に対する有権者の支持などの話題について投稿を続けた。 ホワイトハウスは、スタッフがどれくらいの頻度で大統領の「真実のソーシャル」アカウントを指揮しているかという質問には返答せず、深夜に投稿したとされるスタッフの名前も明らかにしなかった。一方、ニューサム氏は、ホワイトハウスがソーシャルメディアへの投稿を職員のせいにしたことを面白がっているようだった。「わお！ホワイトハウスはトランプ大統領が自分のツイートを書かないと言う？？自動オープン！」知事はXに投稿した。 #トランプ大統領オバマ夫妻に対する人種差別的なイメージを共有後謝罪拒否私は間違いを犯していない