1774687095
2026-03-28 05:30:00
ジェレミーワーナー
この戦争で誰が勝者ですか？正直な答えは、それを判断するにはまだ時期尚早だということです。
しかしそれでも、ドナルド・トランプは重大な間違いを犯した、イランの回復力、そしてホルムズ海峡を封鎖することで広範囲に経済的大混乱を引き起こすイランの能力をひどく過小評価しており、最終的に唯一の勝者はイランだという趣旨の論評が止まらない。
これは確かに依然として真実であることが判明する可能性があるが、現段階では軍事および戦略分析にしっかりと基づいていると同時に、米国大統領の政敵の間での希望的観測に基づいている。
紛争の是非が何であれ、トランプ氏が屈辱を受けるのを見たいという意見がイラン政権と共通の理由として増えている。今のところ、欧州、英国、そしてますます米国でも、それが物語を大きくコントロールしているようだ。
トランプ大統領を批判する人々は、そのような結果がアメリカと西側諸国の同盟全体にとって悲惨なものになることを気にしていないようだ。屈辱的なアメリカは、最終的にはアメリカの影響力と権力が壊滅的に失われる転換点を示す可能性がある。
誰もそのような結果を歓迎すべきではないが、アメリカの力が過去にそのような多くの屈辱を乗り越えてきたことは指摘する価値がある。
これらはいずれも、トランプ大統領のホワイトハウスが今日の非難にまったく値しないということを主張するものではない。
経済的に弱体化させる関税で敵と並んで同盟国を罰し、NATO加盟国を侵略すると脅し、ウラジーミル・プーチン大統領のウクライナ侵攻に実質的に賛成し、同じ側に立つはずの自由民主主義を日常的に侮辱してきた。
トランプ大統領は、自分にほとんど友人がいないことに驚かないはずだ。
さらに、トランプ大統領が明らかに予想していた迅速かつ簡単な勝利は実現せず、長期にわたる紛争で泥沼にはまる可能性が十分にある。
これらすべて、そしてそれ以外のことはすべて真実ですが、それはトランプが明らかに敗北に向かっていることを意味するわけではありません。最終的な勝者を現時点では知ることは不可能です。しかし、世界経済という明らかな敗者がすでに 1 つ存在します。
戦前は、地味ではあるがそれなりの成長を遂げ、全体的にインフレは低下し、今後の金利低下の見通しもあり、非常に順調に進んでいた。
英国でも、与党労働党の就任1年半で自ら負った傷を経て、状況は改善し始めていた。
レイチェル・リーブス首相による、経済と財政に待望の安定をもたらすことについに成功したという主張は、完全に間違っていたわけではない。
トランプ大統領の関税や成長を破壊する自身の税制にもかかわらず、経済は確かにトランプ大統領の思いどおりに動き始めていた。さて、これ。それは彼女にとって最後に必要なものだった。
当分の間、ダメージはゆっくりと燃え上がっています。価格はかなり高くなっていますが、石油供給は戦略備蓄からの放出と、湾岸封鎖の影響を受けていない世界の地域での生産増加によって支えられています。
亜大陸の一部や極東、東南アジアではすでに長蛇の列と燃料不足が一般的となっているが、これは根本的な供給不足というよりもパニック買いによるものと思われる。
それでも、圧迫感が最大限に感じられるようになるのは時間の問題です。私たちは依然としてエネルギー価格の嵐に直面しており、そこから抜け出すことはできません。
アメリカは、イラン政権の残党が何であれ、仲介者によって提供された15項目の計画で和平を訴えようとしているが、これはこの予見を裏付けるものにしかならない。それは信頼できる解決策を提供しません。
これまで生き残ってきたので、イランの神権政治が、名目上は無条件降伏に等しい提案された条件で決着したいと考える理由はほとんどない。
今のところ、政権の尻尾は上がっている。制裁の重圧の下で長年生き延びてきたアヤトラたちは、来るべき石油とガス供給の飢餓に直面して、自分たちの苦痛の限界値が世界経済の限界値をはるかに上回っていると確信するだろう。
アメリカとイスラエルの空爆による惨状にも関わらず、政権の決意は弱まっていないが、すでに世界の経済活動は緊張で亀裂が生じている。
ホルムズ海峡の閉鎖により、一夜にして経済見通しは比較的良好な見通しから、良くてもスタグフレーションの見通し、そして最悪のシナリオでは深刻な景気後退に陥る可能性が非常に高い見通しに変わりました。
肝心なのは、トランプ大統領が抜け出すのが難しい穴に自らを掘ったということだ。狭いホルムズ水道をイランが制圧していることは、もはや米国大統領が単に勝利を宣言して立ち去ることができないことを意味している。
まず海峡の支配権を取り戻すことなく、さらにイランの核能力を破壊することなくそうすることは、一種の敗北となるだろう。
彼は、地理上の偶然のせいでムッラーが世界情勢に対して行使できる計り知れない権力を実証する以上のことは何も達成できなかっただろう。
これは、濃縮ウランの備蓄よりもはるかに強力な世界経済秩序への脅威であることが判明した。イランはまだ戦争に勝ったとは決して言えないが、トランプ大統領が望んでいた、あるいは計画していたよりもはるかに大規模で重大な紛争に米国を巻き込んだ。
したがって、エネルギーコストの上昇が長期化する可能性が高くなります。それほど憂慮すべき結果が生じる可能性はまだありませんが、緊張が緩和したとしても、新たな紛争による湾岸の石油とガスの供給に対する脅威は依然として遍在するでしょう。
ほとんどの経済的災難は、その原因が何であれ、最終的には沈静化して消え去りますが、今回の災難はすでに恒久的な危機の雰囲気を漂わせており、今後何年にもわたって世界経済に暗雲のように立ちこめることになるでしょう。
ホルムズ海峡閉鎖によって起こり得る影響を吸収した市場の即座の反応は、インフレの影響に焦点を当てることであった。
月曜、10年物英国債（英国国債）の利回りは一時5％を超える水準まで上昇したが、これはほとんどの状況において、極度の長期インフレ圧力か信用リスクの認識、あるいはその両方を示していただろう。
しかし、すでに認識されているように、最終的にはエネルギー価格の高騰による景気後退の影響がより大きな影響を与える可能性があり、もしそうであれば、失業率の上昇によって第二次インフレの影響はすぐに打ち消されることになる。
肝心なのは、トランプ大統領が抜け出すのが難しい穴に自らを掘ったということだ。
発電と家庭用暖房のガスへの依存度が高い英国は、これらのストレスに対して特に脆弱になっています。
さらに、すでに非常に高水準のソブリン債務は、財政拡張的な対抗策の余地が事実上ないことを意味する。
したがって、英国の銀行金利の次の動きは、市場が期待しているように上昇するのではなく、むしろ低下する可能性があります。
そして最初の質問は、誰がトランプの戦争に勝っているのかということだ。
それはまだ明確ではありませんが、世界的な不況の予兆が迫っていることを考えると、極めて合理的な答えとなるでしょう。
テレグラフ、ロンドン
Business Briefing ニュースレターでは、主要な記事、独占報道、専門家の意見をお届けします。 登録すると平日の毎朝受け取れます。
パートナーから
#トランプの屈辱は我々全員に大きな代償をもたらすだろう