住所： 5 St James Terrace、Clonskeagh Road、ダブリン 6
価格： 5,250,000ユーロ
エージェント： リズニー サザビーズ ボールズブリッジ
所有者で旅行起業家のボブ・ホー氏によると、セント・ジェームス・テラス5番地にあるマホガニーのピアノはあまり活用されていないが、2021年の夏に他でもないテイラー・スウィフトがこの家を借りていたときに、演奏されずに放置されていたとはほとんど考えられない。
スウィフトが当時ダブリンに惹かれたのは、当時恋人だったイギリス人俳優のジョー・アルウィンがテレビ版『サリー・ルーニーの友人との会話』の撮影でアイルランドを訪れていたためと考えられる。スウィフトがアルバム『ミッドナイト』の夢のようなラブソング「スウィート・ナッシング」で言及しているウィックローを訪れたのも同じ旅行中だったと考えられている。
スウィフトがダブリンに惹かれたのは、当時のボーイフレンドであるイギリス人俳優ジョー・アルウィンがアイルランドで『サリー・ルーニーの会話と友人たちとの会話』を撮影していたためと考えられる。
では、世界最大のポップスターの一人は、どのようにしてホー家の完璧に整えられたダブリン 6 の家を借りることになったのでしょうか?これは、音楽業界に関係のあるボブ・ホーの友人が、貸し出し用に改造したコーチハウスのビデオを撮ってくれないかと尋ねたときに生まれました。その後、彼は戻ってきて、家族の家も貸してくれないかと尋ねました。そして、ホー家は夏の多くを海外で過ごしているので、同意するのが彼らにとって都合が良かったのです。
ホーさんはその時になって初めて、この家に住む音楽家が誰であるかを知り、彼女の到着に備えてピアノを調律することに苦労した。
スウィフトは、自分とチームのために財産を提供してくれた家族に明らかに感謝しており、牧草地でレンズから逃げる彼女のフォークロア時代の写真に、「ホー家へ、私たちを美しい家に迎え入れてくれてありがとう。皆さんに愛と感謝を送ります！愛、テイラー」というメッセージを添えたサイン入りの白黒写真を残した。
ハウ夫妻は約20年前、修繕が不十分だったこの家を購入した。それは別々のスペースに分割されており、隔壁が元のモールディングの一部に損傷を与えていました。信じられないほど詳細なコーニシング、天井のバラ、アーチトレーブなど、元の特徴の多くは、所有者が入居する前に行われた全面改修の一環として、丹念に復元されました。 建築家デ・ブラカムとミーガー 当時のレイアウトを守りながら、現代の家族生活に合わせて家を再設計すること。
セント ジェームス テラス 5 番地がスウィフト (または彼女の旅行の手配をする人) を惹きつけた理由は不思議ではありません。古い世界の特徴と洗練された現代的なスタイルがシームレスに融合しています。所有者たちは現在、近くでセルフビルドプロジェクトに着手しており、ショーガール公認のこの印象的な5ベッドルームの家を、リズニー・サザビーズ・インターナショナル・リアルティ・ボールズブリッジで希望価格525万ユーロで売りに出している。
セント ジェームス テラスにある年代物の家並みは、ダブリン 6 のクロンスキー ロードから奥まった場所にあり、ミルタウン パークに隣接し、ラネラー村からは徒歩 15 分です。 5 番地は庭に面した 2 階建ての家で、広さは 375 平方メートル (4,036 平方フィート) あり、砂利敷きの私道には電動ゲートでアクセスできます。
花崗岩の階段を上り、正面玄関を通って家に入ると、長方形の玄関廊下に到着します。驚くべき相互接続の応接室が左側にあります。正面にある部屋にはピアノがあり、テラスを見下ろす窓のそばに置かれています。快適さと豪華さを醸し出す空間には、精巧なコーニシングとシャンデリアで飾られた高い天井、そして、ある歌姫が奏でるセレナーデを聴きながらゆったりと沈むことができる重厚な黒ベルベットのソファと椅子が備えられています。
テイラー・スウィフトが残したメッセージ 
ケーラーとキャンベルのピアノ 
玄関ホール 
アーチ道と天井の上昇
後部の応接室に足を踏み入れると、ポール・ドイルが設計した、大きなサッシ窓で囲まれた美しい庭園に目が釘付けになります。ドイルはこのデザインでブルームで金メダルを獲得し、その後、このクロンスキー通りに大規模に移植されて植えられたとホー氏は説明する。年代物の大理石の暖炉が部屋に個性を与え、その上にあるグッギの絵画が現代的な雰囲気をもたらしています。
ゲスト用トイレと、ホールレベルの庭園を見渡す広々としたダブルベッドルームもあります。
1階にはバスルームと、正面にあるメインスイートを含む3つの広々としたダブルベッドルームがあり、ツインシンク付きの広々とした専用バスルームにつながるウォークスルーのドレッシングルームを備えています。
庭のレベルには、正面に快適なリビングルーム、中央にキッチンを備えたよくレイアウトされたリビングスペースがあります。これは、庭園のパノラマの景色を望む後方の明るいダイニングエリアに流れ込みます。庭園の長さは約 44 メートル (144 フィート) で、手入れの行き届いた芝生と、桜や桑などの植物や木々が植えられています。
庭園レベルにはユーティリティ ルーム、ゲスト用トイレ、専用バスルームが備わっており、内廊下からも便利な横からアクセスできます。
屋外の砂利敷きの小道は、庭園を通って 123 平方メートル (1,323 平方フィート) の広さのコーチ ハウス敷地につながっています。約10年前に改装され、クリタールスタイルのドアを備えたオープンプランのキッチン/リビングスペースと、追加の寝室として使用できる中二階に続く螺旋階段のあるダイニングルームで構成される、スタイリッシュで快適な物件を作りました。 1階には専用シャワールーム付きの広々としたダブルベッドルームもあります。
ホー家、そして実際にポップ・ロイヤルティに多大な貢献をしてきた家を、新しい家族が楽しむことができるようになります。
応接室入口 
庭園を望む奥の応接室 
大理石の暖炉 
天井の詳細 
ピアノのある正面応接室 
リビングルーム 
台所 
ダイニングルーム 
主寝室 
ウォークスルーの更衣室 
専用バスルーム 
5 セントジェームステラス 
パティオ 
庭の後ろにある門付きの馬車小屋 
カウチハウス: リビングスペース 
コーチハウス: 中二階
1773373936
#テイラースウィフトが借りたダブリン6の高級住宅が525万ユーロで売りに出ている #アイリッシュタイムズ
2026-03-13 01:30:00