ティルダ・スウィントン、ハビエル・バルデム、タチアナ・マスラニー、アダム・マッケイを含む81人のアーティストが、「ガザ地区でパレスチナ人に対するイスラエルによる現在進行中の虐殺と、それを可能にするドイツ国家の重要な役割に反対するアーティストの検閲」をベルリン国際映画祭に求める公開書簡に署名した。
書簡の署名にはベルリン映画祭の卒業生全員が含まれており、俳優のアンジェリキ・パプーリア、サレハ・バクリ、ピーター・ミュラン、トビアス・メンジーズ、そしてマイク・リー、ナン・ゴールディン、ミゲル・ゴメス、アヴィ・モグラビといった著名な監督も含まれている。その中で同団体は、「私たちの業界の機関が、パレスチナ人に対して行われ続けている恐ろしい暴力への加担を拒否すること」を期待していると述べている。
書簡では、ベルリンフェスティバルの主催者は、ベルリナーレが「イランとウクライナの人々に対して行われた残虐行為」を公に非難したのと同じように、「イスラエルの大量虐殺、人道に対する罪、パレスチナ人に対する戦争犯罪」を非難する明確な声明を発表すべきだと主張している。
今年は政治がベルリナーレの中心に押し入り、上映される映画を含む他の話題はほぼ排除された。
先週木曜日のフェスティバル開幕記者会見で、ベルリナーレ審査員長のヴィム・ヴェンダースは、ガザと、フェスティバルの主要支援者であるドイツ政府がイスラエルに与えている武器売却を含む支援について質問された。これに対しヴェンダースは、芸術家は「政治に関わらないほうがいい」と答え、映画製作は「政治の対極」であると主張した。
ヴェンダースが映画製作が「政治の対極」であると正確に何を意味したのかは不明である。政治を意味するドイツ語の Politik は、厳密には「政策」と定義できます。ヴェンダースは芸術が政治的政策表明であるべきではないと示唆していると主張する人もいる。彼の意味が何であれ、彼のコメントはオンラインで大騒ぎを引き起こし、すぐに影響を及ぼしました。インドの高名な作家アルンダティ・ロイ氏は、ヴェンダースの発言を「非良心的」で「びっくりするような」発言として、予定されていたベルリナーレへの出演を辞退した。
ベルリンで生涯功績金熊賞を受賞したミシェル・ヨーと、ジェネレーションのタイトルを贈呈したニール・パトリック・ハリスによる試み サニーダンサー、フェスティバルでは、同様の質問をされたときに同様のソーシャルメディアの怒りに直面したときに政治的な話題を避けるためでした。
署名者らは公開書簡の中で、映画製作は「政治の対極」であるというヴェンダースの意見に「断固として同意しない」と述べ、「一方を他方から切り離すことはできない」と主張した。
アーティストらの公開書簡は、アムステルダムのドキュメンタリーフェスティバル、フィルムフェスト・ゲント、米国のブラックスター映画祭を含む多くの国際映画祭がイスラエルの文化的ボイコットを支持し、「ハリウッドや国際的著名人を含む5,000人以上の映画関係者」が「共謀しているイスラエルの映画会社や団体」との仕事の拒否を表明しており、「国際映画界全体で潮目が変わりつつある」と主張している。
以下の書簡全文と署名者のリストをご覧ください。
ベルリナーレへの公開書簡 — 2026 年 2 月 17 日
私たちは映画関係者として、また過去および現在のベルリナーレ参加者全員が、パレスチナ人に対して行われ続けている恐ろしい暴力への共犯を業界の機関が拒否することを期待していると書いています。私たちは、ガザ地区で進行中のパレスチナ人に対するイスラエルによる大量虐殺と、それを可能にするドイツ国家の重要な役割に反対するアーティストの検閲にベルリナーレが関与していることに遺憾に思っている。パレスチナ映画協会が述べているように、この映画祭は「連邦警察との捜査協力を継続するとともに、映画制作者を取り締まっている」。
昨年、ベルリナーレの舞台からパレスチナ人の命と自由を訴えた映画制作者らが、映画祭の上級プログラマーから激しく叱責されたと報告した。ある映画監督が警察の捜査を受けていると報告され、ベルリナーレ指導部は、国際法と連帯に根ざしたその映画監督の感動的なスピーチが「差別的」であると誤ってほのめかした。別の映画制作者が昨年の映画祭についてフィルム・ワーカーズ・フォー・パレスチナに語ったところによると、「保護されていない、迫害されているというパラノイアのような雰囲気が漂っていましたが、それは映画祭では今まで感じたことのないものでした」。私たちは同僚とともにこの制度的弾圧と反パレスチナ人種差別を拒否します。
私たちは、映画制作は「政治の対極」であるというベルリナーレ 2026 審査委員長のヴィム・ヴェンダース氏の声明に断固として同意しません。一方を他方から分離することはできません。私たちは、ドイツ政府が資金提供するベルリナーレが、表現と意見の自由に関する国連特別報告者のアイリーン・カーンが最近非難した「パレスチナ人の権利擁護を制限し、国民の参加を萎縮させ、学界や芸術における言説を縮小させる」ための厳格な法律の悪用としてドイツが非難したことの実践を支援していることを深く懸念している。これは、アイ・ウェイウェイが最近、ドイツが「1930年代にやったことをやっている」と表現したことでもある（「それは同じファシストの衝動であり、ターゲットが違うだけだ」と彼に示唆したインタビュアーに同意）。これらすべては、国際的に禁止されている米国製の熱兵器および熱圧兵器を使用してイスラエル軍によって「蒸発」させられた2,842人のパレスチナ人に関する恐ろしい新しい詳細を私たちが知っているときに起こります。イスラエルの大量虐殺の意図、組織的な残虐犯罪、民族浄化の豊富な証拠にもかかわらず、ドイツはガザ地区のパレスチナ人殲滅に使用される武器をイスラエルに供給し続けている。
国際映画界全体で潮流が変わりつつある。世界最大のアムステルダム国際ドキュメンタリーフェスティバルをはじめ、米国のブラックスター映画祭、ベルギー最大のゲント映画祭など、多くの国際映画祭がアパルトヘイトイスラエルの文化ボイコットを支持している。ハリウッドや国際的な著名人を含む5,000人以上の映画関係者も、共謀するイスラエルの映画会社や団体との協力を拒否すると発表した。
しかし、ベルリナーレはこれまでのところ、パレスチナ人の生命、尊厳、自由に対する権利を肯定する声明を出すというコミュニティの要求にさえ応えていない。現在進行中のイスラエルによるパレスチナ人の虐殺を非難する。そして、アーティストがパレスチナの人権を支持するために制約なく発言する権利を擁護することを約束します。これは、できること、そして行うべき最低限のことです。
パレスチナ映画協会が述べたように、「パレスチナ人の虐殺に対するベルリナーレの組織的な沈黙と、映画製作者の言論と表現の自由を擁護しようとしないベルリナーレの姿勢に愕然としている」。過去にフェスティバルがイランやウクライナの人々に対して行われた残虐行為について明確な声明を発表したのと同じように、私たちはベルリナーレに対し、その道徳的義務を果たし、イスラエルの大量虐殺、人道に対する罪、パレスチナ人に対する戦争犯罪に反対することを明確に表明し、イスラエルを批判や責任の要求から守ることへの関与を完全にやめるよう求める。
バラエティ アーティストたちの公開書簡を最初に報告したのは彼だった。
署名済み
アダム・マッケイ
アデル・ヘネル
アラン・オゴーマン
アレクサンドラ・ユハズ
アレクサンドル・コベリゼ
アリア・ショーカット
アリソン・オリバー
アルキス・パパスタソプーロス
アナ・ナオミ・デ・ソウザ
アンジェリキ・パプーリア
アンティゴヌス・ロタ
アリアン・ラベド
アルテミス・アナスタシアドゥ
アシュリー・マッケンジー
アヴィ・モグラビ
バヒヤ エスーシ
ベン・ラッセル
ビンガム・ブライアント
ブレイク・ウィリアムズ
ブランシュ・ガルダン
ブレットの物語
ブライアン・コックス
カミロ・レストレポ
カリス・ヴァン・ハウテン
チャーリー・シャクルトン
シェリアン・デイビス
クリストファー・ヤング
ダリ・ベンスラ
デビッド・オシット
デラー・キャンベル
ダスティン・デファ
エレニ・アレクサンドラキス
エルム・シャケリファール
エミリー・ドゥルーズ
エヤル・シヴァン
フェルナンド・メイレレス
フィル・イエロプロス
ジェフ・アーボーン
アブ・アサドだけ
ハインド・メッド
ジェームズ・ベニング
ハビエル・バルデム
ジョン・グレイソン
ジョン・ジョスト
ハリド・アブドゥラ
リア・ボロメオ
ルーカス・ドント
マフディ・フライフェル
決してマスリ
マリカ・ゾウハリ＝ウォラル
マヌエル・エンバルセ
マリーナ・ジョッティ
マリオン・シュミット
メラウィ ゲリマ
マイケル・ゴメス
マイク・リー
ミランダ・ペネル
ナミール・アブデル・メッセ
ナン・ゴールディン
成マネマリ
ニーナ保健大臣
パスカル・ラモンダ
パトリシア・マズイ
ポール・ラバティ
ペドロ・ピメンタ
ピーター・ミュラン
パイドラ・ヴォカリ
ロバート・グリーン
サイード・タジ・ファルーキー
サレハ・バクリ
サマヘル・アルカディ
サラ・フリードランド
セピデ ペルシア語
シリン・ネシャット
スマロ・パパエヴァンジェロウ
ソフィア・ゲオルゴヴァシリ
タチアナ・マスラニー
ソドリス・ディミトロプロス
ティルダ・スウィントン
トビアス・メンジーズ
タイラー・タオルミーナ
#ティルダスウィントンとハビエルバルデムガザ地区でベルリンに沈黙を呼びかけ