日本語版
最新ニュース
健康

チョ・ヒデ「国会立法尊重」…司法改革の最初の受け入れ医

チョ・ヒデ最高裁判所長。連合ニュース チョ・ヒデ大法院長(写真)は3日、民主党主導で国会を通過した「司法改革3法」(法歪曲罪・裁判所願制・大法官増員)と関連して「国会立法活動を全面的に尊重する」とし「突然の大変革が果たして国民に役立つか」これまで司法改革3法に対して「国民基本権がむしろ侵害される可能性がある」と反対の声を出して、原論的には初めて収容意思を明らかにしたのだ。司法部の反発にも国会が立法を強行すると、細部内容でも意見を貫徹しようとする側に旋回したという解釈が出ている。チョ大法院長はこの日、最高裁の出勤途中に取材陣に会い、司法改革3法に対して「国会の立法活動を全面的に尊重する」とし、「司法機関は、いずれの場合にも憲法が課した使命を果たす」とした。捜査と裁判過程で判検事を処罰できるようにした法歪曲罪、裁判所裁判に対する憲法願い、大法官大幅増援などで司法部が大きな変化を控えただけに本然の役割に充実するという趣旨と見られる。 チョ大法官は「突然の大変革が国民に役立つか、年になる内容はないか最後までもう一度審査熟考していただきますようお願いする」とし「今までやってきたように、最高裁ができる内容を(政府に)伝えて最後の瞬間まで最善を尽くす」と話した。チョ最高裁判所長「この大統領への拒否権の要請」の解釈も司法省低信頼度指摘には「世界上位圏」反論イ・ジェミョン大統領に再議要求権(拒否権)行事を完全に要請したという解釈が出た。大統領に拒否権の行使を要請するかという取材陣の質問にチョ大法院長は「裁判官が各自の席で一生懸命しており、不足する部分は引き続き改善・是正していく」と即答を避けた。チョ大法院長は「一部で司法改革をする理由が国民の低い信頼のためだという」とし「しかし、近年世界の諸国、さらには国際機関でも大韓民国司法部との交流と協力を積極的に要請している」とした。最近、ギャロップなど世論調査機関の信頼度調査の結果、米国司法部に対する信頼度は35%であるのに対し、韓国は47%を記録した事例を挙げた。チョ大法院長は「この数値に満足するというのではなく、ある制度を評価するときは客観的に良い点を認め、そこで不足している点が何か探して改善していかなければならないということ」と話した。それとともに「ドイツの場合には司法部裁判官が2万人を超えるが、私たちは3000人余りの裁判官で不徹走しようと努力して世界で評価されている」とし「私たちの制度をあまり根拠なしに解消したり、裁判官の個別裁判を置いて悪魔化する方式にすることは望まない。チョ大法院長が法案収容立場を公開的に明らかにしたのも、司法部に対する攻撃を強く批判したのもすべて初めてだ。司法改革を司法部が自ら招いたという責任論に反論し、司法改革案施行以後、実際の裁判過程で必要な法官増援など現実的支援策が必要な点を考慮したものと見られる。匿名を要求した部長判事は「すでに立法になった状態なので、原論的に国会権限を尊重すると言ったようだ」としながらも「以後の後続措置についてさらに検討して反映していくという意味ではないか」と話した。他の部長判事は「今の状況は結局政府と司法部間のコミュニケーションがきちんと行われていないことによるものだ」とし、「最高裁長官がより積極的に全面に出てこそ解決されるものと見られる」と話した。 一方、憲法裁判所はこの日、キム・サンファン所長の駐在で裁判官9人がすべて参加した会議を開いた。裁判所員制度施行以後、事件処理に関する事項などを議論したことが分かった。 #チョヒデ国会立法尊重司法改革の最初の受け入れ医

チョ・ヒデ「国会立法尊重」…司法改革の最初の受け入れ医

チョ・ヒデ最高裁判所長。連合ニュース

チョ・ヒデ大法院長(写真)は3日、民主党主導で国会を通過した「司法改革3法」(法歪曲罪・裁判所願制・大法官増員)と関連して「国会立法活動を全面的に尊重する」とし「突然の大変革が果たして国民に役立つか」

これまで司法改革3法に対して「国民基本権がむしろ侵害される可能性がある」と反対の声を出して、原論的には初めて収容意思を明らかにしたのだ。司法部の反発にも国会が立法を強行すると、細部内容でも意見を貫徹しようとする側に旋回したという解釈が出ている。チョ大法院長はこの日、最高裁の出勤途中に取材陣に会い、司法改革3法に対して「国会の立法活動を全面的に尊重する」とし、「司法機関は、いずれの場合にも憲法が課した使命を果たす」とした。捜査と裁判過程で判検事を処罰できるようにした法歪曲罪、裁判所裁判に対する憲法願い、大法官大幅増援などで司法部が大きな変化を控えただけに本然の役割に充実するという趣旨と見られる。

チョ大法官は「突然の大変革が国民に役立つか、年になる内容はないか最後までもう一度審査熟考していただきますようお願いする」とし「今までやってきたように、最高裁ができる内容を(政府に)伝えて最後の瞬間まで最善を尽くす」と話した。

チョ最高裁判所長「この大統領への拒否権の要請」の解釈も
司法省低信頼度指摘には「世界上位圏」反論

イ・ジェミョン大統領に再議要求権(拒否権)行事を完全に要請したという解釈が出た。大統領に拒否権の行使を要請するかという取材陣の質問にチョ大法院長は「裁判官が各自の席で一生懸命しており、不足する部分は引き続き改善・是正していく」と即答を避けた。

チョ大法院長は「一部で司法改革をする理由が国民の低い信頼のためだという」とし「しかし、近年世界の諸国、さらには国際機関でも大韓民国司法部との交流と協力を積極的に要請している」とした。最近、ギャロップなど世論調査機関の信頼度調査の結果、米国司法部に対する信頼度は35%であるのに対し、韓国は47%を記録した事例を挙げた。チョ大法院長は「この数値に満足するというのではなく、ある制度を評価するときは客観的に良い点を認め、そこで不足している点が何か探して改善していかなければならないということ」と話した。それとともに「ドイツの場合には司法部裁判官が2万人を超えるが、私たちは3000人余りの裁判官で不徹走しようと努力して世界で評価されている」とし「私たちの制度をあまり根拠なしに解消したり、裁判官の個別裁判を置いて悪魔化する方式にすることは望まない。

チョ大法院長が法案収容立場を公開的に明らかにしたのも、司法部に対する攻撃を強く批判したのもすべて初めてだ。司法改革を司法部が自ら招いたという責任論に反論し、司法改革案施行以後、実際の裁判過程で必要な法官増援など現実的支援策が必要な点を考慮したものと見られる。

匿名を要求した部長判事は「すでに立法になった状態なので、原論的に国会権限を尊重すると言ったようだ」としながらも「以後の後続措置についてさらに検討して反映していくという意味ではないか」と話した。他の部長判事は「今の状況は結局政府と司法部間のコミュニケーションがきちんと行われていないことによるものだ」とし、「最高裁長官がより積極的に全面に出てこそ解決されるものと見られる」と話した。

一方、憲法裁判所はこの日、キム・サンファン所長の駐在で裁判官9人がすべて参加した会議を開いた。裁判所員制度施行以後、事件処理に関する事項などを議論したことが分かった。

#チョヒデ国会立法尊重司法改革の最初の受け入れ医

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。