1770859991
2026-02-11 23:55:00
ウェストベルファストだけでなく、街を歩く犬たちは、IRAの幹部フレディ・スカパティッチがステークナイフ捜査官だったことを知っている。水曜日、デイル紙でマイケル・マーティン首相が正式に彼を特定した。
「ステークナイフがフレディ・スカパティッチであることは広く知られている。彼はイギリス軍に採用され、1970年代後半から1990年代にかけて一緒に働いていた。彼は貴重な情報提供者だった」とマーティン氏はTDに語った。
「英国軍は情報部門内に彼の電話専用の24時間電話回線を用意した。この間ずっと、ステークナイフは暫定IRAのために、また暫定IRAとともに犯された、どう見ても『グロテスクで重大な』犯罪に関与していた」と彼は続けた。
ニュース電線がすぐにカタカタと音を立てた。 「タオイサチはアイルランド議会でステークナイフを指名する」とBBC北アイルランドは宣言した。 「タオイシャチはダイルの元イギリス諜報員ステークナイフとしてフレディ・スカパティッチを指名した」とベルファスト・テレグラフは報じた。
マーティン氏の言葉は午後１時半過ぎに発せられた。しかし、その2時間前に下院で、北アイルランド国務長官ヒラリー・ベンはステークナイフの身元を特定するよう求める声をまたもかわしていた。
[ Taoiseach names Freddie Scappaticci in the Dáil as former British agent StakeknifeOpens in new window ]
実のところ、マーティンはロンドンへの圧力を高めるために大きな外交的一歩を踏み出したわけではなかった。 「単に透明性があるだけで、それ以上ではない」と顧問はアイリッシュ・タイムズに語った。
それでも、その効果はありました。ベルファストでは、スカパティッチの手によって殺された者も含め、騒乱中に殺害された人々の遺族を代表する弁護士ケビン・ウィンターズも含め、マーティンの決定に注意深く注目した。
道州紙はデイル紙で、ステークナイフとして知られる元英国エージェントとしてフレディ・スカパティッチ氏の名前を挙げた。ビデオ: Oireachtas TV
同氏は、12月初旬にケノバ作戦に関する報告書が発表された際、北アイルランド警察のジョン・ブーチャー巡査部長が「非常に力強いコメント」をしたことを指摘し、「命名に向けては上昇傾向にある」と述べた。
月曜日、下院の北アイルランド問題委員会は、「代理人を指名するのは通常の慣例ではないが、この一例に限れば、それは適切かつ適切であり、公共の利益に大きくかなう」と認めた。
国会議員らは、そのような行動は「信頼と確信を築き」、今日の潜入捜査官たちに「許容範囲を超えた行為で有罪であれば、保護も保護もされない」というメッセージを送ることになるだろうと述べた。
[ UK government should formally name Stakeknife, Westminster committee urgesOpens in new window ]
労働党にしろ保守党にしろ英国政権が一貫してスカパティッチの名前を拒否しているのは、工作員の身元を「肯定も否定もしない」という数十年来の方針に基づいている。
水曜日の下院で、北アイルランド問題委員会の委員長であるウェールズのトニア・アントニアッツィ議員は、全党委員会が全会一致でスカパティッチ氏の命名を支持したと述べた。
しかし、北アイルランド長官は、リアム・ポール・“トッパー”・トンプソン事件に関して12月に発表された英国最高裁判所の判決をまず適切に研究する必要があると主張した。トンプソンさんは1994年にアルスター国防協会によって殺害された。彼の家族は長年、英国の工作員が関与していたと主張してきた。ルイーザ・フィー検視官は諜報記録へのアクセスを求めたが、ベンによって阻止された。
ベン氏の弁護士らは、身分証明によって生じる国家安全保障上のリスクに関する英国政府の判断が優先されるべきであり、裁判所は政府当局の意向に従うべきだと主張した。
[ Protecting Stakeknife seemed to ‘outweigh’ protecting life of a victim, Kenova report findsOpens in new window ]
2週間前、アンソニー・マッキーナンさんの家族の弁護士は、1988年1月にIRAが彼を情報提供者と名付けて殺害したことについて、情報提供を求めたが、彼の家族は常に容疑を否定していた。
スカパティッチとマッキーナンは友人だった。彼らの子供たちはお互いの家で寝ていました。この関係はマッキーナンの命を救わなかった。 1988年1月、スカパティッチはマッキーナンの家に少年を送り、家に来るように頼んだ。 24時間後、マッキーナンの遺体はフォールズ・ロードからほど近いマイカ・ドライブに遺棄されているのが発見されたが、マッキーナンはイギリスの情報屋という汚名を着せられていたため、家族は西ベルファストで雲の下に暮らしていた。
トンプソン事件では捜査員が決して特定できないということは絶対にない、とウィンターズ氏は主張した。 「それは今も生きている問題だ」と彼はアイリッシュ・タイムズに語った。 「トンプソン氏は、『肯定も否定もしない』ということが完全に包括的であると言っているのではありません。」
しかし、アントニアッツィ氏にとって、英国政府は最高裁判所の陰に隠れており、一部の英国高官はトンプソン事件によって身元確認が妨げられることを受け入れていないと主張している。
スカパティッチの名前を正式に命名するというタオイショーの決定は「非常に良いニュース」であると彼女はアイリッシュ・タイムズに語り、その決定はダウニング街10番地が注目すべきであると付け加えた。
「ここには緊急の問題がある。それは下院の議場で行われる必要がある。議会で言及された以上、ここで行われる必要がある。缶を蹴飛ばす必要はない」と彼女は言った。
現在の英国諜報員は確実に保護されると彼女は言う。「しかし、国家の諜報員であり、スカパティッチのような態度をとれば、保護されることはない」と彼女は語った。
そのようなエージェントは今ではよりよく管理されている、と彼女は信じた。一般に、彼らは名前を付けられるべきではない、「しかし、これは殺人者がすでに亡くなった事件であり、彼に名前を付けることに害はありません。そうしないのはナンセンスです。」
#タオイシャチ氏のステークナイフ命名は英国政府にも同様の圧力をかける #アイリッシュタイムズ