日本語版
最新ニュース
スポーツ

タイガー・ウッズがインドアゴルフデビュー、大敗にユーモアを見出し「プロがどれほどひどいものか」を指摘

フロリダ州パームビーチガーデンズ(AP通信)—タイガー・ウッズは火曜日の夜、TGLデビュー戦でトンネルからフィールドに出た6人目で最後の選手となった。誰も彼の名前を公表しなかった。必要ありませんでした。サバイバーの「アイ・オブ・ザ・タイガー」が鳴り響き、おそらくゴルフ史上最も偉大なプレーヤーにとって、それは十分すぎる紹介だった。パームビーチ州立大学の SoFi センター内の誰もがウッズのことを知らなかったわけではなく、おそらくほとんどの人が、彼やロリー・マキロイらが何年もかけてテレビでインドアゴルフという概念を実現しようとしていたことさえ知っていたはずだ。「それは今や現実だ」とウッズは語った。TGL の第 2 週は火曜日の夜でした。ウッズはジュピター リンクス ゴルフ クラブのケビン キスナーとマックス ホーマに加わり、ジャスティン ローズ、コリン モリカワ、サヒース シーガラのロサンゼルス ゴルフ クラブと対戦しました。最終スコア: ロサンゼルス 12、ジュピター 1 の 15 ホールのテレビ用チーム戦では、9 ホールの交互ショット トリプル プレーと、それに続く 6 ホールのシングル プレー (各チームの各プレーヤーにつき 2 ホール) が行われました。偏ったスコアにもかかわらず、ウッズは終始笑顔を見せていた。試合形式は2時間強だったので、彼が打ったシュートはわずか20本だった。「私たちは楽しかった」とウッズは、木星島の自宅からわずか数マイル離れたアリーナ内で敗走が終わった後もまだ笑いながら言った。「私たちはたくさんのショットを打った。そこにいる人々は、プロがどれだけひどいことができるかを理解することができたと思う」ただのボートレースだったけど、とても楽しかったです。」ウッズのチームはすぐにスコアボードの間違った側に陥り、5-0で遅れをとった。もしウッズが5番ホールで8フィートのパーを決めてチームのタイ獲得に貢献しなかったら、もっとひどい状況になっていたかもしれない。このパットは、ウッズが左に7フィートの幅を滑らせたあと、1ホールで入ったものだった。「そろそろその時が来た、タイガー」とテニス界のレジェンド、セリーナ・ウィリアムズがESPN放送で語った。ウィリアムズはウッズの長年の友人であるため、自分が彼を応援していることに気づきました。そして彼女はロサンゼルスゴルフクラブのオーナーグループの一員であるため、同時に彼を応援していることに気づきました。超ハイテクビデオボードがボールが屋外に飛んだ場所を物語るのを見て、彼が気に入ったダウンショットを見つめるなど、ヴィンテージウッズの瞬間がありました。イライラすることもありました。 15ホールの試合の2番ホールで101ヤードのウェッジを池に落とした後、彼は首を横に振った。コースを見下ろすアリーナの席の1つに座っていた息子チャーリーは、思わず笑った。「これはユニークですね。これはゴルフ界がこれまで見たことがないことだ」とウッズは語った。「このようなアリーナがあり、素晴らしい選手たちと一緒にプレーして、みんなを楽しませて、ただ楽しんでください。」チャーリー・ウッズがジュピター・リンクスのプレーを見て笑っただけではなかった。タイガー・ウッズも同様だった――特にそのときは キスナーが砂からシュートを打ったチームメイトが身をかがめてカバーする中、ボールはピンに跳ね返った。「正直に言って、ここで誰かが殴られる可能性があるとは考えていませんでした」とウッズは語った。ゴルフがヒットするかも知れません。ウッズは視聴者が最後まで見てくれることを望んでいた。ホーマ氏は、ゴルフ終了後もESPNでブルーデビルズとマイアミの試合が放送されているため、デューク大ファンはまだ観戦しているだろうと示唆した。そして、先月のトーナメントで息子と一緒に歩いたウッズは、少なくともスイング中に何も抵抗していないように見えるという意味では、身体的には健康であるように見えた。肉体的には、気分は良いと彼は言いました。ゴルフに関して言えば、「ウォーキングは問題ではない。私のゲームはあまり良くない」とウッズは語った。ウィリアムズは選手たちのティーイングエリアのすぐ右側にあるロサンゼルスのボックスに座り、ウォークアウトの紹介、光と煙のショー、そして鳴り響く音楽の光景を楽しんだ。「とてもワイルドだ」とウィリアムズ氏は語った。 「それはテニスでも少し見られることだ。バスケットボールではよく見かけますよね?ゴルフではあまり見られません。実際、ゴルフではそんなことは一度もありません。彼らの個性を知り、ゴルファーとして輝いているのを見るのはとても良いことです。 ...新しい側面を見ることができてとてもクールです。」___APゴルフ: #タイガーウッズがインドアゴルフデビュー大敗にユーモアを見出しプロがどれほどひどいものかを指摘

タイガー・ウッズがインドアゴルフデビュー、大敗にユーモアを見出し「プロがどれほどひどいものか」を指摘

フロリダ州パームビーチガーデンズ(AP通信)—タイガー・ウッズは火曜日の夜、TGLデビュー戦でトンネルからフィールドに出た6人目で最後の選手となった。

誰も彼の名前を公表しなかった。必要ありませんでした。

サバイバーの「アイ・オブ・ザ・タイガー」が鳴り響き、おそらくゴルフ史上最も偉大なプレーヤーにとって、それは十分すぎる紹介だった。パームビーチ州立大学の SoFi センター内の誰もがウッズのことを知らなかったわけではなく、おそらくほとんどの人が、彼やロリー・マキロイらが何年もかけてテレビでインドアゴルフという概念を実現しようとしていたことさえ知っていたはずだ。

「それは今や現実だ」とウッズは語った。

TGL の第 2 週は火曜日の夜でした。ウッズはジュピター リンクス ゴルフ クラブのケビン キスナーとマックス ホーマに加わり、ジャスティン ローズ、コリン モリカワ、サヒース シーガラのロサンゼルス ゴルフ クラブと対戦しました。

最終スコア: ロサンゼルス 12、ジュピター 1 の 15 ホールのテレビ用チーム戦では、9 ホールの交互ショット トリプル プレーと、それに続く 6 ホールのシングル プレー (各チームの各プレーヤーにつき 2 ホール) が行われました。偏ったスコアにもかかわらず、ウッズは終始笑顔を見せていた。試合形式は2時間強だったので、彼が打ったシュートはわずか20本だった。

「私たちは楽しかった」とウッズは、木星島の自宅からわずか数マイル離れたアリーナ内で敗走が終わった後もまだ笑いながら言った。「私たちはたくさんのショットを打った。そこにいる人々は、プロがどれだけひどいことができるかを理解することができたと思う」ただのボートレースだったけど、とても楽しかったです。」

ウッズのチームはすぐにスコアボードの間違った側に陥り、5-0で遅れをとった。もしウッズが5番ホールで8フィートのパーを決めてチームのタイ獲得に貢献しなかったら、もっとひどい状況になっていたかもしれない。このパットは、ウッズが左に7フィートの幅を滑らせたあと、1ホールで入ったものだった。

「そろそろその時が来た、タイガー」とテニス界のレジェンド、セリーナ・ウィリアムズがESPN放送で語った。ウィリアムズはウッズの長年の友人であるため、自分が彼を応援していることに気づきました。そして彼女はロサンゼルスゴルフクラブのオーナーグループの一員であるため、同時に彼を応援していることに気づきました。

超ハイテクビデオボードがボールが屋外に飛んだ場所を物語るのを見て、彼が気に入ったダウンショットを見つめるなど、ヴィンテージウッズの瞬間がありました。イライラすることもありました。 15ホールの試合の2番ホールで101ヤードのウェッジを池に落とした後、彼は首を横に振った。コースを見下ろすアリーナの席の1つに座っていた息子チャーリーは、思わず笑った。

「これはユニークですね。これはゴルフ界がこれまで見たことがないことだ」とウッズは語った。「このようなアリーナがあり、素晴らしい選手たちと一緒にプレーして、みんなを楽しませて、ただ楽しんでください。」

チャーリー・ウッズがジュピター・リンクスのプレーを見て笑っただけではなかった。タイガー・ウッズも同様だった――特にそのときは キスナーが砂からシュートを打ったチームメイトが身をかがめてカバーする中、ボールはピンに跳ね返った。

「正直に言って、ここで誰かが殴られる可能性があるとは考えていませんでした」とウッズは語った。

ゴルフがヒットするかも知れません。ウッズは視聴者が最後まで見てくれることを望んでいた。ホーマ氏は、ゴルフ終了後もESPNでブルーデビルズとマイアミの試合が放送されているため、デューク大ファンはまだ観戦しているだろうと示唆した。そして、先月のトーナメントで息子と一緒に歩いたウッズは、少なくともスイング中に何も抵抗していないように見えるという意味では、身体的には健康であるように見えた。

肉体的には、気分は良いと彼は言いました。ゴルフに関して言えば、「ウォーキングは問題ではない。私のゲームはあまり良くない」とウッズは語った。

ウィリアムズは選手たちのティーイングエリアのすぐ右側にあるロサンゼルスのボックスに座り、ウォークアウトの紹介、光と煙のショー、そして鳴り響く音楽の光景を楽しんだ。

「とてもワイルドだ」とウィリアムズ氏は語った。 「それはテニスでも少し見られることだ。バスケットボールではよく見かけますよね?ゴルフではあまり見られません。実際、ゴルフではそんなことは一度もありません。彼らの個性を知り、ゴルファーとして輝いているのを見るのはとても良いことです。 …新しい側面を見ることができてとてもクールです。」

___

APゴルフ:

#タイガーウッズがインドアゴルフデビュー大敗にユーモアを見出しプロがどれほどひどいものかを指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。