ドロレス・キーンが72歳で亡くなったことにより、伝統音楽は最も有名な歌手の一人を失った。彼女の素朴な声のトーンは、彼女の故郷であるゴールウェイのカハーリストレーンに根ざしており、そこで彼女は伝統が染み込んだ家庭で育った。両親は音楽を演奏しており、彼女は 4 歳から一緒に住んでいた叔母のリタ キーンとサラ キーンを通じてショーンの歌に夢中になりました。
ドロレス・キーンは何よりもソウルフルな歌手でしたが、叔父のパディから学んだホイッスルとフルートも演奏しました。伝統音楽の中心で育った彼女は、1960 年代に多くのフリーダンナ セオイルに出場し、アイルランド語と英語の両方で歌ったことで全アイルランド賞を受賞しました。
1970 年代半ばに De Danann を共同設立したとき、彼女はすぐに高い評価を得ました。フランキー・ギャビンとアレック・フィンが楽器を支えたこのバンドは、ドロレスのクリーンで温かみのあるヴォーカル・スタイルを完璧に引き立て、彼らのアレンジはブドウのつるのような複雑さで彼女の声に織り込まれていました。
デ・ダナンは大きな成功を収め、キーンは後にメアリー・ブラックと喜んでヴォーカルを共有し、彼らの声は各曲に対するお互いの独特のアプローチに深く共感した。メアリー・ブラックは彼らの友情をとても懐かしく思い出します。 「私たちはデ・ダナンと旅の初期に多くのステージを共有しましたが、2人の若い母親が赤ちゃんから離れていたので、それは大変でした」とブラックは語った。 「私が落ち込んでいるとき、ドロレスは私を支えてくれました。私も彼女に同じようにしてあげました。その後人生が別々の方向に進んだとしても、私たちの絆は何年も続きました。彼女の美しい魂はきっと偉大なスターの間で舞い上がるでしょう。」
キーンといえば、移民と、失われた愛、浪費された愛、報われない愛というテーマが常に連想されるだろう。ダギー・マクリーンの『カレドニア』に対する彼女の解釈は、おそらく彼女に最も密接に関係している曲であるが、ミック・ハンリーの『マイ・ラブ・イズ・イン・アメリカ』を彼女が朗読したとき、彼女だけが感じていた本能的で痛むような喪失感が突き刺さっている。
しばらくの間、彼女はイギリスに移り、カナダの移民体験に関するBBCのドキュメンタリー『パッセージ・ウェスト』でプリンス・エドワード島の歌の研究者として働いた。
彼女は有名な音楽家であるジョン・フォークナーと結婚し、別居するまでに息子ジョゼフが一人生まれました。彼らは友好的に協力し続け、キーンは後に当時のパートナーであるバリー・ファーマーとの間に娘タラをもうけた。
エレノア・マケヴォイが書いた曲「A Woman’s Heart」の予想外かつ前例のない成功は、キーンをさらに広い範囲に押し上げ、そこで彼女はマケヴォイ、メアリー・ブラック、フランシス・ブラック、シャロン・シャノンを含む数多くの優れた女性ミュージシャンとステージを共有する喜びを満喫した。
キーンは、1990 年代にソロ アーティストとして、彼女の名を冠したアルバムと『A Lion in a Cage』で大きな成功を収めました。彼女はガイ・クラークやスティーヴ・ウィンウッドなどの曲を自信を持って受け入れ、明確な目的意識と方向性を持って伝統を超えて進んでいきました。
ステージでライブパフォーマンスを披露するドロレス・キーン。写真：ミック・ハトソン/レッドファーンズ/ゲッティイメージズ
彼女はエミルー・ハリスやナンシー・グリフィスなどから引っ張りだこの歌友であり、1991年のテレビシリーズ『ブリング・イット・オール・バック・ホーム』のために録音されたメアリー・ブラックとエミルー・ハリスとのグレイ・ファンネル・ラインでの彼女のハーモニーは比類のないものだった。
このトリオは、シリル・トーニーがイギリス海軍への出陣について書いたこの英語の歌を取り上げ、孤独で質感豊かなハーモニーの歌声を通して、出発の悲しみと帰国の白熱の喜びに対する普遍的な賛歌として表現しました。これは間違いなく、ずっと後になって『O Brother, Where Art Thou?』のサウンドトラックでアリソン・クラウスとジリアン・ウェルチが共同制作して勝利を収めることの先駆けとなった。
後年、キーンは自身の依存症と精神的健康問題の歴史を隠しませんでした。禁酒を達成した彼女は、当時、他のほとんどのミュージシャンが果敢に果たせなかったことを実行した。それは、ツアーでキャリアを維持しながら立ち向かっていた悪魔の名前を挙げることだった。そのような平易な語り口は、彼女自身の人間性を強調しながら、ありのままの真実を語る用意ができているストーリーテラーであるというアーティストに完全に一致していた。
[ Dolores Keane comes storming backOpens in new window ]
ゴールウェイ州の自宅で安らかに息を引き取ったキーンさんは、他に道を歩む女性がほとんどいなかった時代に、伝統歌手やフォーク歌手としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼女は、リサ・オニールからランクムのラディ・ピート、ダービッシュのキャシー・ジョーダン、その他多くの人々に、明白かつ真実な道を切り開き、計り知れない遺産を残した。
1773711893
#ソウルフルな伝統音楽歌手が他の女性のために道を切り開いた #アイリッシュタイムズ
2026-03-16 22:13:00