今日セント・ジェームス川を歩くと、街はまだ削ぎ落とされ、傷跡があり、静まり返っているように見えます。しかし舞台裏では、長期にわたる再建における最も重要なハードルの 1 つがついにクリアされました。
所有者のスティーブ・ビールビー氏は、現在は建物からすべてのアスベストが除去されており、作業員は安全に現場に戻ることができると述べた。
「建物内のすべてのアスベストを徹底的に除去し、許可を得た。つまり、作業員を現場に連れてきて作業を開始できることを意味する」と同氏は語った。
このマイルストーンに続いて工具や設備が到着し、劇場内での建設活動の最初の目に見える兆候が示されました。
この進歩は、オークランドの最も象徴的な会場の 1 つで長くて壊れた旅を経て実現しました。セント ジェームスは、2015 年の火災で被害が発生したため閉鎖を余儀なくされ、長年の延期により将来への不確実性が増しました。
今年2月に突破口が開き、クラウンの歴史的約束である1,500万ドルに匹敵する1,500万ドルの資金提供がオークランド評議会から確認され、プロジェクトの次の段階への扉が開かれた。
そして、このスペースはまだ瓦礫のように見えますが、主要な安全性のアップグレードはすでに導入されています。 1928 年に遡る劇場のオリジナルの電気システムは、現在完全に置き換えられています。
「火災の危険を軽減するために、私たちは従来の電気システムを撤去し、まったく新しいシステムを一から導入しました」とビールビー氏は語った。
現在では、建物が今後数十年にわたって耐えられるようにすることに重点が移ってきています。ビールビー氏は、劇場は大地震に耐えられるように設計された耐震改修工事を行う予定だと述べた。
「私たちは基本的に建物をローラースケートの上に乗せているので、地震が起きると、建物は上でぐらつくだけです」と彼は説明した。
ほぼ 1 世紀にわたり、セント ジェームスはオークランドのエンターテインメント シーンで中心的な役割を果たしてきており、ジェームス ブラウン、ディド、カニエ ウェスト、リンキン パーク、パール ジャムのエディ ヴェダーなどの世界的なアーティストが出演しています。
ハート・オブ・オークランドの最高経営責任者ヴィブ・ベック氏は、その復活は単なるレンガとモルタル以上のものであると語る。
「これらは記憶に残るものです。心に本当に衝撃を与えた場所に行くと、その場所にいる感覚や雰囲気など、それを永遠に覚えています。それが心に残ります」と彼女は言いました。
オークランド中央議員のクロエ・スウォーブリック氏は、「オークランド市民がセント・ジェームス劇場の設備や用途について望んでいるのは、来年彼らが意見を言えるようになるということだ」と語る。
オークランド交通局とセントジェームス社が衝突
劇場が2028年に予定されている再開に近づくにつれ、ローン・ストリートへのアクセスと搬入をめぐる長年の論争が再浮上している。
オークランド交通局は劇場外での停車や積み込みを制限しており、公演再開後に大規模なツアー作品の積み込みがどのように行われるか疑問が生じている。
「セント・ジェームスは常に通りのこの部分に荷を積み続けてきた」とビールビーさんは語った。 「150メートル離れた積み込みゾーンでは対応できません。」
ベック氏は、この問題は一つの会場にとどまらないと語る。
「都市はうまく機能しなければなりません。ナイトタイムエコノミーを機能させたいなら、サービスと荷物の積み込みは基本的な要件です」と彼女は言いました。
オークランド交通局は声明の中で、ローン・ストリートは現在、安全性を重要な考慮事項として、市内中心部マスタープランに基づいて歩行者優先エリアとして設計されていると1Newsに語った。同報告書は、一時的な積載の取り決めは検討される可能性があるが、既存の交通管理と安全要件に従う必要があると述べ、恒久的またはイベント固有の積載免除は承認されていないと付け加えた。
スウォーブリックさんは、解決策が見つかることを期待していると語る。
「実際、ここで現実的で常識的な解決策に到達できると私は本当に自信を持っています」と彼女は語った。
「善意が欠けているとは思いません。それは、私たちが実際に達成しようとしているものの基本に立ち返ることです。」
1768827045
#セントジェームス劇場の再建工事が順調に進み大きな節目を迎える
2026-01-18 22:18:00