日本語版
最新ニュース
世界

セリーヌ・ディオン、パリで10回コンサートを行いステージ復帰を明かす – アイリッシュ・タイムズ

セリーヌ・ディオンは、今年後半にパリで10回のコンサートを行うためにステージに戻ることを明らかにした。フランス系カナダ人の歌手は、58歳の誕生日に発表した際、ファンに再会するのが「待ちきれない」と述べ、ファンへの復帰を「人生最高の贈り物」と呼んだ。フランスの首都で今後開催されるコンサートは、スティフパーソン症候群(SPS)の診断を受けて活動を休止していた歌手にとって、ほぼ6年ぶりのフルコンサートとなる。月曜日にインスタグラムで1100万人のフォロワーとシェアされた投稿では、カメラに向かって話している間、歌手が革張りのソファの端に足を組んで座っていた。ディオンは「こんにちは、皆さん。私のキャリアの中で、私はたくさんの誕生日メッセージを録音してきましたが、自分の誕生日にメッセージを録音したのはこれが初めてです。「わあ、このことを自分自身に秘密にしておくのはちょっと大変でしたが、私は健康管理をしており、気分も良く、とても元気に過ごしていることをお知らせしたいと思います。「また歌って、少しダンスもしてます。とても大好きです。」5度のグラミー賞受賞者である彼女は、2021年に健康上の懸念を理由にラスベガスでの滞在をキャンセルし、その後2022年12月にSPSの診断を明らかにし、Courageのワールドツアーをキャンセルした。NHSによると、自己免疫疾患は進行性の筋肉の硬直やけいれんを引き起こす稀な神経疾患で、現時点ではこの疾患を治療する治療法はないという。歌手セリーヌ・ディオンの58歳の誕生日を祝ってライトアップされたエッフェル塔。写真:アンナ・クルス/ゲッティ ディオンは診断を明らかにした後、2024年まで演奏活動を休止したが、パリオリンピックの開会式で歌うために短期間公の場に姿を現した。この間、歌手はステージに戻りたいという願望を繰り返し表明しました。彼女はインスタグラムの投稿で次のように続けた。「とても重要なことを言わなければなりません。「この数年間、過ぎていく毎日に、私はあなたの祈りとサポート、優しさと愛を感じました。私が最も困難なときでさえ、あなたは私のためにそこにいてくれました。「皆さんは、言葉では言い表せないほど私を助けてくれました。皆さんのサポートが得られて本当に幸運です。皆さんがいなくてとても寂しかったです。「それで、実は私の誕生日のことを思い出します。だから今年、私は人生で最高の贈り物をもらいました。「今年の9月からパリで再びあなたにお会いし、演奏する機会が得られました。「とても嬉しいです。これをやる準備はできています。気分はいいです。私は強いです、興奮しています、もちろん、少し緊張しています。」「でも、何よりも皆さんに感謝しています。またお会いできるのが待ちきれません。そうですね、お誕生日おめでとうございます。皆さんを愛しています。またすぐにお会いしましょう。」「大きなキスをしてさよなら、また会いましょう。」ディオンのパフォーマンス復帰は、月曜日の夜、パリのエッフェル塔のライトの下で上映された一連のビデオでも発表された。ランドマークに映し出されたスクリーンには「パリ、準備はできました。セリーヌ・ディオン」と書かれていた。ディオンは今年9月にパリのラ・デファンス・アリーナでステージに立ち、9月12日から10月14日までほぼ5週間にわたって10回のコンサートが開催される。「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」、「シンク・トゥワイス」、「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」などのヒット曲で知られるこの歌手は、今後のライブで最も人気のある曲をフランス語と英語の両方で披露する予定だ。ディオンのライブのチケットは4月10日午前9時に一般発売され、4月7日に先行販売が開始される。 – PA #セリーヌディオンパリで10回コンサートを行いステージ復帰を明かす #アイリッシュタイムズ

セリーヌ・ディオン、パリで10回コンサートを行いステージ復帰を明かす – アイリッシュ・タイムズ

セリーヌ・ディオンは、今年後半にパリで10回のコンサートを行うためにステージに戻ることを明らかにした。

フランス系カナダ人の歌手は、58歳の誕生日に発表した際、ファンに再会するのが「待ちきれない」と述べ、ファンへの復帰を「人生最高の贈り物」と呼んだ。

フランスの首都で今後開催されるコンサートは、スティフパーソン症候群(SPS)の診断を受けて活動を休止していた歌手にとって、ほぼ6年ぶりのフルコンサートとなる。

月曜日にインスタグラムで1100万人のフォロワーとシェアされた投稿では、カメラに向かって話している間、歌手が革張りのソファの端に足を組んで座っていた。

ディオンは「こんにちは、皆さん。私のキャリアの中で、私はたくさんの誕生日メッセージを録音してきましたが、自分の誕生日にメッセージを録音したのはこれが初めてです。

「わあ、このことを自分自身に秘密にしておくのはちょっと大変でしたが、私は健康管理をしており、気分も良く、とても元気に過ごしていることをお知らせしたいと思います。

「また歌って、少しダンスもしてます。とても大好きです。」

5度のグラミー賞受賞者である彼女は、2021年に健康上の懸念を理由にラスベガスでの滞在をキャンセルし、その後2022年12月にSPSの診断を明らかにし、Courageのワールドツアーをキャンセルした。

NHSによると、自己免疫疾患は進行性の筋肉の硬直やけいれんを引き起こす稀な神経疾患で、現時点ではこの疾患を治療する治療法はないという。

歌手セリーヌ・ディオンの58歳の誕生日を祝ってライトアップされたエッフェル塔。写真:アンナ・クルス/ゲッティ

ディオンは診断を明らかにした後、2024年まで演奏活動を休止したが、パリオリンピックの開会式で歌うために短期間公の場に姿を現した。

この間、歌手はステージに戻りたいという願望を繰り返し表明しました。

彼女はインスタグラムの投稿で次のように続けた。「とても重要なことを言わなければなりません。

「この数年間、過ぎていく毎日に、私はあなたの祈りとサポート、優しさと愛を感じました。私が最も困難なときでさえ、あなたは私のためにそこにいてくれました。

「皆さんは、言葉では言い表せないほど私を助けてくれました。皆さんのサポートが得られて本当に幸運です。皆さんがいなくてとても寂しかったです。

「それで、実は私の誕生日のことを思い出します。だから今年、私は人生で最高の贈り物をもらいました。

「今年の9月からパリで再びあなたにお会いし、演奏する機会が得られました。

「とても嬉しいです。これをやる準備はできています。気分はいいです。私は強いです、興奮しています、もちろん、少し緊張しています。」

「でも、何よりも皆さんに感謝しています。またお会いできるのが待ちきれません。そうですね、お誕生日おめでとうございます。皆さんを愛しています。またすぐにお会いしましょう。」

「大きなキスをしてさよなら、また会いましょう。」

ディオンのパフォーマンス復帰は、月曜日の夜、パリのエッフェル塔のライトの下で上映された一連のビデオでも発表された。

ランドマークに映し出されたスクリーンには「パリ、準備はできました。セリーヌ・ディオン」と書かれていた。

ディオンは今年9月にパリのラ・デファンス・アリーナでステージに立ち、9月12日から10月14日までほぼ5週間にわたって10回のコンサートが開催される。

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」、「シンク・トゥワイス」、「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」などのヒット曲で知られるこの歌手は、今後のライブで最も人気のある曲をフランス語と英語の両方で披露する予定だ。

ディオンのライブのチケットは4月10日午前9時に一般発売され、4月7日に先行販売が開始される。 – PA

#セリーヌディオンパリで10回コンサートを行いステージ復帰を明かす #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。