1771934545
2026-02-16 17:21:00
ソフィア王妃が脱皮する (サバティーニとヌーベルの建物のファサードと庭園が改修されています)、レティーロにある本社であるクリスタル宮殿とベラスケス宮殿の修復に加えて。でも、ただ変わるだけではない … 外にも、中にも。 2021年5月に『New collection』と題して。連絡船。 1881-2021′ では、ソフィア王妃芸術センターはコレクションをほぼ完全に再編成しました。包括的な再読: サバティーニの建物とヌーヴェルの増築部の両方に、15,000 平方メートルに 2,000 点の作品 (約 70% が未発表) が展示されています。
当時のディレクター、 マヌエル・ボルハ=ヴィレル彼はコレクションをエピソードに分割していました(彼はそれらを「スター・ウォーズ」風にそう呼んでいました)。最も顕著な発展としては、15-M や 8-M などの社会運動の組み込み、性自認、移民、植民地主義、エコロジー、先住民主義、不動産投機などがあります…映画と写真はすでにその部屋に入り込んでいました。恐る恐るではあるが、建築が組み込まれた。演劇とフラメンコ。
あれから5年、世界も美術館の方向性も変わりました。 再注文の有効期限が切れていた そしてソフィア王妃芸術センターの新館長、 マヌエル・セガデボルハ・ヴィレルが当時やったように、それを靴下のように裏返しにして、自分自身の靴下を始めた 批判的な再読。今のところ、移行期の到来を伴う 1975 年から現在に至るまで、最新のアートに対応する部分のみを見ることができます。 4階全体を占めており、少なくとも3年間はそこにある予定です。で配布されています 21 章と 3 つの旅程提案する 過去50年間の「感情的な歴史、感情的な読み物」 「より住みやすい」美術館に。このアイデアは、コレクションの再編成を少しずつ(年に 1 階ずつ、2027 年に 3 階、2028 年に 2 階)行い、サバティーニとヌーベルの下の階のスペースを一時的な展示のために残すことです。
フアン・ナバロ・バルデベグの彫刻と建築の語彙が記載されたテーブル。
(イザベル・ペルムイ)
2時間半のプレゼンテーション(セガデ氏はこの国でAVESが望むようなスピードで話し、文化大臣エルネスト・ウルタスン氏、ソフィア王妃芸術理事会会長アンヘレス・ゴンサレス・シンデ氏、美術館副芸術監督アマンダ・デ・ラ・ガルサ氏の出席のもと)を終えて、アイデアを要約するのは難しいが、やってみよう。選択されました 224名のアーティストによる403作品3,000平方メートル以上のスペースに展示されています。最初の結論、そして前任者のプロジェクトとの明確な違いは、スペイン芸術への確固たる取り組みです。 参加アーティストの77%がスペイン人一方、外国人は23%、つまり51人だけだ。このうち 31% (16 人) はラテンアメリカ起源です。もう一つの非常に明らかな事実は、 258作品(64%)が未発表 そしてそれらは初めて美術館に展示されます。
ジャンルに関しては、男性アーティストが女性アーティストを圧倒的に上回りました。 男性 129 人 (65%) 対 女性 69 人 (35%)。しかし、同美術館が所蔵する約2万6000点の作品のうち、女性が制作した作品は15%にも満たないとセガド氏は説明する。もちろん、それは際立っています。展示されている過去 2 年間に購入された 70 点の作品のうち、半数以上 (36、51%) が女性アーティストによるものです。これまでのところ、博物館のコレクションの新たな再編成を要約する主なデータは、「よりアクセスしやすく、ダイナミックで教育的な」ルートで、より秩序があり、混乱が少ないものとして提示されており、迷路である病院として考えられている建物では不可能なことです。建築家のフアン・エレロスによって10年前にすでに改装された4階では、アーティストのザビエル・サラベリアが建築家のパトシ・エギルスとともに集会に署名した。彼らは持続可能性に焦点を当てており、ビニールよりも環境に優しい紙のポスターとテキストサポート素材、および LED 照明を使用しています。
「クィアでアンダーグラウンド」アーティストのオカニャによる祭壇「アスンシオン・グロリオサ」。
(イザベル・ペルムイ)
については、 欠席ボルハ・ヴィレルが芸術作品として宣伝していた 15-M の素材 (ポスター、バナーなど) は消えました。それもそうではありません ジャウメ・プレンサ明らかに予想されていませんでした。この芸術家はソフィア王妃芸術センターのディレクターたちとは縁がありません。なぜそうではないのでしょうか? 「それは足らないから…常にすべてを行うことは不可能だ」とボルハ=ヴィレルは2021年に語った。セガデは現在、それを次のように説明している:「ここにはいない他の重要なアーティストもいる。プレンサからはこのストーリーに当てはまる興味深い作品はない。警告してほしい」 赤い線がありません そして、彼が展示したくない作品も展示されていると述べ、「しかし、それは私の個人的な好みではありません」と述べた。マドリッドのリアリズムは別の階にあるのだろうか? 「そうなることを願っています」と彼は言う。政治的方向性の仮想的な変化が博物館の経営に影響を与えることを恐れていないかと尋ねられると、彼はきっぱり「ノー」と答えた。 「芸術はそれ自体が政治的だ。モンドリアンとマレーヴィチは、「ゲルニカ」と同じくらい政治的になる可能性があります。ベラスケスとゴヤも同様だった。ここには、特定の政治的傾向からだけではなく、さまざまな声があります。この博物館では政治的なガイドラインは遵守されず、優れた実践規範が尊重されます。 GGAC や CA2M など、現代アートを非常に尊重してきた右翼政府も存在しました。
フアン・ムニョスの「禿げた土地」。
(イザベル・ペルムイ)
奇妙なことに、「ホワイト キューブ」から逃れようとするセットアップは非常に古典的です。彫刻のための大きな部屋、絵画のための別の部屋、写真専用のスペース…ビデオはほとんど見られず、インスタレーションもほとんどありません…建築はほとんどなく、ファッションもデザインも劇場もありません…はい、部屋の 1 つに小さな映画館があります。ツアーは次のようなシーンから始まります チュミー・チュメス これはフランコの死の2日後に出版された75年の『エルマノ・ロボ』の表紙だった。そこには、「未来!」と告げる人物の手で目を覆った男性の姿が描かれています。彼の隣には、 フアン・ジェノベスしかし、スペイン移行期の象徴であり議会に移送された「抱擁」はそうではない。同年にアーティストの家族から寄贈された「Document no…」が選ばれた。
ミロの焼けた絵画の下には、 ピカソ作「ヴォラール組曲」 彼らは1971年にマドリッドのテオ・ギャラリーで、王なるキリストのゲリラのメンバーによって酸で襲撃された。 27 点の作品のうち 16 点が破壊されました。彼らはピカソを「マルクス主義者、同性愛者、ポン引き…」とみなしていました。彼の隣には、同じ彫刻がそのまま残されていました。壁の一面には、検閲の問題(取り消し線のテキスト)を取り上げたコンチャ・ヘレスの「ニュース記事を追う」…同じ部屋には、ロス・プラネタスのイヴァン・ズルエタ監督、ジョタ音楽の短編映画「ホテル」が映写されている。
エルネスト・ウルタスン、アンヘレス・ゴンサレス・シンデ、マヌエル・セガデ、隣には焼けたミロの絵。
(イザベル・ペルムイ)
の年月 カウンターカルチャーとマドリッド・モビーダ それらは、ペレス・ビラルタの絵画、ナザリオの漫画、リベルタード通りの「ラ・ヴァケリア」バーのためにセセペが描いた弾痕が見えるいくつかのボードで表現されている。コストゥスが演じたアルモドバル映画「ラ・コジャレス」のためにデザインされたチュス・ブレスのジュエリー。アラスカ、アヴィアドール・ドロ、ラ・モードのレコード。 「クィアでアンダーグラウンド」のアーティスト、オカニャによる祭壇「アスンシオン・グロリオサ」…数少ない外国人現代アーティストの中には、ウォーホルの作品(「銃、ナイフ、十字架」)とリチャード・セラの作品(マドリッドのカヤオ広場のために作ろうとしていた彫刻のモデルだが、結局作られなかった)があった。最後に、彼は重さ 38 トンのソフィア王妃のために 1 つを作成しましたが、それは消えてしまい、やり直しが必要になりました。
館長にとって、この美術館の新たな再解釈は「可能世界の多様性を祝うものであり、単一の閉じられた物語ではなく、開かれた物語である。」 博物館のコレクションは、有罪判決と同様に永久にレビュー可能です»。中心となるのは「スペイン現代美術の多様性と質」。フェミニズムは、コレクションのこの部分の再構成において大きなスペースを占めています:ジュディ・シカゴ、アナ・メンディエタ、バーバラ・ハマー、エスター・フェラー、ナン・ゴールディン…のドラマ エイズとヘロイン ペペ・エスパリウの作品(大規模なインスタレーション「無題(三つの檻)」、ペペ・ミラーレス、カベロ/カルセラー、ピーター・ウハル、アルベルト・ガルシア=アリックス、そして過剰摂取で亡くなった弟ウィリーのシャツの動く写真)が展示されている。悲しみは次のようなアーティストによって取り上げられている。 ミケル・バルセロ (そしてHIV陽性だったフランス人写真家エルヴェ・ギベールのポートレート)、トニー・アワースラー(ツインタワー攻撃に関する彼のビジョン)、 フアン・ムニョス (「ウェイスト・ランド」)など。
1975 年から現在までのソフィア王妃芸術コレクションの再編による絵画が展示されている部屋の 1 つ。
(イザベル・ペルムイ)
専用の広い部屋 彫刻 フアン・ナバロ・バルデヴェッグ(テーブルの上に彼の彫刻と建築の語彙全体)、スサーナ・ソラノ、クリスティーナ・イグレシアス、カルメン・カルボ、スージー・ゴメス、アンソニー・カロ、またはジューン・クレスポやテレサ・ソーラーなどの若いアーティストの作品が集められています。後者では、オレンジ色の宇宙人の一種である「トンネルドラ」が展示されています。アナ・ローラ・アラエス作「Tigras y felinas」(吊り下げられた下着を使ったインスタレーション)。また、アンヘラ・デ・ラ・クルスと彼女の絵画は彫刻になりました。パフォーマンスに関しては、どうやら サンティアゴ・シエラ このアーティストは、30ドルと引き換えにハバナの6人の失業者の背中に線のタトゥーを入れたという、物議を醸した行為の1つを撮影した写真が添えられている。 Alicia Framis 著の「秘密攻撃」: アルテイショの Inditex 従業員の仕事を 2 分間麻痺させた。
ウルタスン氏はスペインにおける現代美術を強化する必要性について語ったが、この分野の文化付加価値税については一言も触れなかった。
80 年代の非政治化された絵画 (“もっと描かれた絵»、フアン・マヌエル・ボネの言葉)ペレス・ビラルタ、カルロス・アルコレア、チェマ・コボ、パトリシア・ガデア、フアン・ウスレ、ミゲル・アンヘル・カンパノ、マノロ・ケヒード、アルフォンソ・アルバセテなどの名前が参加しています… 1つのスペースは、フランシスコ・レイロ、アントン・パティーニョ、メンチュなどのガリシアのアーティストによるグループ・アトランティカに捧げられています。ラマ僧。の 写真オウカ・リーレ、クリスティーナ・ガルシア・ロデロと彼女の「隠れたスペイン」、チェマ・マドス、パブロ・ペレス・ミンゲス、マヌエル・ビラリーニョ、トニ・カターニーの画像付き…
ソフィア王妃はおへそを見る そして、博物館自身の系図とその組織の歴史、ARCOの誕生にスペースを捧げています…カルメン・ヒメネス、マリア・コラル、エルビラ・ゴンサレス、フアナ・デ・アイズプルのような女性を表彰する形式です。ダリの2つの作品、「ザ・タワー」と「グレート・マスターベーター・ビハインド・ザ・アーケード」が美術館で初めて公開されます。最後の部屋は、ライア アブリル、クリスティーナ ルーカス、カルメラ ガルシア、マリーナ バルガス、ピラール アルバラシンの作品とともに、アフロ(アフリカのディアスポラとスペインの黒人コミュニティの反人種差別闘争)とジェンダー実践に捧げられています。
文化大臣は、ソフィア王妃芸術コレクションのこの再配置を「第一級の文化的出来事」であると考えています。博物館を人々の宮殿と呼ぶウルタスン氏は、「女王のキッチン」というスペースを推奨します。実際には、それは「アラセナ」であり、5月初旬まで準備が整わないでしょう:それは教育スペース、集会所、休憩所になります…大臣は、現代美術が価値観の擁護において果たす重要な役割と、我が国におけるそれを強化する必要性について話しました。しかし、ARCOの入り口では、 アートギャラリーを指す言葉ではありません他の国のようにこの分野に文化的付加価値税が適用されていないことに抗議し、1週間閉鎖した。
#セガデソフィア王妃芸術センターでボルハヴィレル時代の終わりを宣言