1731953691
2024-11-18 18:00:00
ストラスブールではフランスとドイツの農民がヨーロッパ橋を封鎖
月曜日、数百台のフランスとドイツのトラクターがストラスブール市とドイツを結ぶヨーロッパ橋を封鎖した。ライン川の上流では、フランスとドイツの農業組合の代表らが角笛の音に合わせて象徴的な抱擁を交わした。 「いつも一緒」ドイツの農民たちは満面の笑顔でフランス人の同僚に熱烈な握手を交わして約束した。暗くなっても橋は通行止めのままでした。
「私が1990年にキャリアをスタートしたとき、フランスでは肥育肉生産における成長ホルモンの使用が禁止されていました。」バ＝ランのFDSEA事務局長、ジェラール・ロルベール氏はこう振り返る。 「私はキャリアを通じてこれらの規則に従ってきましたが、私たちを競争させようとしているメルコスール諸国では、これらのホルモンを使用し続けています。」彼は非難する。
部門別組合にとって、年初のデモに続く動員は後味の悪いものとなった。 「国家総動員中、私たちは欧州連合が農民を守らなければならないことを理解していると自分に言い聞かせましたが、今日、ついに農業が犠牲の祭壇の上に置かれていると認識しています。」バ＝ランのFDSEA所長、ヨハン・レクスティ氏は嘆く。 「食料と同じくらい基本的なテーマを第三国に委託するのは狂気の沙汰だ」彼は憤慨している。
橋の上を一時間往復した後、フランスとドイツの農民がフランス側のたき火の周りに集まった。 「目的は同じなので、フランスの農民たちと一緒に戦うのは理にかなっていると思いました。」ドイツ農業組合BLHVの代表であるホルスト・ケルケル氏はフランス通信社にこう強調する。
「私たちは同じ規制の対象であり、誰もが将来を恐れています。そのため、私たちの要求がさらに反映されることを期待して、声を合わせるのは当然のことでした。」彼は付け加えた。 「私たちは、欧州議会がラテンアメリカに対する公正な生産ルールを反映し、確立することを望んでいます。」は、バーデンのドイツ農業協会の代表、アレクサンダー・ハイツさん（31歳）を支援しています。 「現状では、この条約は不公平であり、生産者として私たちを危険にさらす危険があります。」ストラスブールのすぐ向かいのケールに本拠を置くこの牛生産者は、懸念を抱いている。
#ストラスブールからボルドーへ行動の時が戻ってきた