日本語版
最新ニュース
企業

スターマー首席補佐官、マンデルソン騒動でプレッシャーを受ける

ピーター・マンデルソンのスキャンダルに激怒した党員からの圧力が高まっているにもかかわらず、英国のキア・スターマー首相とモーガン・マクスウィーニー首席補佐官の政治的将来は安全だと労働党議員は主張した。 スティーブ・リード住宅長官は、マンデルソン氏が駐米英国大使に任命される前に、有罪判決を受けた故ジェフリー・エプスタイン氏との関係について「彼の言葉を鵜呑みにした」ため、スターマー氏には「落ち度」はないと述べた。 リード氏は、エプスタイン氏との関係は「ほぼゼロだった」とするマンデルソン氏の主張を反証できなかったのは審査プロセスのせいだとし、「人は受け取る情報次第だ」と述べた。 リード氏は、バックベンチャーらが首相の政治的判断に疑問を呈し、マクスウィーニー氏の解任を要求しているにもかかわらず、首相とその右腕であるマクスウィーニー氏の職は安全だと述べた。 多くの人は、児童性犯罪で有罪判決を受けた後もエプスタイン氏との取引が続いていたことを知りながら、マンデルソン氏にワシントン外交のトップの職を譲ったとして、コーク州出身のマクスウィーニー氏を非難している。 ある労働党議員は匿名でPAに、マクスウィーニー氏は「行く必要がある。彼は全面的な責任を負っており、マンデルソン氏と同じように自分自身にしか興味がない」と語った。 同議員はさらに、「首相に残された時間はあまり多くないと思うが、悲しいことに、彼には自分以外に責めるべき人はいない」と付け加えた。 アンジェラ・ライナー元副首相率いる労働党議員らの反乱に直面して、政府は昨日撤回し、何をパブリックドメインに公開できるかを決定する権限を英国議会情報安全委員会に移譲した。 別の労働党議員は記者協会に対し、「モルガン氏は戦略を担当している。 「それが昨日の失敗だったと思う。それは一度限りではない。 「首相は国民によって選ばれたのだから、我々は彼をより良くすることに集中すべきだ。」 労働基準委員会と特権委員会のポーラ・バーカー副委員長は、この事件に対するスターマー氏の「疑わしい」判断を批判したが、辞任を求めるまでには至らなかった。 マクスウィーニー氏について彼女はBBCのトゥデイ番組で、「彼(スターマー氏の)チームが答えなければならない重大な疑問がある。 「そして確かに、私たちがよく知っているように…、首席補佐官が話題になると、多くの場合、彼らが去る時が来ます。」 リード氏はマンデルソン氏に騙されたと主張し首相を擁護し、マンデルソン氏は「皆を騙した」と述べた。 同大臣はさらに、「マンデルソン氏がしたことは、エプスタイン氏との関係は終わっただけではなく、そもそもほとんど存在していなかったということだった。 「マンデルソン氏の言葉はそのまま受け入れられた。マンデルソン氏の発言にさらなる懸念を与えるような精査プロセスは経るべきではなかった。そのため、元EU通商委員および元英国商務長官としての経験に基づいて任命が行われた。」 リード氏はまた、「ここで問題があるのは首相やそのチームではない。 「嘘をつき、みんなを操作し、騙したピーター・マンデルソンです。」 同氏はまた、審査手続きについても「検討されるだろう」と指摘した。 リード氏はさらに、「問題は、この種の他の任命と同じ方法で行われた長年確立されたプロセスにあり、それはこの政権の誕生よりも前に行われたものだ」と付け加えた。 政府は、米国大使に任命される前に「ピーター・マンデルソン氏が嘘をついたときに首相が何を見たのか」を示す文書を「できるだけ早く」公開したいとリード氏は述べた。 ロンドン警視庁がマンデルソン氏がエプスタイン氏に政府機密情報を渡した事件の捜査を「弱体化させる」文書を公表しないよう政府に要請しているため、公開が遅れる可能性がある。 #スターマー首席補佐官マンデルソン騒動でプレッシャーを受ける

スターマー首席補佐官、マンデルソン騒動でプレッシャーを受ける

1770293198
2026-02-05 10:22:00

ピーター・マンデルソンのスキャンダルに激怒した党員からの圧力が高まっているにもかかわらず、英国のキア・スターマー首相とモーガン・マクスウィーニー首席補佐官の政治的将来は安全だと労働党議員は主張した。

スティーブ・リード住宅長官は、マンデルソン氏が駐米英国大使に任命される前に、有罪判決を受けた故ジェフリー・エプスタイン氏との関係について「彼の言葉を鵜呑みにした」ため、スターマー氏には「落ち度」はないと述べた。

リード氏は、エプスタイン氏との関係は「ほぼゼロだった」とするマンデルソン氏の主張を反証できなかったのは審査プロセスのせいだとし、「人は受け取る情報次第だ」と述べた。

リード氏は、バックベンチャーらが首相の政治的判断に疑問を呈し、マクスウィーニー氏の解任を要求しているにもかかわらず、首相とその右腕であるマクスウィーニー氏の職は安全だと述べた。

多くの人は、児童性犯罪で有罪判決を受けた後もエプスタイン氏との取引が続いていたことを知りながら、マンデルソン氏にワシントン外交のトップの職を譲ったとして、コーク州出身のマクスウィーニー氏を非難している。

ある労働党議員は匿名でPAに、マクスウィーニー氏は「行く必要がある。彼は全面的な責任を負っており、マンデルソン氏と同じように自分自身にしか興味がない」と語った。

同議員はさらに、「首相に残された時間はあまり多くないと思うが、悲しいことに、彼には自分以外に責めるべき人はいない」と付け加えた。

アンジェラ・ライナー元副首相率いる労働党議員らの反乱に直面して、政府は昨日撤回し、何をパブリックドメインに公開できるかを決定する権限を英国議会情報安全委員会に移譲した。

別の労働党議員は記者協会に対し、「モルガン氏は戦略を担当している。

「それが昨日の失敗だったと思う。それは一度限りではない。

「首相は国民によって選ばれたのだから、我々は彼をより良くすることに集中すべきだ。」

労働基準委員会と特権委員会のポーラ・バーカー副委員長は、この事件に対するスターマー氏の「疑わしい」判断を批判したが、辞任を求めるまでには至らなかった。

マクスウィーニー氏について彼女はBBCのトゥデイ番組で、「彼(スターマー氏の)チームが答えなければならない重大な疑問がある。

「そして確かに、私たちがよく知っているように…、首席補佐官が話題になると、多くの場合、彼らが去る時が来ます。」

リード氏はマンデルソン氏に騙されたと主張し首相を擁護し、マンデルソン氏は「皆を騙した」と述べた。

同大臣はさらに、「マンデルソン氏がしたことは、エプスタイン氏との関係は終わっただけではなく、そもそもほとんど存在していなかったということだった。

「マンデルソン氏の言葉はそのまま受け入れられた。マンデルソン氏の発言にさらなる懸念を与えるような精査プロセスは経るべきではなかった。そのため、元EU通商委員および元英国商務長官としての経験に基づいて任命が行われた。」

リード氏はまた、「ここで問題があるのは首相やそのチームではない。

「嘘をつき、みんなを操作し、騙したピーター・マンデルソンです。」

同氏はまた、審査手続きについても「検討されるだろう」と指摘した。

リード氏はさらに、「問題は、この種の他の任命と同じ方法で行われた長年確立されたプロセスにあり、それはこの政権の誕生よりも前に行われたものだ」と付け加えた。

政府は、米国大使に任命される前に「ピーター・マンデルソン氏が嘘をついたときに首相が何を見たのか」を示す文書を「できるだけ早く」公開したいとリード氏は述べた。

ロンドン警視庁がマンデルソン氏がエプスタイン氏に政府機密情報を渡した事件の捜査を「弱体化させる」文書を公表しないよう政府に要請しているため、公開が遅れる可能性がある。

#スターマー首席補佐官マンデルソン騒動でプレッシャーを受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。