1770634555
2026-02-09 01:25:00
英国のキア・スターマー首相は、ピーター・マンデルソン氏の論争をめぐる首席補佐官の辞任を受け、政治的生き残りをかけて戦う中で、党の議員らと対峙することになる。
スターマー氏は、マンデルソン氏が児童性犯罪で有罪判決を受けた後もジェフリー・エプスタイン氏とのつながりが続いていることを承知していたにもかかわらず、マンデルソン氏を駐米大使に任命したことへの怒りの中で、議会労働党（PLP）の会合で演説する予定である。
この日はモーガン・マクスウィーニー氏がスターマー氏の首席補佐官を辞任し、首相に「誤った」任命をもたらした助言を行った「全責任」を負って辞任した翌日のことだった。
しかし、スターマー氏自身の判断に対する監視の目が高まっており、一部の議員を含む批評家はスターマー氏が最終決断を下したことを強調している。
英国政府がマンデルソン氏の任命に関する数万通の電子メール、メッセージ、文書を公開するという長期にわたるプロセスの準備を進めているため、同氏の指導力に対する圧力は弱まりそうにない。
スターマー氏は、これらのファイルはマンデルソン氏が審査中にエプスタイン氏との関係の程度について嘘をついたことを証明すると信じている。
ガーディアン紙は有力情報筋の話として、内閣府がマンデルソン氏に大使職を引き渡すことによる重大な風評リスクについて警告していたことを示すだろうと述べた。
キア・スターマー氏、労働党の選挙勝利に対するモーガン・マクスウィーニー氏の「献身」を称賛
スターマー氏とマクスウィーニー氏は、盟友マンデルソン氏に念願の大使就任を迫ったことで多くの人から非難されており、互いに前進する適切な時期であるとの判断に至ったと理解されている。
スターマー氏は、2024年の総選挙で労働党が勝利したのは長年の顧問の「献身、忠誠心、リーダーシップ」のおかげだとし、マンデルソン氏には触れなかった声明の中で「感謝の義務」があると述べた。
マクスウィーニー氏の副官、ヴィディヤ・アラケソン氏とジル・カスバートソン氏が共同首席補佐官に任命された。
ヨーク中央党のレイチェル・マスケル労働党議員は、マクスウィーニー氏の辞任は「始まり」だが、スターマー氏は元側近が引き起こした「派閥主義から背を向ける」必要があると述べた。
「彼が状況の深刻さを理解していないなら、彼が仕事を続けるのは非常に難しいと思うだろう」と彼女はBBCラジオ4のウェストミンスター・アワーで語った。
ブライアン・リーシュマン、イアン・バーン、キム・ジョンソンを含む他の労働党左派議員らは、スターマー氏がマクスウィーニー氏の後を追って退陣することを検討すべきだと示唆した。
タイムズ紙は、匿名の閣僚2人がスターマー氏は「弱者」で「いつでも辞任する可能性がある」と述べたと報じたが、ダウニング街はこの主張は「完全に虚偽」だと主張した。
組合幹部らも労働党指導者に対して圧力を強め、消防団組合のスティーブ・ライト書記長は辞任すべきだと述べた。
労働党系運輸給与職員協会のマリアム・エスラムドゥスト書記長はテレグラフ紙に対し、「この重要な選挙でわれわれが直面している敗北の規模を考慮すると、５月まで待つ必要はない。
「新しい指導者を選出する時期が来た。」
英国政府はピーター・マンデルソン氏の任命に関するファイルの公開を準備している
しかしスターマー氏の盟友ジョン・スリンガー氏は「この国が最も必要としているのは指導部の思惑だ」と述べた。
トニー・ブレア労働党政権下で元内務大臣だったデービッド・ブランケット氏は、「袋の中のイタチのように行動する政党」に対して警告した。
ダウニング街は反抗的な態度を取り続け、政府の政策課題と経済戦略への取り組みは変わっていないと主張した。
スターマー氏はまた、水曜日の首相質疑後に女性PLPと話し、今週カメラに介入する予定である。
同氏とマクスウィーニー氏は、亡き投資家とほとんど面識がなかったというマンデルソン氏の主張を反証できなかった治安当局の精査に責任を押し付けてきたが、後にいわゆるエプスタインファイルの暴露によってその間違いが劇的に暴かれた。
当局者らはそのプロセスを最優先で検討する任務を負っている。
スターマーの生存は「より狭く、より険しい」
スターマー氏の元戦略広報部長ジェームズ・ライオンズ氏は、首相への圧力は今後も強まり続けるだろうと述べた。
ライオンズ氏はRTÉのモーニング・アイルランドで、マクスウィーニー氏の辞任はキア氏の生存への道を狭めることになると述べた。
「首相に対する圧力は今後も続くだろう」とライオンズ氏は語った。
「昨日のモーガンの退任により、キア・スターマーの生存への道はより狭く、より険しいものになったと思います。
ジェームズ・ライオンズは、人々はキア・スターマーとモーガン・マクスウィーニーを批判することで「事後的には非常に賢くなっている」と述べた
「しかし、文脈上、首相に提示されたのはすでにパブリックドメインになっている情報でした。
「ピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインの間には何らかのつながりがあり、それはジェフリー・エプスタインの有罪判決後も続いていた。
「首相が言ったように、その関係の深さと規模については誰もまったく知らなかったと思います」と彼は言った。
ライオンズ氏は、人々はマクスウィーニー氏とスターマー氏を批判することで「事後的には非常に賢くなっている」と述べた。
「それはすでに一般公開されていた情報の要約だった。モーガン氏や首相を批判している多くの人々は事後的に非常に賢明であると思う」と同氏は述べた。
「ピーター・マンデルソン氏が任命されたとき、抗議の声はなかった。保守党党首のケミ・バデノク氏も抗議はしなかった。
「実際、当時、この関係に関する情報が一部公開されていたにもかかわらず、ピーター・マンデルソンは公人だった」とライオンズ氏は語った。
同氏は、マンデルソン氏の任命は多くの人が「賢明な行動」とみていると述べた。
「ピーター・マンデルソン氏が任命されたとき、それは非常に抜け目ない動きだと広く見られていたが、政治家を任命する直感はおそらく正しかったと実際に思う」と同氏は語った。
「ホワイトハウスに新しい大統領が就任した。この人と仲良くなるのは難しいかもしれないことは誰もが知っているが、ピーター・マンデルソン氏はそれができるほど賢いと思われていたのだと思う」と彼は語った。
#スターマー氏マンデルソン氏論争のさなか労働党議員らに演説へ