スコットランド労働党指導者アナス・サーワール氏、キア・スターマー氏の辞任を呼びかけ – アイリッシュ・タイムズ

スコットランド労働党のアナス・サーワール党首は、グラスゴーで急遽予定された記者会見でキア・スターマー氏に首相の座を降りるよう求めた。サーワール氏は「ダウニング街の指導部は変わらなければならない」と述べ、「あまりにも多くの間違い」によって引き起こされる「混乱」は、５月の重要なスコットランド議会選挙でスコットランド労働党の見通しを損なうだろうと述べた。最近の世論調査では、労働党はスコットランド国民党と改革に次ぐ３位となっている。サーワール氏と彼の顧問らは、ピーター・マンデルソン氏とジェフリー・エプスタイン氏との関係をめぐるスキャンダルの後、スターマー氏が回復するのは不可能だと計算している。サルワール氏は、「私たちはNHS危機に直面しており、あまりにも多くのスコットランド人が必要なときに必要な治療を受けられない。「現在、1万人以上のスコットランドの子供たちがホームレスとなっており、住宅緊急事態が発生しており、学校や路上で安全を感じられない若者や、当然の機会を逃している若者が多すぎます。「そして我々のSNP政府は秘密主義にハマり、隠蔽を行って壊滅的な結果をもたらしている。「だからこそ、私は失敗がどこにあっても正直に受け止めなければなりません。「ダウニング街の状況は十分ではありません。間違いが多すぎます。」サルワール氏のチームは先週、同首相が５月の総選挙でスコットランド労働党が勝利するためには首相に留任する必要があると内部で主張していたことを知り、ひどくイライラした。彼らは、スターマー氏が引き続きリーダーシップを発揮すれば、スコットランド労働党の選挙のチャンスが台無しになることが世論調査で示されていると信じている。エプスタインスキャンダルの最新の展開まで、サーワール氏は繰り返しスターマー氏の記録を擁護し、つい先週まで首相に暫定的な支持を申し出ていた。2024年の総選挙でスコットランド労働党がスコットランドのウェストミンスター議席57議席中37議席を獲得し成功してから数か月間、サーワール氏はホーリールード選挙での勝利に絶大な自信を持っていた。彼は100万ポンド以上の寄付を集め、裕福なスコットランドの実業家らの支持を勝ち取り、18年間の政権を経てスコットランドの有権者がSNPに疲れ、失望していると信じていた。この開発は、スターマー社のコミュニケーション部門ディレクターであるティム・アラン氏が就任わずか5カ月で辞任したことに続くものである。アラン氏は、スターマー首相の首席補佐官モーガン・マクスウィーニー氏も辞任した翌日に辞任した。アラン氏は短い声明で「私は、新たな10位チームの創設を可能にするために辞任することにした。首相とそのチームの成功を祈っている」と述べた。有罪判決を受けた児童性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの密接な関係にもかかわらず、ピーター・マンデルソン氏を駐ワシントン大使に任命する決定をめぐる激しい論争のさなか、今回の辞任はスターマー氏の立場にさらなる打撃となった。ダウニング街は月曜日、スターマー氏は辞任せず「目の前の仕事に集中する」と述べた。首相の公式報道官は、今朝のスターマー氏が第10番職員に演説したときの気分は「明るい」そして「自信に満ちていた」と述べた。スターマー首相が今日辞任するつもりかとの質問に対し、首相の公式報道官は「ノー」と答えた。さらに「首相は目の前の仕事に集中している。国中に変化をもたらす仕事に取り組んでいる」と付け加えた。スターマー首相が後悔し、自身の政治的将来について迷っているとの週末に入った報道について問われると、「今朝スタッフの前に現れた首相はそのような人物ではない。 「彼が目の前の仕事に取り組む決意を持ち続けていることは明らかだ。」スターマー氏はその後、マンデルソン氏の任命に対する怒りのなか、議会労働党の会合で演説する予定だ。サーワール氏の演説中、英国のデビッド・ラミー副首相とスティーブ・リード住宅大臣はスターマー氏への支持を誓った。ラミー氏はテレビ番組「Ｘ」で「英国を変えるというわれわれの使命から何事も気をそらされることがあってはならないし、首相のその実現を支持する」と語った。リード氏は『X』で、スターマー氏が2024年の選挙で党を勝利に導いたと述べ、「我々は方針を堅持する必要がある」と付け加えた。しかし、24時間以内にマクスウィーニー氏とアラン氏という2人の上級スタッフを失ったことで、スターマーのダウニング街での事業は破綻しているという感覚が強まるだろう。[ Starmer battles to save his premiership after resignation of Cork man Morgan McSweeneyOpens in new window ][ Mark Paul: What's next for Keir Starmer and the Labour Party?Opens in new window ]マクスウィーニー氏は、多くの労働党議員からの数日にわたる圧力を受けて日曜日の午後に辞任を発表し、性的人身売買で服役中の故エプスタイン氏との関係はその後も続いていたにもかかわらず、マンデルソン氏をワシントンに送るという自身の助言に「全責任を負った」と述べた。スターマー氏の同盟者らはマクスウィーニー氏の辞任で議員らの怒りが和らぐことを期待しているが、スターマー氏の権力台頭の立役者と目されていた同氏の喪失は大きな打撃であり、なぜ首相自身がマンデルソン氏の決定を承認したのかに注目が集まっている。保守党はスターマー氏に焦点を当て続けようとしてきた。ケミ・バデノック氏は月曜日、BBCのインタビューで、スターマー氏がマクスウィーニー氏に自らの決断について「缶詰を背負わせる」ことを許可したと述べた。保守党党首は、「キア・スターマーは知っていた、彼は知っていた。それは彼の判断であり、彼が不誠実であったという事実である。彼は知らなかったと主張したが、その後、話を変え、騙されていたと主張した。」と語った。 #スコットランド労働党指導者アナスサーワール氏キアスターマー氏の辞任を呼びかけ #アイリッシュタイムズ