日本語版
最新ニュース
健康

スコットランド保健委員会、病院の給水システムが致死性感染症に関連していることを認める | スコットランド保健委員会スコットランド

スコットランド最大の保健委員会は、グラスゴーの超病院の汚染水が小児がん患者に重篤な感染症を引き起こし、4人の死亡に関連していることをついに認めた。NHSグレーター・グラスゴー・アンド・クライド州(NHSGGC)は、感染症に関連した死亡事件を受けて開始された長期にわたる調査への提出を終了するという劇的なUターンを行った。 10歳のミリー・メインも含むは、白血病治療から回復する際に感染症にかかり、2017年8月に亡くなった。月曜日の朝、スコットランド人は 保守派 は、危機に見舞われたグラスゴーのクイーンエリザベス大学病院と同じキャンパス内にある王立小児病院の設計と建設を調査するために2020年に設立されたスコットランド病院調査への11時間目の入院に関する緊急声明をSNP政府の保健長官ニール・グレイに要求した。ミリーは、王立病院で死亡した2人の子供のうちの1人でした。 子供たち がん病棟で治療を受けた後、水汚染の懸念から後に閉鎖された。最終口頭審問前に公表された調査書への提出を締めくくるにあたり、保健委員会は、小児の感染症が「病院の給水システムの状態と関連している可能性が高い」と認めたと述べた。さらに、「NHSGGCは、確率を考慮すると、患者が患う一部の感染症と病院環境、特に水道システムとの間に因果関係があることを認めている」と付け加えた。ミリーさんの母親、キンバリー・ダロックさんは入院を歓迎したが、関係する家族にとってはもっと早く入院すべきだったと述べた。ダロックさんはBBCスコットランドニュースに次のように語った。「確率を考慮して、環境とミリーの血流感染との間に因果関係があったことを保健委員会が認めたことは朗報です。この認定は私たち家族にとって重要なマイルストーンですが、真実を認めてもらうために家族がどれほど苦労しなければならなかったのかも浮き彫りにしています。」Uターンはスコットランド人によって「転換点」として歓迎された 労働 リーダーのアナス・サーワール氏は、ダロック氏とともに何年も理事会とスコットランド政府に答えを求めてきた。同氏は日曜のスコティッシュ・メール紙に寄稿し、現在進行中の企業殺人事件の捜査を「隠蔽」容疑で告発した政治家も対象に拡大するよう求めた。これを「現代のスコットランドの公共生活における最悪の失敗の一つ」と表現し、サーワール氏は次のように書いている。「病院が開院して以来、水の安全性、環境リスク、統治の失敗、そして家族を打ちのめした感染症についての懸念など、深刻な問題が次々と続いた。「NHSグレーター」 グラスゴー そしてクライドは、10歳のミリー・メインを含む患者の死に関連する企業殺人事件の捜査の容疑者として指名された。私の意見では、これは重大な刑事問題であるため、SNPの閣僚も隠蔽に責任を負うべきである。」スコットランド政府報道官は、「家族が質問に答えられるように、そして将来の病院プロジェクトに教訓を得ることができるように、法定の公開調査を設立した。」と述べた。「調査の独立した中心的参加者として、スコットランド政府は調査を支援することに尽力しているため、現時点でこれ以上コメントするのは適切ではない。」NHSGGCの広報担当者は「われわれは今後も捜査を支援することに全力で取り組む」と述べた。 #スコットランド保健委員会病院の給水システムが致死性感染症に関連していることを認める #スコットランド保健委員会スコットランド

スコットランド保健委員会、病院の給水システムが致死性感染症に関連していることを認める | スコットランド保健委員会スコットランド

1768824334
2026-01-19 12:03:00

スコットランド最大の保健委員会は、グラスゴーの超病院の汚染水が小児がん患者に重篤な感染症を引き起こし、4人の死亡に関連していることをついに認めた。

NHSグレーター・グラスゴー・アンド・クライド州(NHSGGC)は、感染症に関連した死亡事件を受けて開始された長期にわたる調査への提出を終了するという劇的なUターンを行った。 10歳のミリー・メインも含むは、白血病治療から回復する際に感染症にかかり、2017年8月に亡くなった。

月曜日の朝、スコットランド人は 保守派 は、危機に見舞われたグラスゴーのクイーンエリザベス大学病院と同じキャンパス内にある王立小児病院の設計と建設を調査するために2020年に設立されたスコットランド病院調査への11時間目の入院に関する緊急声明をSNP政府の保健長官ニール・グレイに要求した。

ミリーは、王立病院で死亡した2人の子供のうちの1人でした。 子供たち がん病棟で治療を受けた後、水汚染の懸念から後に閉鎖された。

最終口頭審問前に公表された調査書への提出を締めくくるにあたり、保健委員会は、小児の感染症が「病院の給水システムの状態と関連している可能性が高い」と認めたと述べた。

さらに、「NHSGGCは、確率を考慮すると、患者が患う一部の感染症と病院環境、特に水道システムとの間に因果関係があることを認めている」と付け加えた。

ミリーさんの母親、キンバリー・ダロックさんは入院を歓迎したが、関係する家族にとってはもっと早く入院すべきだったと述べた。

ダロックさんはBBCスコットランドニュースに次のように語った。

「確率を考慮して、環境とミリーの血流感染との間に因果関係があったことを保健委員会が認めたことは朗報です。この認定は私たち家族にとって重要なマイルストーンですが、真実を認めてもらうために家族がどれほど苦労しなければならなかったのかも浮き彫りにしています。」

Uターンはスコットランド人によって「転換点」として歓迎された 労働 リーダーのアナス・サーワール氏は、ダロック氏とともに何年も理事会とスコットランド政府に答えを求めてきた。

同氏は日曜のスコティッシュ・メール紙に寄稿し、現在進行中の企業殺人事件の捜査を「隠蔽」容疑で告発した政治家も対象に拡大するよう求めた。

これを「現代のスコットランドの公共生活における最悪の失敗の一つ」と表現し、サーワール氏は次のように書いている。「病院が開院して以来、水の安全性、環境リスク、統治の失敗、そして家族を打ちのめした感染症についての懸念など、深刻な問題が次々と続いた。

「NHSグレーター」 グラスゴー そしてクライドは、10歳のミリー・メインを含む患者の死に関連する企業殺人事件の捜査の容疑者として指名された。私の意見では、これは重大な刑事問題であるため、SNPの閣僚も隠蔽に責任を負うべきである。」

スコットランド政府報道官は、「家族が質問に答えられるように、そして将来の病院プロジェクトに教訓を得ることができるように、法定の公開調査を設立した。」と述べた。

「調査の独立した中心的参加者として、スコットランド政府は調査を支援することに尽力しているため、現時点でこれ以上コメントするのは適切ではない。」

NHSGGCの広報担当者は「われわれは今後も捜査を支援することに全力で取り組む」と述べた。

#スコットランド保健委員会病院の給水システムが致死性感染症に関連していることを認める #スコットランド保健委員会スコットランド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。