ジョー・ボーウェン、メープル・リーフスとカナディアンズの対抗戦に別れを告げる

記事の内容

火曜日のモントリオール訪問は、今年のメープルリーフスにとっては袋小路のように見えるが、お好みで言えば「ルー・サンズ問題」だが、トロントがケベック州に入るとき、ジョー・ボーウェンとジム・ラルフはいつも最も活気のある環境で仕事をしていた。

記事の内容

「モントリオールの雰囲気は、特に土曜の夜だったら信じられないほどだ」と、トロントのスタジオからではあるが、最後のリーフス対ハブスの試合を迎える準備をしながらボーウェンは語った。 「非常に多くのリーフスファンがそこへ向かいました。

記事の内容

記事の内容

「言語、文化、歴史の違いが、このライバル関係をさらに特別なものにしました。愛が失われることはなく、試合は常に競争的でした。

「そして、フォーラムが（1995年にベル・センターに）移転する前に、ダニー・ギャリバンやディック・アービン・ジュニアと同じプレスボックスで試合ができたのは夢が叶ったことだった。」

ボーエンの長年のアナリストであり元ゴールキーパーであるラルフは、ケン・ドライデン時代の若い頃、いくつかのフォーラムの試合に参加した。

申し訳ありませんが、このビデオは読み込めませんでした。

ビデオを再生する

「両チームがNHL順位でどこにいるかは関係なかった。一日中喧騒があった」とラルフは語った。 「そして、ここは素晴らしい街です。」

記事の内容

記事の内容

ジョークでファンが唸る

ボーエンとラルフがカナディアンズの殿堂入り選手ジーン・ベリボーの試合前バナー掲揚を特徴とする試合を招集した夜の後、笑いのせいでまだ肋骨が痛むリスナーもいる。彼と61年間連れ添った妻エリーゼは、垂木に掛けられる前に、結婚記念日を記念して旗の隅にサインをしており、素敵な心遣いだった。

ボウエンとラルフは、エリーゼへの賛辞がゆっくりと上がり、ベルセンターの拍手メーターが最高点に達するにつれて説明しました。ラルフは、自分とボーウェンが私生活で離婚を経験していることを指摘し、「結婚生活50年…まあ、ジョー、それは彼らが私たちのために決して掲げることのない旗の1つだ」というセリフに沿って皮肉を言い、聴衆を沸かせた。

「モントリオールは試合前のセレモニーでは常に最高だった」とボーエンは付け加えた。 「フォーラムを去ったとき、キャプテンたちが聖火を手渡したことを誰が忘れることができるでしょうか。」

記事の内容

ボーエンはサドベリーでリーフスのファンとして育ち、ベビーベッドでフォスター・ヒューイットの音楽を聞いていたと主張しているが、カナダ人やその放送スタッフに対して明らかに好意的ではない意見を持って育った。

「私はダニー・ギャリバンを心から憎んでいました」とボーウェンは語った。 「サドベリーでは隔週でモントリオールの試合をテレビで見ていましたが、もちろん彼が彼らの代弁者でした。でも私がハリファックスで試合の仕事をしていたとき、スポーツセレブのディナーに参加していたときにダニーに会いました。これほど素敵な男性はいないでしょう。」

「私が最初の試合（1982年12月28日、4対4の引き分け）のためにフォーラムに入ったとき、彼はすぐに駆け寄ってきて、『ジョー、会えて本当にうれしい』と言いました。彼がどうやって私のことを覚えていてくれたのか、私には分かりません。それは本当にご馳走でした。」

すべての放送局と同様に、ボーエンも、ホッケーの用語とシソーラスの力を組み合わせたギャリバンのアイルランド語の軽妙さと詩的なセンスに驚嘆しました。

記事の内容

「私はいつも彼が「砲撃ドライブ」を使用したときの話が好きでした。英語の教授か他の専門家が彼に「ミスター・マーティン」を主張する手紙を送った。ギャリバン、この言語には「砲撃」という言葉はありません。ダニーは「今があるよ！」と返事を書きました。

「ダニーは完璧でした。94歳の誕生日を迎えたばかりのディックも素敵な人でした。」

ボーエンの一番好きな旅行は何ですか?

余談だが、ギャリバンは1981-82シーズンのミッドウィークのリーフTVゲームで働くために雇われた。カナダ人としてスタンレー・カップを16回取材した恵まれた者にとって、その年80試合中わずか20試合で勝った史上最悪のトロント・チームの一つを理解するのはかなり不快だった。

ある夜、マイク・ナイコルク監督のクラブの様子があまりにもひどいことに当惑したギャリバンは、「リーフスはホーボーのジャケットのようにぼろぼろのプレーをしている」と指摘した。

記事の内容

ボーエンのモントリオールへのお気に入りの旅行は、NHL がフォーラムでのリーフスで開幕し、NHL が 75 シーズンを祝った 1991 年 10 月に特別旅客列車で行ったものでした。

「乗組員と卒業生はチームとともに馬に乗り、全員がロアリング 20 年代のスーツを着ていました。フランキー・フィニガン（1932 年カップ優勝のリーフスでプレー）も同乗していました。彼は 90 歳でしたが、握手をしたとき、その握力に膝をつきました。」

翌シーズン、トロントの新監督でモントリオール出身のパット・バーンズは、退団後初めてフォーラムで試合に取り組み、後任のジャック・デマースとの対戦に向けて自然と気合いを入れた。

ウェンデル・クラークが序盤にゴールを決めたが、リーフスは危うく4ゴールのリードを逃しそうになった後、5-4の勝利を目指して粘った。

「パットはとても興奮していて、耳から耳まで輝いていました」とボーウェンは思い起こす。 「選手全員が彼が決勝点を決めたかのように彼を飛び越えた。」

[email protected]

X: @サンホーンビー

記事の内容