日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジョージアン様式の邸宅を引き継いだ巧妙なホテルは「パスティーシュを回避」

イングランド、イーストサセックスにあるこの湖畔のホテルと会員制クラブの折衷的なインテリアは、衝突するスタイルと地元の職人技へのこだわりによって特徴づけられており、建物の抑制されたジョージ王朝建築と対比するものとしてハウス オブ ドレによって設計されました。 粉工場で作られています は、デザイン主導のバーチ ホテルの共同設立者として知られる起業家クリス キングの新たな事業の一環として完成した最初のプロジェクトです。 House of Drè が Crafted at Powdermills ホテルを完成させましたキングがロンドンのスタジオを招待 ドレの家 かつて火薬工場の本社があった、遺産に登録されているジョージア様式の邸宅の壁の中に建つ、51 室の客室を備えたホテルの内装を監督することになりました。 建物は数十年かけて徐々に増築され、さまざまなスタイルのバラバラな空間が連なり、デザイナーたちはコントラストを強調してその空間に臨みました。 ジョージアン様式の邸宅にあったオリジナルの暖炉が保存されている「ここには歴史が随所にあり、そのおかげで私たちは大胆で遊び心のあるアプローチを取ることができました」とクリストドゥロウ氏はデゼーンに語り、インテリアは「意図的に時代とスタイルを組み合わせている」と付け加えた。 「あらゆる空間には、古いもの、新しいもの、細工されたもの、青いものがあり、厳粛さを感じることなく、重層的で折衷的なものになっています。」 ホテルには地元住民とゲストのためのプライベート会員クラブも併設されています。クリストドゥルー氏は、ホテル全体に統一した美学を適用するのではなく、すでに存在するものを利用し、それぞれの空間に個別にアプローチすることで、「建物に対抗するのではなく、建物と協力する」ことを選択したと語った。 単板ガラス窓、大理石の暖炉、アンティークの床など、オリジナルの特徴の多くが保存されています。これらに現代的な要素を組み合わせて、歴史的な再現ではなく雰囲気を重視したレイヤードデザインを生み出しています。 House of Drèは、ホテル全体に「カラードレッシング」の技術を使用しました。「私たちはあらゆる空間を本物の博物館のような状態に戻すという模倣を意図的に避けました」とクリストドゥロウ氏は語った。 「私はジョージ王朝時代のデザインが大好きですが、非常に抑制的で抑制されているという評判があります。私たちの目標は常に堅苦しく感じられるものや厳粛なものを避け、堅苦しさを和らげることでした。」 これには、利用可能なすべての表面を同じ色の色合いで覆うことが含まれます。House of Drèのインテリアに対するモダンなアプローチの重要な要素は、大胆なパレットの使用と、利用可能なすべての表面を同じ色の色合いで覆う「二重浸漬」空間のテクニックでした。 Christodoulou は、オリジナルの建築的特徴を補完し、伝統的なジョージア様式の装飾を参考にして、親しみやすく時代を超越した美学に貢献する、さまざまなアースカラーを選択しました。 装飾への多層的なアプローチは、地元で作られた家具、陶器、壁掛けの背景となる手作りのタイルなどの建築仕上げから始まります。 House of Dré、Tom's Pasta レストランの「遊び心と親しみやすさ」のインテリアを作成…

ジョージアン様式の邸宅を引き継いだ巧妙なホテルは「パスティーシュを回避」

イングランド、イーストサセックスにあるこの湖畔のホテルと会員制クラブの折衷的なインテリアは、衝突するスタイルと地元の職人技へのこだわりによって特徴づけられており、建物の抑制されたジョージ王朝建築と対比するものとしてハウス オブ ドレによって設計されました。

粉工場で作られています は、デザイン主導のバーチ ホテルの共同設立者として知られる起業家クリス キングの新たな事業の一環として完成した最初のプロジェクトです。

House of Drè が Crafted at Powdermills ホテルを完成させました

キングがロンドンのスタジオを招待 ドレの家 かつて火薬工場の本社があった、遺産に登録されているジョージア様式の邸宅の壁の中に建つ、51 室の客室を備えたホテルの内装を監督することになりました。

建物は数十年かけて徐々に増築され、さまざまなスタイルのバラバラな空間が連なり、デザイナーたちはコントラストを強調してその空間に臨みました。

House of Dreが設計したホテルの暖炉ジョージアン様式の邸宅にあったオリジナルの暖炉が保存されている

「ここには歴史が随所にあり、そのおかげで私たちは大胆で遊び心のあるアプローチを取ることができました」とクリストドゥロウ氏はデゼーンに語り、インテリアは「意図的に時代とスタイルを組み合わせている」と付け加えた。

「あらゆる空間には、古いもの、新しいもの、細工されたもの、青いものがあり、厳粛さを感じることなく、重層的で折衷的なものになっています。」

Crafted at Powdermills ホテルの会員エリア ホテルには地元住民とゲストのためのプライベート会員クラブも併設されています。

クリストドゥルー氏は、ホテル全体に統一した美学を適用するのではなく、すでに存在するものを利用し、それぞれの空間に個別にアプローチすることで、「建物に対抗するのではなく、建物と協力する」ことを選択したと語った。

単板ガラス窓、大理石の暖炉、アンティークの床など、オリジナルの特徴の多くが保存されています。これらに現代的な要素を組み合わせて、歴史的な再現ではなく雰囲気を重視したレイヤードデザインを生み出しています。

House of Dreが設計したホテルのバーHouse of Drèは、ホテル全体に「カラードレッシング」の技術を使用しました。

「私たちはあらゆる空間を本物の博物館のような状態に戻すという模倣を意図的に避けました」とクリストドゥロウ氏は語った。

「私はジョージ王朝時代のデザインが大好きですが、非常に抑制的で抑制されているという評判があります。私たちの目標は常に堅苦しく感じられるものや厳粛なものを避け、堅苦しさを和らげることでした。」

Crafted at Powdermills ホテルのプライベート ダイニング ルーム これには、利用可能なすべての表面を同じ色の色合いで覆うことが含まれます。

House of Drèのインテリアに対するモダンなアプローチの重要な要素は、大胆なパレットの使用と、利用可能なすべての表面を同じ色の色合いで覆う「二重浸漬」空間のテクニックでした。

Christodoulou は、オリジナルの建築的特徴を補完し、伝統的なジョージア様式の装飾を参考にして、親しみやすく時代を超越した美学に貢献する、さまざまなアースカラーを選択しました。

装飾への多層的なアプローチは、地元で作られた家具、陶器、壁掛けの背景となる手作りのタイルなどの建築仕上げから始まります。

トムのパスタ

House of Dré、Tom’s Pasta レストランの「遊び心と親しみやすさ」のインテリアを作成

ホテルの提供内容の一部に周辺地域の職人によるさまざまなクラスやワークショップが含まれているため、「地元の工芸品メーカーと協力することは、私たちにとってロマンチックであり、現実的でもあります」とクリストドゥロウ氏は説明した。

「それを念頭に置いて、私たちはホテルと地元の職人の間にできるだけ多くのつながりを築き、2つのグループの間に共生関係を築きたいと考えました」と彼は付け加えた。

House of Dreがデザインしたホテルのレストランメインレストランにはヒョウ柄の枕など、遊び心のある雰囲気が漂います。

英国家具メーカーと共同開発した客室 セバスチャン・コックス、英国の木材のみを使用して、木材の自然な形状を称賛する作品を作成しました。

部屋番号の標識やテーブルランプなどの細部は、地元の陶芸家によって近くの森林から採取した粘土を使用して作られました。 ホリー・ドーズさんは現在、敷地内にワークショップを持っています。

パウダーミルズ ホテルのクラフテッド パブ ホテルには独自のパブもあります

バスケットメーカー エマ・パーセル は、Atlas Joinery が製作した木製フレームを覆う、地元産の柳で作られた織り構造を特徴とする、レストラン用のホスト ステーションを作成しました。

レストランに加えて、ホテルには独自のパブがあり、ハウス オブ ドレは「質素で手作り、そして歴史を重ねた」空間として設計しました。

House of Dreがデザインしたホテルの部屋客室にはセバスチャン・コックスによるカスタム家具が備わっています。

この場所の過去の産業からインスピレーションを得たこの部屋には、特注のセラミック タイル、溶接跡が目に見える亜鉛バーのトップ、伝統的な労働者パブからヒントを得た素朴なカラーパレットが特徴です。

キング氏は、宿泊客や地元の会員が自然、食事、健康、工芸品を体験できる新しいホテルシリーズの第一弾として、Crafted at Powdermillsを売り込んだ。

Crafted at Powdermills ホテルのデスク ホリー・ドーズは寝室用のカスタムランプを作成しました

「今後数年間で、Crafted は英国全土およびその他の国で、ライフフレンドリーなホテルとクラブのネットワークに成長するでしょう」と彼は言いました。

「それぞれがその環境に固有ですが、すべてが同じ精神を共有しています。自然を第一に考え、創造性に富み、現代の生活のバランスをとるために考え抜かれて設計されています。」

パウダーミルズホテルのクラフテッドのサウナ ホテルとその設備はプライベート湖の周りに配置されています

撮影はマイロ・ハッチングス、オーウェン・ヴィドラー、ユアン・ベイカー。

1771828641
#ジョージアン様式の邸宅を引き継いだ巧妙なホテルはパスティーシュを回避
2026-02-23 06:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。