ジャック・ホワイト: 「インターネット上のバカが踏みつけるような痛ましいことを公開するつもりはない」文化

○詩人で批評家のハニフ・アブドゥラキブは、『ジャック・ホワイト: 歌詞収集と厳選されたライティング』第 1 巻のジャケットで、「作詞家としてのジャック・ホワイトについて語る人をもっと読みたかった」と書いています。彼は良い指摘をしている。ホワイトはシンガー、ギタリスト、プロデューサー、そして忘れられないリフの生成者として知られているが、言葉の匠としてはそれほど知られていない。公式アーキビストのベン・ブラックウェルが編集した彼の新しい本は、その記録を正すものである。 2023年に続いて ホワイト・ストライプス Complete Lyrics 1997-2007 には、ホワイトがバンド以外で書いたすべての曲のほか、いくつかの詩、インスタグラムでの考察、ノートのスキャンなどが含まれています。

50 歳のホワイトは、思考が速く、話すのも早いです。彼は、レコードレーベル、レコーディングスタジオ、プレス工場、出版社、ショップであり、アメリカ文化の中で何を評価し保存する価値があるのかというホワイトのビジョンを表現するための器であり、拡大し続けるサードマンのナッシュビル本社に座っている。彼はアメリカの言葉の歴史家の一種で、ポップと前衛芸術、異端児の作家と共同体の想像力との関係に惹かれています。彼自身の作品は、反抗的な奇行がスタジアムショーやボンドのテーマにとって何の障害にもならないこと、そして多作であることが彼の神秘性を減じていないことを証明している。この本で、彼はキュレーターとしての目を自分自身に向けます。

この本は、30 年にわたる本格的な研究成果をまとめたものです。 1997年にホワイト・ストライプスを結成したとき、これはあなたが想像していたものですか?
多くのクリエイティブな人たちと同じように、3 人が興味を持ってくれたのは幸運でした。私がまとめたものに他の人間が数秒でも注目してくれるというのは光栄なことです。サードマンでは、他の人の本をたくさん出してきましたが、自分の本の本を出すことは思いつきもしませんでした。理由がわからない。その場所は私が所有しています！

それで、今それを思いついたのは何ですか？
自分の詩と著作を一冊の本にするかどうか試してみたかったのです。それが間違った方向に受け取られるのではないかと少し心配しました。詩という言葉を声に出して言うのは難しいです。人々はすぐにそれが見せかけだと思うでしょう。

あなたの歌詞が無視されているというハニフ・アブドゥラクイブの意見に同意しますか?
のために 毎 私の意見では、歌手の歌詞は無視されています。多くの人は、その言葉をメロディーに乗せるだけで詩人とはみなされないでしょう。それはちょっと不公平ですね。

詩を書き始めたのはいつですか？
十代の頃。私はデトロイトのハムトラミック市にあるコーヒーハウス、つまり現代のコーヒーハウスではなく、本物のヨーロッパスタイルのコーヒーハウスに通い始めました。 15 人がラップトップを使っていて、誰もお互いに話していないのを見るのは、少しイライラします。私は、それが許可されていない、他の人と話さなければならないコーヒーハウスを開きたいと思っています。私は物を書き、時々民族音楽を演奏し、あらゆる種類のアーティストから芸術について学びました。それは私にとって極めて重要な瞬間でした。コーヒーハウスは戻ってきて、人々が交流できる神聖な場所になる必要がありますが、ソーシャルメディアのコンテンツに悪用しないでください。

当時、作家として誰に影響を受けましたか？
音楽的には、チャーリー・パットン、サン・ハウス、ハウリン・ウルフといったブルース・ミュージシャンばかりだった。平坦な詩、それはウィリアム・ブレイクとシェイクスピアのソネットでした。シェイクスピアを見て泣いてしまうときがありましたが、なぜ泣いたのかわかりませんでした。それがどれほど美しく構築されているかが信じられませんでした。まるで人間が書いたものではないような気がします。それはアイザック・ニュートンのようなものです。偶然、IQ 290 の誰かがすべてを変えてしまったのです。

あなたのすべての文章を一緒に見ると、鳥と木、骨折と孤独な幽霊、神とデトロイトなど、いくつかの繰り返しのテーマがわかります。
絵画を見て「ああ、これはゴッホだ」と言うのと同じです。あるいは、曲を聞いて「ああ、トレント・レズナーみたいだね」と言うかもしれません。クリエイティブな人間として、私たちは心の中に、この種のメロディー、このような文の終わり方など、小さな快適ゾーンを持っています。そしてそれがあなたのスタイルになります。自分が心地よいと感じる言葉について考えてみます。

では、歌詞と詩を区別していますか？
それはすべて私にとって詩です。私はすべての音楽がブルースであり、すべての歌詞が詩だと考えています。歌を聴いているとき、何と言っているか聞き取れないとイライラします。

のような？
「家」という言葉がよく出てきます。その言葉は私の心にとても重く残っています。ちょうどナッシュビルで氷嵐が発生し、2週間停電しました。懐中電灯を持って住んでいる家の中を歩き回るのは、とても奇妙で憂鬱です。これは今から 50 年後に誰かがするかもしれないことのように感じます。彼らは私の放棄された家の中を歩くかもしれません。デトロイトで育った私たちは、よく廃屋の中を歩き回っていましたが、時には家族の写真のアルバムのような本当に悲しいものに出会うことがありました。それはあなたを泣かせるかもしれません。それはあなたに多くのことを疑問にさせます。重要なことを 5 分以上保持するにはどうすればよいでしょうか?

あなたは夢日記をつけていました。あなたの夢はどんなものですか？
私の夢はとても陽気で風変わりなものです。 「ああ、それが私の夢のようなものです」という人々の言葉を聞くことはほとんどありません。彼らはいつもこう言います、「それは私が酸を落としたときのようだ」つまり、私の脳はそれらのシナプスを利用しているのかもしれません。

それらは曲の中に反映されていますか？
私はいつも、自分の潜在意識は意識よりもはるかに賢いと感じてきました。でも、書いているときは意識が流れすぎるのは好きじゃないんです。私は人々に夢中になれるものを持ってもらいたいと思っています。それで、私はそれを少し放してから、巻き戻します。私は通常、ある種の状況に陥っているキャラクターをつかみ、そこから逃げたり、解決したりしようとしています。

あなたの曲の中に完全に自伝的なものはありますか?
多すぎません。今では、テイラー・スウィフトのように、ポップ歌手たちが公開された破局のすべてについて書くというやり方が非常に人気になっているが、私はまったく興味深いとは思わない。自分のことを書くのは少し退屈だと思います。たとえ本当に興味深い一日を過ごしたとしても、この歌を歌うたびに、すでにその日を生きてきたように感じます。それが本当に苦痛なことであれば、私が経験したこの重要で苦痛なことを、インターネット上の愚か者があちこちで踏みつけるために公開するつもりはありません。だから私はその一部を自分の行動に注ぎ込み、それを他の人のキャラクターに変形させます。他人の立場になってみないと、自分自身について本当に知ることはできません。

別の曲で登場するキャラクターはいますか?
そうですね、名前も何も付けていないんですが、やってる最中に頭の中に浮かぶ想像上の人々がいます。 「この他の人は何と言うだろうか?」と尋ねることによって学ぶことができます。それは、人々に説教するよりもはるかに興味深いもので、これが問題で、これがその解決方法です、まるであなたがとても賢くて賢明であるかのように。本当の知恵は、自分が何も知らないことを認めることから生まれ、他の人はあなたが考えもしなかった答えを持っているかもしれません。

あなたは難解な語彙が大好きです。線が入ってるよ トリックは何ですか?それはから直接来ます オーソン・ウェルズの映画『華麗なるアンバーソン一家』:「バストチュードの優雅な佇まいの二人の紳士」それはサンプリングの一種ですか？
ヒップホップやフォークの伝統である、目の前にいる人たちを構築し、そこから何か新しいものを生み出すという詩を一冊まるごと書けたらいいのにと思います。断片やサウンドバイトから詩を作成する。私はいつもそれらを書き留めています。

のハイライト 2024年のノーネーム アルバムは ハロルド・ホームズ大司教、突飛な約束をする昔の説教者の声で伝えられました。 この本では、歌詞が1970年代の旅行伝道師からの手紙に基づいていることが明らかになっている。彼は本当に存在したのです！
10代の頃に家具の張り替えを学んだとき、私は椅子を一から作る方法を学んだわけではありません。私は、古くなった椅子を使って生き返らせる方法を学びました。私は、音楽、彫刻、詩、そしてサードマンでやっていることで、それをやっていることに気づきました。ハロルド・ホームズ大司教はおそらくその究極版だろう。他人の手紙です。基本的には宗教的な詐欺師、つまり詐欺師です。私がちょっとこの人になって、もっと現代的な言葉を加えたらどうなるでしょうか?私はこれを出発点として、私たちの政府の中で今も元気に生きているこの種の人物について話しました。

あなたは最近、トランプ大統領に対する猛烈なブロードサイドをインスタグラムに投稿しましたが、これは初めてではありませんでした。なぜ明確に政治的な曲を書かないのですか？
そうですね、ディランが答えが風に吹かれていると言ったとき、彼は答えを教えてくれませんでした。 だった。抗議活動の時代には、多くの人が心を引き裂かれていたと思います。発言したいのに、発言者が噛み砕かれて吐き出される可能性があるのです。誰かが壇上に上がり、他の誰かを非難すると、偽善への追及はさらに激しくなる。社長のことならよく知っているので安心して言えます。でも、それを芸術的な形で表現するとしたら、私はそういうことを直接は言わないと思います。名前は言いません。キャラクターを作ってみます。

ノートブックやその他の一時的なもののアーカイブを維持していますか?
ベン・ブラックウェルと弟のスティーブンは私にたくさんのものを残してくれました。私は自分のものよりも他人のものを保存するほうが得意です。最近、家で何か書くべきものを探していたのですが、それが 1997 年の本だったので、ああ、これを置いておくべきではなかったと思いました。もっと自分のことに気を配るべきだと思います。

自分の仕事を振り返って棚卸しするのは好きですか?
大丈夫です。分からないけど、私の脳の一部にはすべてのことを懐かしんでいる部分があり、私の脳の部分にはそれをすべて消去して前に進みたいと思っている部分がある。私はその 2 つの間のどこかに住んでいます。私の脳は、他の人が無視しているところに美しさを見つけるように訓練されているのだと思います。人々をだまして一瞬だけ注意を向けさせる方法を見つけられれば、何かを達成したことになります。

あなたの詩の 1 つに興味深い対句があります。「別の時代に生まれる / 私たちの時代以外なら、どんな時代でもよかったでしょう。」時代遅れの男になったように感じますか？
20年前、私は時代錯誤という言葉の意味を知りませんでした。私はその定義を調べて、「わあ、それは私に似ている！」と思いました。それは正確には褒め言葉ではありません。場違いという意味です。不適合者。私がインサイダーでもアウトサイダーでもないのは幸いです。もし私が内部関係者だったら、ただルールに従い、成功を生み出す人々と同じことをするでしょう。そして、もしあなたが部外者であれば、常にそのルールを破ってその場所を焼き払おうとしているのです。もし私がその針のどちらかの側にいたとしても、あまりクリエイティブにはなれなかったと思います。

ジャック・ホワイトの完全な歌詞と厳選されたライティングの第 1 巻が発売されました。