企業

ジム・ラトクリフ氏、移民関連の発言で「一部の人々」を傷つけたことを「申し訳ない」と語る

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。イネオスの創設者ジム・ラトクリフ卿は、移民に関する物議を醸した発言に対する謝罪の呼びかけに対し、「一部の人々」を傷つけたことについて「申し訳ない」と述べたが、「問題を提起することは重要だ」と主張した。マンチェスター・ユナイテッドの共同オーナーは水曜日、英国が差別を受けていたと述べたことを受けて、キア・スターマー首相と反差別団体から批判された。 「移民によって植民地化された」。 木曜日の声明では、 ラトクリフ 同氏は、「私の言葉の選択が英国と欧州の一部の人々を気分を害し、懸念を引き起こしたことを残念に思うが、経済成長を支える管理され適切に管理された移民の問題を提起することが重要である」と述べた。2020年からモナコに住んでいるこの億万長者は、「私の意図は、長期的な繁栄を全員が分かち合うために、政府はスキル、産業、雇用への投資と並行して移民を管理しなければならないことを強調することでした」と付け加えた。 「英国が直面している課題についてオープンな議論を維持することが重要だ。」ダウニング街は木曜日、ラトクリフ氏の声明を歓迎し、実業家が「攻撃的で間違った」発言について謝罪したのは「正しい」と述べた。 スターマー氏は昨年の労働党会議で、英国は「良識か分裂か」の未来に直面していると述べ、水曜日にはラトクリフ氏に謝罪するよう求めていた。 スターマー氏はＸについて「攻撃的で間違っている。英国は誇り高く、寛容で多様性に富んだ国だ。ジム・ラトクリフは謝罪すべきだ」と書いた。ピーター・マンデルソン卿スキャンダルの余波が深まり、トップチームからの離脱を引き起こすなど、ウェストミンスターでの激動の一週間を経て、首相はより左派の国会議員や有権者にアピールしたいと考えている。ラトクリフ氏は水曜日のスカイニュースとのインタビューで、「900万人が給付金を受け、膨大な量の移民が流入する経済を維持することはできない」と語った。 同氏はさらに、「つまり、イギリスは植民地化されている。お金がかかりすぎる。イギリスは移民によって植民地化されてきた、本当だろう？つまり、イギリスの人口は2020年に5,800万人だったが、現在は7,000万人だ。つまり1,200万人だ。」 国家統計局の推計によると、英国の人口は2020年半ばには6,670万人で、2025年半ばには6,940万人に増加した。英国サッカー界を代表する反差別団体「キック・イット・アウト」は、「フットボールが地域社会を団結させることに多大な貢献をしているこの時期に、ジム・ラトクリフ卿の発言は恥ずべきものであり、深刻な分裂を引き起こす」と述べた。ラトクリフ氏はまた、スターマー氏は「厳しい仕事」をしているが、「英国を軌道に戻すために英国といくつかの難しいことを行う」必要があるとも述べた。 政府は「大きな問題を解決するために、一定期間不人気になることを覚悟した人物」によって主導されるべきだと同氏は付け加えた。 ラトクリフ氏は、全国世論調査で首位を走るポピュリスト英国改革党のナイジェル・ファラージ党首を「善意」を持った「知的な人物」と称賛した。しかし同氏は、「ある意味では、キアが加入したとき、キアについてもまったく同じことが言える」とも付け加えた。 #ジムラトクリフ氏移民関連の発言で一部の人々を傷つけたことを申し訳ないと語る