ジブラルタルで英国の医師がロボットに前立腺切除を指示するSF手術 |イギリスのニュース

患者さんが入っていたのは、 ジブラルタル。その外科医はロンドンにいました。その結果は、前立腺がんを患う 62 歳のフットボールファンの命を救う遠隔ロボット手術の驚くべき勝利となりました。

英国海外領土内で唯一の病院であるセントバーナード病院の手術室では、40年前にジブラルタルに移住した英国人のポール・バクストンさんの前立腺を、4本の腕と3Dカメラを備えたハイテクロボットが切除した。

ロンドンのハーレー・ストリート地区から1500マイル離れた場所でこの手術を行ったのは、ロンドン・クリニックのロボット卓越センターを率いる泌尿器科教授のプロカー・ダスグプタ教授だった。

テクノロジー サービス プロバイダーであるプレシディオの協力を得て、ダスグプタ氏はロンドンにあるコンソールを使用して、マイクロポート社製のトウマイ ロボット システムを複雑な手順でガイドし、バクストン氏に前立腺切除術、つまり前立腺の外科的切除を成功させました。

ロンドンの外科医とジブラルタルのロボットの間でわずか0.06秒の遅れで、手術は計画通りに進みました。ユニークな体験をした後、バクストンさんは数日以内に「素晴らしい」気分になったと語った。

「実際、多くの人が私にこう言いました。『そんなつもりはないよね？』」とバクストン氏は語った。 「ここで何かお返しをしようと思ったんです。

「私はサッカーが大好きです。外科医に関する限り、私たちはチャンピオンシップからチャンピオンズリーグに出場しました。」

サマセット州バーナム・オン・シー出身のバクストンさんは、参加するのは「迷うまでもない」と記者協会に語り、「モルモット」になれたことをうれしく思っていると語った。

バクストンさんは、がんと診断された後、手術の複雑な性質のため、NHSの待機リストに加わり、イギリスに旅行することを期待していた。

しかしその後、遠隔で手術を受ける機会が得られ、そのチャンスに飛びつきました。

「もしジブラルタルで遠隔手術を受けていなかったら、飛行機でロンドンに行かなければならなかったでしょう。NHSの順番待ちリストに載って、手術を受けなければならなかったでしょう。おそらくロンドンに3週間滞在していたでしょう。だから、『これは当然だ』と思いました」とバクストンさんは語った。

「ジブラルタルにとっては先駆的なものです。なぜなら、ジブラルタルを離れる必要がないからです。通常、大きな手術は、おそらくヘルニアなどの小さなものを除けば、最終的にはロンドンかマドリッドのどちらかに行かなければなりません。」

同氏はさらに、「病歴の一部になれることを光栄に思います」と付け加えた。

ダスグプタ医師は、今年初めに行われた「画期的な」手術は「非常にうまくいった」と語った。

「私たちは、4 本のアームを備えた 3D HD カメラを備えたロボットを使用して、2,400 km 離れたロンドンの診療所からジブラルタルの NHS 患者を手術しました。

「ロボットは、コンピュータのコンソールのようなコンソールから完全に制御され、信じられますか、わずか 0.06 秒、つまり 60 ミリ秒の遅延時間を持つ高速回線を使用します。」

ロンドンのコンソールは、バックアップの 5G 接続を備えた光ファイバー経由でジブラルタルのロボットに接続されました。セントバーナード大学の地上チームは、接続が切断された場合に備えて、引き継ぎの準備をしていました。

遠隔手術は世界中で急速に進歩しており、最近の進歩により、よりリアルタイムの長距離手術が可能になりました。

ダスグプタ氏は、遠隔地の患者は常に最良の医療を受けられるわけではなく、遠隔手術により治療のための移動にかかる「莫大な費用と不便さ」が軽減されることを意味すると述べた。

同氏はさらに、「これは非常に興味深いことだと思う。人道的利益は大きくなるだろう。」と付け加えた。

ダスグプタ医師は3月14日に別の患者に対して遠隔手術を繰り返す予定で、今回は欧州泌尿器科学会の会議からライブストリーミングを通じて2万人の外科医が見守る中だった。