日本語版
最新ニュース
企業

ジェイソン・テイタム、アキレス腱断裂で10か月離脱後、ボストン・セルティックスに復帰 |ボストン・セルティックス

という時もありました ボストン・セルティックス スターのジェイソン・テイタムは、昨シーズン突然奪われた試合に復帰できるかどうか確信が持てなかった。それは、彼が復帰時に経験したすべての瞬間を、これまでのバスケットボールのキャリアの中で経験したどの瞬間よりも特別なものにしました。金曜日の夜にTDガーデンで帰国し、ダラス・マーベリックスに120-100で勝利し、右アキレス腱断裂の手術から約10か月ぶりにシーズンデビューを飾った。「本当に感謝の気持ちがありました」とテイタムは語った。 「フロアに戻って、またバスケットボールができるというだけ。この10か月で経験してきたすべてのことを思い出させてくれた。今日試合に出られたという事実は、私にとって本当に大きな勝利だった。」また、この試合は、ボストンに 2024 年の勝利をもたらすのに貢献した選手であることを、誰にとっても思い出させるものでもありました。 NBA 優勝経験があり、オールNBAに5回、オールスターに8回選出されているが、完全に本来の自分に戻るまでには時間がかかるだろう。テイタムは、時には慌ただしい27分間で、シュート16本中6本成功で15得点、12リバウンド、7アシストを記録した。 5月にボストンがイースタン・カンファレンス準決勝でニューヨークに敗れた第4戦で負傷して以来、初めての試合で5分から6分のスパートを果たした。今週28歳の誕生日を迎えたテイタムは、コートへの復帰はホームゲームになるだろうと語った。彼はその約束を守りました。彼は最初の6ショットを外したが、一時は5ショットを連続成功させた。「私は夜も昼もこの瞬間を夢見ていました」とテイタムは語った。 「期待感。観客。NBAの試合をするのは42週間半ぶりだ。スピードやすべてに追いつこうとしているだけだ。一歩外れているかもしれない、あるいは速すぎるかもしれないと感じた。でも、少し動き始めると、試合が遅くなり始めた。」テイタムはその夜の最初のショットを失敗し、ボストンの2度目のフロア下でジャンパーをリムの裏側から不発にした。彼はセルティックスの次のポゼッションでスタッツシートに初めて貢献することになる――ビッグマン、ニーミアス・ケタへのアリウープでのアシストだ。テイタムは、最初の休息のためにベンチに向かう前に、この試合2度目となるフィールドゴールの試み(トップ・オブ・ザ・キーから26フィート)をエアボールで決めた。金曜日の後半にスリーを打った後、ジェイソン・テイタムがファンに投げキッスをした。 写真: チャールズ・クルーパ/AP第1クォーター後半、テイタムはトレーナーのニック・サングとともに一時的にコートを離れた。しかし、彼は第2ピリオドの開始に間に合うようにベンチに戻り、再びラインナップに加わった。不安定なスタートにもかかわらず、彼はチームメイトを探し続け、さらにアシストを追加し、攻撃を開始するために積極的にスクリーンを行いました。セルティックスのマズーラ監督は「彼は逆に優れた人間になったし、私はもっと優れた選手を知っている。あなたが求めることができるのはそれだけだ」と語った。テイタムがオープンになり、きれいなダンクを決めた後、ファンは期待して総立ちになった。しかし、彼はリムに引っかかってしまったが、約数分後、タイムアウト中に小走りでコートの外へ出た際に、この失敗を笑いながら言った。ハーフタイム残り1分11秒、ペイトン・プリチャードの3ポイントシュート失敗を滑り込ませてプットバックダンクを決め、彼の連続無得点記録はついに途切れた。ダラスのミスの後、彼はコーナースリーポイントシュートを決めてフォローアップした。マーベリックスの選手数人は試合の休憩中に時間を割いてテイタムの復帰を歓迎した。その中には、第2Q開始前にテイタムにハグを与えたクレイ・トンプソンも含まれていた。トンプソンは2019年に前十字靭帯断裂からのリハビリ中に2020年にアキレス腱を断裂した。マズーラ氏は、テイタムの復帰はここ数週間で順調に進んでいると語った。「初日からずっと会話が続いていました」とマズーラ氏は語った。 「プロセス全体を通じて、あなたはこの旅を信頼してくれました。私は彼の功績を認めます。私たちは彼が今年戻ってくることを常に知っていました。」5月13日に手術を受けたテイタムは298日ぶりにコートに復帰した。セルティックスにはレギュラーシーズンが19試合残っており、その中にはTDガーデンでの11試合が含まれており、プレーオフ進出に向けてテイタムの補強を試みている。ボストンは東地区2位。「怪我をする可能性があると考えているアスリートはいないと思います。少なくとも私はそうではありませんでした」とテイタムは語った。 「それが起こったとき、それは私のお尻をたたきました。それは私に多くのことを再考させました。私は自分のキャリアが進む方向についてのアイデアを持っていました。そして一晩でそれは変わりました。...私が達成したいことはまだ私の目の前にあります。「ここまで到達できたことが本当に嬉しいです。」 #ジェイソンテイタムアキレス腱断裂で10か月離脱後ボストンセルティックスに復帰 #ボストンセルティックス

ジェイソン・テイタム、アキレス腱断裂で10か月離脱後、ボストン・セルティックスに復帰 |ボストン・セルティックス

1772883749
2026-03-07 11:38:00

という時もありました ボストン・セルティックス スターのジェイソン・テイタムは、昨シーズン突然奪われた試合に復帰できるかどうか確信が持てなかった。

それは、彼が復帰時に経験したすべての瞬間を、これまでのバスケットボールのキャリアの中で経験したどの瞬間よりも特別なものにしました。

金曜日の夜にTDガーデンで帰国し、ダラス・マーベリックスに120-100で勝利し、右アキレス腱断裂の手術から約10か月ぶりにシーズンデビューを飾った。

「本当に感謝の気持ちがありました」とテイタムは語った。 「フロアに戻って、またバスケットボールができるというだけ。この10か月で経験してきたすべてのことを思い出させてくれた。今日試合に出られたという事実は、私にとって本当に大きな勝利だった。」

また、この試合は、ボストンに 2024 年の勝利をもたらすのに貢献した選手であることを、誰にとっても思い出させるものでもありました。 NBA 優勝経験があり、オールNBAに5回、オールスターに8回選出されているが、完全に本来の自分に戻るまでには時間がかかるだろう。

テイタムは、時には慌ただしい27分間で、シュート16本中6本成功で15得点、12リバウンド、7アシストを記録した。 5月にボストンがイースタン・カンファレンス準決勝でニューヨークに敗れた第4戦で負傷して以来、初めての試合で5分から6分のスパートを果たした。

今週28歳の誕生日を迎えたテイタムは、コートへの復帰はホームゲームになるだろうと語った。彼はその約束を守りました。

彼は最初の6ショットを外したが、一時は5ショットを連続成功させた。

「私は夜も昼もこの瞬間を夢見ていました」とテイタムは語った。 「期待感。観客。NBAの試合をするのは42週間半ぶりだ。スピードやすべてに追いつこうとしているだけだ。一歩外れているかもしれない、あるいは速すぎるかもしれないと感じた。でも、少し動き始めると、試合が遅くなり始めた。」

テイタムはその夜の最初のショットを失敗し、ボストンの2度目のフロア下でジャンパーをリムの裏側から不発にした。

彼はセルティックスの次のポゼッションでスタッツシートに初めて貢献することになる――ビッグマン、ニーミアス・ケタへのアリウープでのアシストだ。

テイタムは、最初の休息のためにベンチに向かう前に、この試合2度目となるフィールドゴールの試み(トップ・オブ・ザ・キーから26フィート)をエアボールで決めた。

金曜日の後半にスリーを打った後、ジェイソン・テイタムがファンに投げキッスをした。 写真: チャールズ・クルーパ/AP

第1クォーター後半、テイタムはトレーナーのニック・サングとともに一時的にコートを離れた。しかし、彼は第2ピリオドの開始に間に合うようにベンチに戻り、再びラインナップに加わった。

不安定なスタートにもかかわらず、彼はチームメイトを探し続け、さらにアシストを追加し、攻撃を開始するために積極的にスクリーンを行いました。

セルティックスのマズーラ監督は「彼は逆に優れた人間になったし、私はもっと優れた選手を知っている。あなたが求めることができるのはそれだけだ」と語った。

テイタムがオープンになり、きれいなダンクを決めた後、ファンは期待して総立ちになった。しかし、彼はリムに引っかかってしまったが、約数分後、タイムアウト中に小走りでコートの外へ出た際に、この失敗を笑いながら言った。

ハーフタイム残り1分11秒、ペイトン・プリチャードの3ポイントシュート失敗を滑り込ませてプットバックダンクを決め、彼の連続無得点記録はついに途切れた。ダラスのミスの後、彼はコーナースリーポイントシュートを決めてフォローアップした。

マーベリックスの選手数人は試合の休憩中に時間を割いてテイタムの復帰を歓迎した。その中には、第2Q開始前にテイタムにハグを与えたクレイ・トンプソンも含まれていた。トンプソンは2019年に前十字靭帯断裂からのリハビリ中に2020年にアキレス腱を断裂した。

マズーラ氏は、テイタムの復帰はここ数週間で順調に進んでいると語った。

「初日からずっと会話が続いていました」とマズーラ氏は語った。 「プロセス全体を通じて、あなたはこの旅を信頼してくれました。私は彼の功績を認めます。私たちは彼が今年戻ってくることを常に知っていました。」

5月13日に手術を受けたテイタムは298日ぶりにコートに復帰した。

セルティックスにはレギュラーシーズンが19試合残っており、その中にはTDガーデンでの11試合が含まれており、プレーオフ進出に向けてテイタムの補強を試みている。ボストンは東地区2位。

「怪我をする可能性があると考えているアスリートはいないと思います。少なくとも私はそうではありませんでした」とテイタムは語った。 「それが起こったとき、それは私のお尻をたたきました。それは私に多くのことを再考させました。私は自分のキャリアが進む方向についてのアイデアを持っていました。そして一晩でそれは変わりました。…私が達成したいことはまだ私の目の前にあります。

「ここまで到達できたことが本当に嬉しいです。」

#ジェイソンテイタムアキレス腱断裂で10か月離脱後ボストンセルティックスに復帰 #ボストンセルティックス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。