エンタメ

シュテファン・マルギタの退団。彼は国立劇場での運命的な役割で世界的なキャリアを締めくくります – Aktuálně.cz

シュテファン・マルギタがオペラに別れを告げるとき、その言葉は感傷的でも演劇的でもありません。むしろ淡々と、適切なタイミングで章を終えることを知っている人のような冷静さで。 2026年2月、国立劇場でワーグナーの『黄金のライン』でローゲ役を演じるが、それが彼の最後のオペラ役となる。これは、彼を故郷のコシツェからメトロポリタン歌劇場、スカラ座、そしてサンフランシスコの舞台へと導いたキャリアの象徴的な終焉となった。まさにローゲこそ、マルギータと長年にわたって関わりを持つキャラクターです。 「それはあなたを手放すことのできない役割です。ロージはすべてが悪い結果に終わることを最初から知っていました。それでも彼はゲームをプレイし続けます。」と彼は言います。 『ズラット・リナ』では、海外での地位を確立し、同時にオペラ以外の聴衆の前での演奏にも挑戦しているもう一人の有名な歌手と共演します。ヴォータンを演じるアダム・プラチェトカは、ワーグナーのオペラ初出演となる。 「シュテファンと私は長年の同僚であり友人ですが、まだオペラの舞台で会ったことがありません。この作品をとても楽しみにしています」とチェコを代表するバス・バリトンは付け加えた。ザゴロバに感謝してオペラ大使マルギータは世界のオペラ界で尊敬されている人物ですが、国内では別の理由で特別な立場にあります。彼は、オペラを劇場に足を踏み入れることのなかった人々にオペラを近づけることができた数少ない歌手の一人です。彼の妻である歌手ハナ・ザゴロバは、これにおいて重要な役割を果たしました。 「私たちのおかげで、彼女のファンはオペラに興味を持つようになりました。そしてそれは今でも機能しています」と彼は率直に認めます。人気歌手が名声を獲得したという考えは奇妙なものだが、マルギタはチェコ共和国でメディアで知られる人物になるずっと前に、海外での地位を確立した。マルギータにはソーシャル ネットワークに何万人ものフォロワーがいますが、自分自身をインフルエンサーだとは思っていません。 「私はその概念に慣れていません。私のソーシャルネットワークは代理店によって管理されています。私にはそれを自分で行うことはできませんし、楽しむことさえできません。」同時に、彼は今日の時代の矛盾にも気づいています。メトロポリタン歌劇場での公演に関するニュースよりも、クリスマスのニューヨークでの写真の方がより多くの反応を集めるのです。 「人々はショーそのものよりもバックステージに興味を持っています。」マルギータの人気は伝統的なオペラの聴衆以外にも広がっていますが、彼によれば、それ自体が目的ではありません。 「責任を感じています。見られるために挑発するつもりはありません。むしろ、人々を幸せにしようと努めています。」おそらくこれが、ポーズやショックを与えることなく、彼のパブリックイメージが非常に自然に見える理由でもあります。彼によれば、オペラでの成功に近道はないという。 「最も重要なことは、ノーと言えることです」と伝説の歌手ミレッラ・フレーニのアドバイスを思い出します。彼の言葉によると、彼は特に、魅力的だが長期的には自分の声を損なう可能性がある役柄のオファーは受けないことを念頭に置いているという。 「声には時間、休息、バランスが必要です」と彼は言います。彼はどのようにしてこれほど長い間健康な声を保ったのでしょうか?シュテファン・マルギタは若い歌手に重要なアドバイスをひとつ与えている：「声を休めるということは、沈黙するという意味ではありません。単に沈黙することは声の衛生状態ではありません！はい、2回続けて歌うことは可能ですが、その場合は本当に声を休め、他のことを歌わないようにする必要があります。これは若い歌手に最もありがちな間違いの1つですが、幸いにも私は若い頃に犯さなかったのです。」と彼は説明します。このおかげで、彼は成熟した年齢でも、不必要な危機を感じることなく歌うことができました。特にリヒャルト・ワーグナーやレオシュ・ヤナーチェクのオペラの代表役として有名となり、メトロポリタン歌劇場からスカラ座、ウィーン国立歌劇場、バイエルン国立歌劇場まで歌った。「日本では、ヤナーチェクの『ジェジ・パストルスキン』の私たちの演技に彼らは文字通り衝撃を受けました。そんなことが存在するのかと驚いたのです。感謝式典の後、私たちは洗濯と着替えに行きました。そして戻ってきたとき、人々はまだ拍手をしており、私たちはまだ私服を着て感謝を捧げていました。これが成功でした！」彼は覚えている。しかし、彼のオペラへの別れは、演奏の終わりを意味するものではありません。マルギータは現在、より親密で自由な形式であると考えているコンサートや歌の夕べにもっと集中したいと考えています。また、幅広い聴衆を対象とした大規模なプロジェクトの場合でも、たとえば、誕生日を祝う O₂ アリーナでのコンサートでは、劇場のドアの前で立ち尽くしていたであろう人々にオペラの「味」を提供する予定です。「人々に『これは気に入った、またマルギータを見に行こう』と思ってもらいたいのです。そうすれば、それが彼らを国立まで導くことができるのです」と彼は言う。おそらく、マルギットの最大の貢献はここにある。グランド オペラの世界と、そこへの道を見つけようとしている観客との間に自然な架け橋を架けたことである。国立劇場の黄金のラインの幕が閉じても、その声が終わるわけではありません。むしろ、穏やかで威厳のある出発 - 世界で自分の立場を確立し、家庭では控えめで威厳があり、理解できる歌手であり続けました。 #シュテファンマルギタの退団彼は国立劇場での運命的な役割で世界的なキャリアを締めくくります #Aktuálně.cz