日本語版
最新ニュース
健康

シカゴ地域の男性がセカンドオピニオンを求めた後、北西部の医師が彼の膵臓に手術可能な腫瘍を発見

シカゴ (CBS) -- セカンドオピニオンを得たことで、リバーフォレストの男性は大きく変わりました。膵臓がんが判明しましたが、現在はがんはありません。アレックス・ティムチャク47歳の彼は夫であり父親であり、自身も医師でもある。この夏の7月4日の週末、彼はひどい咳をした。咳は治まったものの、左脇腹の疑わしい痛みは治まらなかった。ノースウェスタン・メディシンによると、ティムチャクさんは主治医の所へ行き、画像検査で膵臓が炎症を起こし、膵管が拡張していることが示されたと述べた。 かかりつけ医はティムチャクさんを別の医療システムの消化器内科医に紹介した。ノースウェスタン・メディシンによると、内視鏡検査では腫瘤は確認されず、生検の結果は正常に戻ったという。 しかし痛みが続いたので、ティムチャクさんはノースウェスタン医学オークブルック外来センターのスリナド・コマンドリ医師に相談し、そこで再度生検を受けた。アラバマ大学に通う息子を持つティムチャクさんは、コマンドゥリさんから結果を知らせる電話があったとき、アラバマ州フットボールの試合のスタンドに座っていた。確かにティムチャクさんの膵臓には小さな腫瘍があったが、それは外科的に除去できる腫瘍であることが判明した。 「これがこれほど異なる理由は、標準的な膵臓がんと比べて増殖速度がはるかに遅く、隣接する臓器への転移が標準的な膵臓がんとほぼ同じ速さではないためです」とコマンドゥリ博士は述べた。 ティムチャクさんは、膵管腺がんのため70歳で亡くなった父親と同じようになってしまうのではないかと心配していた。彼のがんは治療可能であるという知らせを聞いて安堵した。「私は飛び上がって拳を突き上げ、『そうだ!』と大声で叫びました。なぜなら、これは私が最も恐れていたものとはまったく異なる状況であることが分かっていたからです。」と彼は語った。ノースウェスタン医学の外科腫瘍学者デイビッド・ベントレム博士はティムチャック氏と会い、膵臓の頭部、小腸の最初の部分、胆嚢、胆管の一部を切除するホイップル手術に同意した。最善の方法です。ティムチャクさんは11月14日に手術に成功した。ノースウェスタン・メディシンによると、腫瘍の辺縁ははっきりしており、24のリンパ節ではがんは陰性だったという。ティムチャク氏と医師らは、重大な健康上の問題に直面している人は誰でもセカンドオピニオンを受ける必要があることに同意している。 CBS ニュースの詳細 アダム・ハリントン アダム ハリントンは CBS シカゴのウェブ プロデューサーで、2006 年 1 月に初めて入社しました。 #シカゴ地域の男性がセカンドオピニオンを求めた後北西部の医師が彼の膵臓に手術可能な腫瘍を発見

シカゴ地域の男性がセカンドオピニオンを求めた後、北西部の医師が彼の膵臓に手術可能な腫瘍を発見

シカゴ (CBS) — セカンドオピニオンを得たことで、リバーフォレストの男性は大きく変わりました。膵臓がんが判明しましたが、現在はがんはありません。

アレックス・ティムチャク47歳の彼は夫であり父親であり、自身も医師でもある。

この夏の7月4日の週末、彼はひどい咳をした。咳は治まったものの、左脇腹の疑わしい痛みは治まらなかった。

ノースウェスタン・メディシンによると、ティムチャクさんは主治医の所へ行き、画像検査で膵臓が炎症を起こし、膵管が拡張していることが示されたと述べた。

かかりつけ医はティムチャクさんを別の医療システムの消化器内科医に紹介した。ノースウェスタン・メディシンによると、内視鏡検査では腫瘤は確認されず、生検の結果は正常に戻ったという。

しかし痛みが続いたので、ティムチャクさんはノースウェスタン医学オークブルック外来センターのスリナド・コマンドリ医師に相談し、そこで再度生検を受けた。

アラバマ大学に通う息子を持つティムチャクさんは、コマンドゥリさんから結果を知らせる電話があったとき、アラバマ州フットボールの試合のスタンドに座っていた。

確かにティムチャクさんの膵臓には小さな腫瘍があったが、それは外科的に除去できる腫瘍であることが判明した。

「これがこれほど異なる理由は、標準的な膵臓がんと比べて増殖速度がはるかに遅く、隣接する臓器への転移が標準的な膵臓がんとほぼ同じ速さではないためです」とコマンドゥリ博士は述べた。

ティムチャクさんは、膵管腺がんのため70歳で亡くなった父親と同じようになってしまうのではないかと心配していた。彼のがんは治療可能であるという知らせを聞いて安堵した。

「私は飛び上がって拳を突き上げ、『そうだ!』と大声で叫びました。なぜなら、これは私が最も恐れていたものとはまったく異なる状況であることが分かっていたからです。」と彼は語った。

ノースウェスタン医学の外科腫瘍学者デイビッド・ベントレム博士はティムチャック氏と会い、膵臓の頭部、小腸の最初の部分、胆嚢、胆管の一部を切除するホイップル手術に同意した。最善の方法です。

ティムチャクさんは11月14日に手術に成功した。ノースウェスタン・メディシンによると、腫瘍の辺縁ははっきりしており、24のリンパ節ではがんは陰性だったという。

ティムチャク氏と医師らは、重大な健康上の問題に直面している人は誰でもセカンドオピニオンを受ける必要があることに同意している。

CBS ニュースの詳細

アダム・ハリントン

#シカゴ地域の男性がセカンドオピニオンを求めた後北西部の医師が彼の膵臓に手術可能な腫瘍を発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。