待望の第1話レビュー
ささやきますが、おそらく彼らはそれを釘付けにしたのだと思います…
51年の歴史のほとんどにおいて、オリジナルのサタデー・ナイト・ライブは「以前ほど良くない」と非難されてきた。これは、『スピッティング・イメージ』から『ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー』まで、どの長寿番組でも同様の非難だ。
それでもなお、それなりの視聴者数を記録しており、米国の視聴者からもある程度の愛着を持っている。第一に、これはかつて真に革命的であり、1970 年代のアメリカ都市部の活気に満ちたカウンターカルチャーを利用する最初の本格的な試みだったからです。また、1,000 回を超えるエピソードを経て、NBC のスタジオ 8H の内外で起こっていることとともに、文化的景観の一部になったからです。
そして、毎週さまざまな品質のスケッチが提供されるという避けられない現実にもかかわらず、番組の巨大な機構は時として純粋な天才的な能力を発揮します。週末アップデートのセクションは依然としてアメリカのテレビで最も鋭く話題のコメディであり、有名人のブッキングと生放送が熱狂と興奮を加えます
英国でのリメイク版にはそのような贅沢はありません。この作品は、すぐに親作品と同じくらい成功して、英国のスケッチコメディを一気に復活させるかもしれないという熱狂的な興奮か、それともこれはクソになるだろうという攻撃的な悲観か、つまり私たちのシニカルなユーモアのセンスでは到底うまくいかない、歓迎されない大西洋を越えた侵略であるという積極的な悲観のどちらかで迎えられてきました。
どちらも絶対に真実ではありませんが、今夜のエピソードは非常に強力なオープニングであり、前者であるという大きな希望を与えてくれます。 「ロンドンから生放送、土曜日の夜です」という最初の発言から、気に入った点がたくさんあります。オリジナルを知っている人、特にプロデューサーが集めた英国の才能を知っている人にとっては、本当に興奮します。
その前に行われた「コールドオープン」（伝統的に話題の政治寸劇）では、ジョージ・フォーエイカーズが、ドナルド・トランプとの戦争に巻き込まれるのを避けようとして動揺するキア・スターマーを演じ、ハメド・アニマショーンのデヴィッド・ラミーに「リズ・トラスはどうやってこの仕事をそんなに簡単そうに見せたんだ？」と尋ねた。かなり予測可能ですが、非常に観やすいものにするのに十分な遊び心があります。
司会者のティナ・フェイが、ヘッドライター、ウィークエンド・アップデートのアンカー、そしてサラ・ペイリンの物まねを務めたオリジナル版とのつなぎ役を務めたことで、彼女が英国でこの仕事をした最年少であると冗談めかして自慢したように、基本ルールを設定する冒頭のモノローグを無事に終えることができた。
彼女の冒頭コメントは、「なぜイギリス版『サタデー・ナイト・ライブ』をやるのか？」という大きなものから始まり、番組が直面するかもしれないいくつかの苦情を先取りしたものだった。答えは、「最近の多くの大規模な米国の作戦と同様、誰も本当のところは分からないのではないか？」です。そしてイギリスのコメディの知識を披露して自分にご機嫌をとります。
ニコラ・コフラン、マイケル・セラ、レジェ＝ジャン・ペイジ、グラハム・ノートンなどのサプライズゲストがプログラムにさらなるスターダストを振りかけ、この初演がさらに注目に値するものに見えました。
NBCのオリジナル番組を本物の英国風にアレンジしたこの番組は、両方の長所を取り入れたもので、本当に面白いスケッチがいくつか含まれていた。アンチエイジングクリームの「論理的」結論、映画スターの家庭内での歓迎されない真実を語るジャンケットインタビュー、一方、産科病棟のスケッチでは不条理な内容も含まれていた。彼らがアメリカのネットワークの制約から離れてここで誓うことができるということは、いたずらさをさらに増します。より暗く、より凶暴なようです。
デヴィッド・アッテンボローの年齢についての少しエッジの効いたギャグは、陽気なディ王女役のジャック・シェップを含む英国のアイコンたちの当惑を特徴とする初期のアンサンブルスケッチを設定し、スクリーン上で才能の幅広さを示しました。その後のシェイクスピアのコントは、おそらくハムネットからインスピレーションを受け、軌道から外れることになる前に成り上がりクロウへのわずかな敬意を表しており、英国の試金石となり続けました。これらすべてがライブで、オリジナルの適切なセットと衣装で行われたということは、このプログラムが何か特別なものであるという感覚をさらに高めます。
ぴったりのパディ・ヤングとアニア・マリアーノによる週末アップデートは、オリジナル版のコリン・ジョストとマイケル・チェの間の長年確立されている化学反応よりも少し堅苦しいものでしたが、戦争の十字砲火に巻き込まれたドバイの影響力者に対するいくつかの激しいジャイブやヘリウム供給に関する華麗な引き合いなど、いくつかの細かいセリフが含まれていましたが、すべてが目を輝かせて届けられ、特にヤングでした。そして、キャプテン・バーズアイはそれを見事に奇妙にしました。
アヨアデ・バンボーイ、ラリー・ディーン、セレステ・ドリング、エマ・シディなどのキャストがイギリス国民にまだ広く知られていないことは利点であり、パネルショーの巡回を行うおなじみの顔ぶれと比べて、本当に新鮮に感じられる。おそらく、そのうちジミー・カー、キャサリン・ライアン、ロメッシュ・ランガナタンのような人が司会を務めることになるでしょうが、今のところはやらないほうがいいでしょう。ノートンは良い選択だと思います。
そしてちょうど終わりに向かって、シディの独特のコメディー、彼女の特別な才能を示すためにデザインされたブラジャーのフィッティングスケッチ、そしてフォーアクレスの狂気の、そして部分的にアイルランド人のような45分間の様子を垣間見ることができました。
「コールドオープン」のスケッチが完成する前にSNLについて決心した人もいるだろうが、サタデー・ナイト・ライブの成功は長期的に決まるというのが真実だ。この最初のエピソードは印象的でしたが、シリーズの 8 つすべてのエピソードでもそうではありませんでした。
夢は、この反復がオリジナルと同じくらい機関になることです。スケジュールの中で常に機知に富んだ面白い存在であり、時には素晴らしい存在であり、英国のコメディーの才能の深い未開発の宝庫がより大きなものに進むための導管となります。
• サタデー ナイト ライブは土曜日の午後 10 時から Sky One で継続し、ストリーミングされます。 今。
» SNLの苦難の歴史
レビューをお楽しみいただけますか?私たちももっとやりたいと思いませんか？毎月または一回限りのイギリスのライブコメディシーンに関する私たちの徹底した報道をサポートすることをご検討ください。 コーヒー できれば寄付を。サポートしていただければ、より多くのことをカバーできるようになります。
レビュー日: 2026 年 3 月 21 日
レビュー者: スティーブ・ベネット
#サタデーナイトライブ #レビュー #Chortle #イギリス #コメディ #ガイド