「友人のジュリアン・ポーターがあなたについて言うように、『彼女を怒らせるな、そうしないと彼女の本の中で永遠に生き続けることになるよ！』」とピーボディ賞受賞ドキュメンタリー作家であり、-「ヒア・アンド・ナウ」の共同司会者であるロビン・ヤングは語った。
ヤングと対峙したのはマーガレット・アトウッド。「侍女の物語」の批評家として有名な作家であり、ブッカー賞を2度受賞している。
ハーバード・ブック・ストアは1月27日、アトウッド氏の2025年の自伝「Book of Lives: A Memoir of Sorts」について話し合うアトウッド氏とヤング氏の対談を開催した。このイベントは600枚のチケットがすべて完売した。
「これはちょっとした恩返しでもあります。ニューヨーク・タイムズ紙が『怒りの器』と呼ぶものです」とヤングさんは回想録のコピーを掲げながら語った。
「とても穏やかです」とアトウッド氏は語った。 「私が何を入れなかったか覚えていますか？」
アトウッドの最新リリースでは、ケベック州北部の荒野で過ごした子供時代、小学 4 年生の女の子の残酷さ、そして人形遣いへの興味について語られています。アトウッドの『侍女の物語』に登場する建物はすべてマサチューセッツ州ケンブリッジに現実に存在するため、彼女はラドクリフ大学の学生だった頃のことも振り返った。
「ハーバード大学の生協は、自動祈祷を注文できるソウル・スクロールズだ。ワイドナー図書館――ここはとても禁止されている――はシークレット・サービスの本部がある場所だ。まあ、何だ、それは情報に関することだよね？情報を収集することだ。それが適切だと思わない？」とアトウッド氏は語った。
アトウッドはケンブリッジの都市部からできるだけ遠く離れたカナダの大自然の中で育ち、街の通りに邪魔されることはありませんでした（あるいは教室で多くの時間を過ごしました）。
「その暗い側面は退屈です。だから自分自身を楽しませる方法を学びます。小説を書くことの一部は自分自身を楽しませることにあると思います」とアトウッド氏は語った。
アトウッドは、18 冊の小説、18 冊の詩集、11 冊のノンフィクション本、9 冊の短編小説集、8 冊の児童向け本、および 2 冊のグラフィック ノベルを出版し、エンターテイメントが常に必要であると述べました。
アトウッドの最初の小説『食用女』は 1969 年に出版されました。この作品は、自分の体から切り離されたと感じ、精神的に貪り食われていると感じた彼氏にあえてケーキを焼き、彼氏にそれを食べさせる女性の物語です。
「私も人肉食について考えていました」とアトウッドさんは語った。 「休日に製菓店やペストリーショップに並ぶものに興味を惹かれたのだと思います。食べるべき子豚などですが、それよりも重要なのは、新郎新婦のケーキです。ウエディングケーキの上に食べられる新郎新婦が描かれていると、考えさせられます。拒食症については知りませんでしたが、自分が菓子類の消費者製品になっていると感じたら共食いということも理解できます。」
アトウッドさんは、「食用女」に登場するケーキを模倣したケーキの写真をたくさん受け取った。
「私の一番好きなのは、フランスで誕生日を迎えた時で、ソルボンヌ大学に行った時です。その時はソルボンヌ大学の人々が私のためにケーキを作ってくれましたが、フランス人なので、 [the figure] 裸だった」とアトウッド氏は語った。
アトウッドは 1964 年と 1965 年に『食用女』を執筆していましたが、その出版日は 1969 年で、主にラドクリフ大学の学者らによる第 2 波フェミニズムが公の場に登場したのと同じ年でした。
「ですから、第二波フェミニズムについて聞いたことのある人たちは、それがそのことだと思いました。そして、それについて知らなかった人たちは、私が後になってより成熟した若者だと思ったのです」とアトウッド氏は語った。
アトウッドの田舎での生い立ちは、有名な第二波フェミニストの多くとは大きく異なっており、その主な原因は彼女の母親がシモーヌ・ド・ボーヴォワールとほぼ同じ年に、まったく異なる環境で生まれたことによる。 20 世紀初頭にノバスコシア州で常に「トボガンとスケートとスキー」をしていた女性に育てられたことで、アトウッドは、すべての女性が単一の抑圧された物語にひとまとめにされる可能性があるという考えに異議を唱えることができました。
「つまり、彼らは同じ年齢ですが、女性文化が大きく異なるため、母はずっと自由でした」とアトウッドさんは語った。
アトウッドの小説「キャッツ・アイ」は、小学 4 年生のときの体験を基に、女性として成長する美しさと闇を描いています。
「私が『キャッツ・アイ』という本を書いたとき、私たちはまだ一部のフェミニストが、女性についてそのようなことを言うべきではない、なぜなら女性は完璧であるべきだと主張する時代でした。」アトウッド氏は語った。
アトウッドは「キャッツ・アイ」を使って女性がどのようにいじめられるかを描いた。
「[Bullying is] 私たちが現在使用している用語ですが、これははるかにマキャベリ的であり、はるかにビザンチンの法廷です。だから、「あなたはひどい人だ、私たちがあなたを打ちのめしてやる！」ということはありませんでした。それは、「私たちはあなたを助けることができます！」でした。私たちはあなたの友達です！あなたには改善する必要がある点がいくつかありますが、私たちはあなた自身の利益のためにこれを行っています」とアトウッドは言いました。
何年にもわたってアトウッドが受け取った「キャッツ・アイ」についての手紙の中で、拷問者よりも拷問を受けたことを認めた作家の割合がはるかに多かった。
「私たちは、他人が自分にした悪いことははっきりと覚えていますが、自分が他人にした悪いことは忘れてしまう傾向があります」とアトウッド氏は言う。
アトウッドをいじめた少女の一人は、幼少期に彼女と一緒に人形遣いのビジネスを立ち上げ、誕生日パーティーごとに 5 ドルを請求することになった。
「彼女が覚えているかどうかは分かりませんでした。おそらく彼女には痕跡的な記憶があったのだと思います」とアトウッドさんは語った。
講演後、聴衆のクリステン・L・K・ブリューイットはアトウッドに対する輝かしい印象を語った。
「なんと素晴らしい人間でしょう？これほどの視点と深い思考を持ち、周囲の世界を観察している人がやって来たのです」とブリューイット氏は語った。 「ただ物語を書くだけではありません。彼女は人類の観察者であり、まったく異なる角度から、非常に興味深い方法で人類の物語に命を吹き込みます。」
英国人の大学院生でベイカー図書館の図書館助手であるエリカ・R・パロ’27は、アトウッドが「侍女の物語」をテレビシリーズに適応させた方法を賞賛した。
「本当にユニークなものがあります [about TV] 視覚的に考える必要があるからです。そして、彼女は言葉を書くことについて話していますが、彼女が話していると、彼女がパフォーマーであり、視覚的に話していることがわかりました」とパロは言いました。
イベントに参加したもう一人のオルガ・ユリコバさんは、アトウッドがイベント中にどのように過ごしたかについて語った。
「私は彼女の態度、話し方、ジョークなどすべてを観察していました」とユリコバさんは語った。 「人間には2つのタイプがいる。1人は一緒に遊んでお茶を楽しみたい人、もう1人は一緒にビールを飲みたい人だ。彼女はお茶好きだよ。」
—スタッフ ライターの Laura B. Martens への連絡先は次のとおりです。 [email protected]。
1770867073
#ケンブリッジカニバリズムそしてカナダの自然 #マーガレットアトウッドがハーバードブックストアでブックオブライブズ #ある種の回想録を語る #芸術
2026-02-12 02:51:00