日本語版
最新ニュース
エンタメ

ケイト・ハドソン、「ソン・サン・ブルー」オスカー賞へのうなずき、ネポの「特権」などについて語る

アカデミー賞ノミネートの朝、人は何をしますか?早起きしますか?寝てみてはいかがですか?広報担当者からの電話を待ちますか?前夜に友人とのディナーから遅く帰宅したケイト・ハドソンさんは、先月の指名に向けて最善の行動方針を議論し、いずれにしても起きてニュースを聞く必要があると決断した。「とても楽しい旅でした」と彼女は言います。 「このパートは終わったとわかって再び眠りにつきたかったのです。あるいは、ただ起きてお祝いをして疲れたかったのです。すべてのことに備えて準備を整えます。しかし、自分の名前が呼ばれたとき、まったく準備ができていないように感じます。」『ソング・サン・ブルー』でクレア・サルディナ役を演じたハドソンの主演女優オスカーノミネートは、ゴールデングローブ賞、俳優賞、英国アカデミー賞にもノミネートされている素晴らしい賞シーズンの集大成である。実話に基づいたこの映画は、1980年代から90年代にかけてミルウォーキーを拠点とする人気のニール・ダイアモンドのカバーバンド、ライトニング&サンダーのヘッドライナーを務めたクレアと夫のマイク(ヒュー・ジャックマン)を追ったものである。 ハドソンとヒュー・ジャックマンの「ソンソンブルー」 (サラ・シャッツ / フォーカス・フィーチャーズ) しかし彼女にとって、「ソン・ソン・ブルー」で認められることは、待ち望んでいた正当化ではない。いつものように仕事の話です。「演技をしているとき、やりたいのは自分を伸ばすこと、エキサイティングなことだけです」と彼女は言います。 「こういった機会は訪れるものですが、めったに訪れるものではないので、そのプロセスに興奮するのです。外から見て「自分にはこれができるとずっと思っていた」とは思わないと思います。それよりも、私の原動力はこれを続けていくことです。もっと言えば、地平線を見て「ああ、面白そう」と思うときです。それはどうなるんだろう?』対して、『私はこれをやるつもりです、そして私はそれがうまくなるつもりです。』 追加の共有オプションを閉じることで共有 したがって、この映画で最もやりがいのある部分は、彼女の装飾にトロフィーを追加できることではなく、映画の進行中に悲劇的な事故から生き残るクレアがどれほど複雑で階層化されているかです。この役はハドソンに「浸って演じる素晴らしいことがたくさん」を与えてくれた。「音符は何もありませんでした」と彼女は画面上の自分の分身について語ります。 「10人でした。すべてが重要でした。プロセスは本当に広範囲で、それは私が常に望んでいることです。しかし、1つの映画でこれほど多くの異なる役を演じることはめったに起こりません。それがアーティストとしての私たちの麻薬です。これを正しく行うことが重要でした。私にとっては個人的な賭けがありました。クレアを失望させたくない、彼女の人生経験を尊重したいという個人的な賭けがありました。」ハドソン監督がオスカーにノミネートされるまでの 25 年間に、業界の多くは変化しましたが、変わらないものも多くあります。 「別の世界のように感じるほど、劇的に変わったわけではありません」と彼女は言う。 「私たちの業界の魂は非常に存在しています。私はイーサン・ホークとこのことについて話していました」 [who is nominated for his turn in ‘Blue Moon’]。私たちはこれでとても楽しんでいます。私たちはそれが大好きです。そして、長い間それをやっていて、会話に参加していて、それでもそれを愛し、楽しんでいるのは素晴らしいことです。」 「私がどこでチャンスを得たのか、そしてその特権がどこから来たのかが分かりました」とハドソンはハリウッドでの系譜について語る。 「しかし、目的地に到達するためにどれだけの労力が必要かということも軽視しません」 [I am]。それはただ起こることではありません。それはあなたが創造しなければならないものです。」 (クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ) 「ソンソンブルー」の撮影中に、それが彼女にとってキャリアを決定する瞬間になる可能性があるというヒントはありましたか? 「私は自分自身からこれほどまでに外に出ることはありません」と彼女は言います。 「実際の目標は、自分が愛するものの最高のバージョンを作成し、その後そこから離れて、最終的に翻訳されるものを作成できたことを願うことです。」「ソンソンブルー」は、母親になって初めて、映画撮影のために子供たちと長期間離れることができた作品でもある。 「今はとても幸運だと感じています。子供たちが少し大きくなったので、自分のクリエイティブな空間に本格的に没頭できるようになりました」と彼女は言い、「家にはベビーカーがもうありません。まったく新しい世界です」と笑いながら付け加えた。彼女の性格どおり、ハドソンは母親であることが自分のキャリアとどのように関わっているかについて、率直かつ正直に語ります。 「子育ては止まらない」と彼女は言う。 「父との会議に参加していたことを覚えています。その会議中に電話が2件あり、1つは学校から、もう1つは子供たちについて質問する他の人からでした。そして、私が震源地だったため、これらの電話に出なければなりませんでした。そして父は私を見て、『それがどんな感じなのか分からない』と言った。」彼がそう言ってくれたのが気に入りました。彼はとても誇りに思っていました。そして、『うわー、男としてはそれが何なのか分からない』とも思った。」 (クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ) 両親のゴールディ・ホーンとカート・ラッセルを含む家族とともにこの瞬間を祝うことができたことは、ハドソンにとって賞シーズン全体の「最高の桜」だ。両方ともオスカー賞にうなずくことができる母娘ペアはそれほど多くありません。 「それをとても光栄に思います」と彼女は言う。…

ケイト・ハドソン、「ソン・サン・ブルー」オスカー賞へのうなずき、ネポの「特権」などについて語る

アカデミー賞ノミネートの朝、人は何をしますか?早起きしますか?寝てみてはいかがですか?広報担当者からの電話を待ちますか?

前夜に友人とのディナーから遅く帰宅したケイト・ハドソンさんは、先月の指名に向けて最善の行動方針を議論し、いずれにしても起きてニュースを聞く必要があると決断した。

「とても楽しい旅でした」と彼女は言います。 「このパートは終わったとわかって再び眠りにつきたかったのです。あるいは、ただ起きてお祝いをして疲れたかったのです。すべてのことに備えて準備を整えます。しかし、自分の名前が呼ばれたとき、まったく準備ができていないように感じます。」

『ソング・サン・ブルー』でクレア・サルディナ役を演じたハドソンの主演女優オスカーノミネートは、ゴールデングローブ賞、俳優賞、英国アカデミー賞にもノミネートされている素晴らしい賞シーズンの集大成である。実話に基づいたこの映画は、1980年代から90年代にかけてミルウォーキーを拠点とする人気のニール・ダイアモンドのカバーバンド、ライトニング&サンダーのヘッドライナーを務めたクレアと夫のマイク(ヒュー・ジャックマン)を追ったものである。

ハドソンとヒュー・ジャックマンの「ソンソンブルー」

(サラ・シャッツ / フォーカス・フィーチャーズ)

しかし彼女にとって、「ソン・ソン・ブルー」で認められることは、待ち望んでいた正当化ではない。いつものように仕事の話です。

「演技をしているとき、やりたいのは自分を伸ばすこと、エキサイティングなことだけです」と彼女は言います。 「こういった機会は訪れるものですが、めったに訪れるものではないので、そのプロセスに興奮するのです。外から見て「自分にはこれができるとずっと思っていた」とは思わないと思います。それよりも、私の原動力はこれを続けていくことです。もっと言えば、地平線を見て「ああ、面白そう」と思うときです。それはどうなるんだろう?』対して、『私はこれをやるつもりです、そして私はそれがうまくなるつもりです。』

  • 追加の共有オプションを閉じることで共有

したがって、この映画で最もやりがいのある部分は、彼女の装飾にトロフィーを追加できることではなく、映画の進行中に悲劇的な事故から生き残るクレアがどれほど複雑で階層化されているかです。この役はハドソンに「浸って演じる素晴らしいことがたくさん」を与えてくれた。

「音符は何もありませんでした」と彼女は画面上の自分の分身について語ります。 「10人でした。すべてが重要でした。プロセスは本当に広範囲で、それは私が常に望んでいることです。しかし、1つの映画でこれほど多くの異なる役を演じることはめったに起こりません。それがアーティストとしての私たちの麻薬です。これを正しく行うことが重要でした。私にとっては個人的な賭けがありました。クレアを失望させたくない、彼女の人生経験を尊重したいという個人的な賭けがありました。」

ハドソン監督がオスカーにノミネートされるまでの 25 年間に、業界の多くは変化しましたが、変わらないものも多くあります。 「別の世界のように感じるほど、劇的に変わったわけではありません」と彼女は言う。 「私たちの業界の魂は非常に存在しています。私はイーサン・ホークとこのことについて話していました」 [who is nominated for his turn in ‘Blue Moon’]。私たちはこれでとても楽しんでいます。私たちはそれが大好きです。そして、長い間それをやっていて、会話に参加していて、それでもそれを愛し、楽しんでいるのは素晴らしいことです。」

カリフォルニア州センチュリーシティ、2026年2月5日: 2026年2月5日にセンチュリーシティのクリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーで撮影されたケイト・ハドソン。(クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ) カリフォルニア州センチュリーシティ、2026年2月5日: 2026年2月5日にセンチュリーシティのクリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーで撮影されたケイト・ハドソン。(クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ) ケイト・ハドソン

「私がどこでチャンスを得たのか、そしてその特権がどこから来たのかが分かりました」とハドソンはハリウッドでの系譜について語る。 「しかし、目的地に到達するためにどれだけの労力が必要かということも軽視しません」 [I am]。それはただ起こることではありません。それはあなたが創造しなければならないものです。」 (クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ)

「ソンソンブルー」の撮影中に、それが彼女にとってキャリアを決定する瞬間になる可能性があるというヒントはありましたか? 「私は自分自身からこれほどまでに外に出ることはありません」と彼女は言います。 「実際の目標は、自分が愛するものの最高のバージョンを作成し、その後そこから離れて、最終的に翻訳されるものを作成できたことを願うことです。」

「ソンソンブルー」は、母親になって初めて、映画撮影のために子供たちと長期間離れることができた作品でもある。 「今はとても幸運だと感じています。子供たちが少し大きくなったので、自分のクリエイティブな空間に本格的に没頭できるようになりました」と彼女は言い、「家にはベビーカーがもうありません。まったく新しい世界です」と笑いながら付け加えた。

彼女の性格どおり、ハドソンは母親であることが自分のキャリアとどのように関わっているかについて、率直かつ正直に語ります。 「子育ては止まらない」と彼女は言う。 「父との会議に参加していたことを覚えています。その会議中に電話が2件あり、1つは学校から、もう1つは子供たちについて質問する他の人からでした。そして、私が震源地だったため、これらの電話に出なければなりませんでした。そして父は私を見て、『それがどんな感じなのか分からない』と言った。」彼がそう言ってくれたのが気に入りました。彼はとても誇りに思っていました。そして、『うわー、男としてはそれが何なのか分からない』とも思った。」

青い背景の前でポーズをとるケイト・ハドソン。

(クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ)

両親のゴールディ・ホーンとカート・ラッセルを含む家族とともにこの瞬間を祝うことができたことは、ハドソンにとって賞シーズン全体の「最高の桜」だ。両方ともオスカー賞にうなずくことができる母娘ペアはそれほど多くありません。 「それをとても光栄に思います」と彼女は言う。 「私の母は80歳です。彼女は驚異的なキャリアを持っています。彼女は私の世界で一番の親友です。たとえ私が異なるタイプのキャリアを積んできたとしても、私たちはまったく異なる女優ですが、それが私の母であり、私は母から最初に学びました。ですから、同じ業界にいて、この瞬間にお互いを祝福できることには何か意味があります。それは、異なる理解がされているため、さらに意味のあるものになります。」

ハドソンは、有名な両親の娘であることを決して避けませんでした。 「それが私の人生にとって大きな部分を占めていないふりをするのは不誠実です」と彼女は言います。 「この町で育ったからこそ得られる機会がないと言うのは無責任だ。違いは、それを当然のことと考えるか、それを尊重するかだ。私にはその機会がどこにあり、その特権がどこから来るのかがわかる。でも、その場所にたどり着くまでにどれだけの努力が必要かということも割り引いてはいない」 [I am]。それはただ起こることではありません。それはあなたが創造しなければならないものです。」

彼女は特に両親のおかげで、幼い頃から工芸と仕事に敬意を払うという労働倫理を植え付けられたと信じています。 「ただ現れて、俳優になろうと思ってはいけません。真剣に受け止めなければなりません。父はいつも、頭を下げて仕事をするだけだと言いました。ただ努力し続けるだけです。」

この視点は、彼女がこの経験を単に自分の指名よりも大きな目的があると考えるのにも役立ちます。 「今年、劇場で映画を祝うことの重要性と、この業界を救い、育成する必要があることについて話し合っているコミュニティの一員になれるのは本当に特別な気分です」と彼女は言う。 「私たちはそれを守らなければなりません。そうしないと芸術形式が失われてしまいます。」

ハドソン氏は、騒ぎが収まった後、最も難しいのは、このキャラクターと映画に別れを告げる時期が来たと知ることになるだろうと語った。 「キャラクターを本当に愛しているからこそ、別れは最も悲しいものですが、その瞬間がその経験から本当の意味で手放されることを意味します」と彼女は言う。 「それは本当に、子供たちを大学に行かせるようなものです。まるで、今はただ生きているだけです。私がサポートしなくても生きています。それは本当に感情的になります。勝つか負けるか、わかりますか?」

ケイト・ハドソンをフィーチャーしたエンベロープのデジタルカバー

(クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ)

#ケイトハドソンソンサンブルーオスカー賞へのうなずきネポの特権などについて語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。