日本語版
最新ニュース
エンタメ

クラパレードシネマオルガン修復前最後のフェスティバル

第12回「L’Orgue fait Son cinéma」フェスティバルが、3月20日から28日までクラパレード大学で開催される。英国でこの楽器が完全に修復されるのはこれが最後となる。 「2012 年に協会を設立して以来、この瞬間を待っていました」とオルガン奏者でオルガン友の会 (AAOCCC) 会長のヴィンセント・テヴナズは言います。それは本当に重要で、ほとんど歴史的な瞬間です。」それには正当な理由があります。クラパレード大学の築約 100 年の映画オルガンが、メンテナンスのため直ちにイギリスに向かうことになったのです。 でも実際のところ、シネマオルガンとは何でしょうか?無声映画に合わせて設計されており、1 人のミュージシャンが本物のオーケストラのように幅広いサウンドやエフェクトを生成できます。 「最小限の手段で最大限の効果を発揮しなければならない楽器です。」 しかし現在、この楽器には疲労の兆候が見られます。ほぼ90年前の革部品など、一部の内部要素が劣化しています。 「大衆は今でも素晴らしい楽器を聴いていますが、私たちは綱渡りの上にいることを知っています」とオルガン奏者は打ち明けます。オルガン製作者は、故障が発生した場合に介入するためにコンサート中にも立ち会わなければなりません。 「生きるための経験」 しかしそれまでの間、3月20日から3月28日までは、オープニングダンスや海底2万マイルの即興演奏など、「あらゆる好みに合わせた」ショーが開催される予定だ。しかし、ファンファーレ・デュ・ルー集団による『ピンク・パンサー』や、最後にセルジュ・ブロンバーグによるセールストークなど、いくつかのカルト漫画へのオマージュでもあります。 「これらは経験すべきことです」とヴィンセント・テヴナズは付け加えます。 スイスにはこの種の楽器に対する伝統が欠けているため、修復は英国の専門家に委託される予定だ。オルガンは完全な修復のためにイギリスに送られる予定です。このプロジェクトでは、クラパレード カレッジ アウラの改修と作業を調整するために、ジュネーブ当局との交渉に数年を要しました。 すべてが計画通りに進めば、復元された楽器は2027年11月にジュネーブに戻る予定です。この復元により、特に年間を通じて教育活動を展開し、このあまり知られていない楽器を一般に紹介することが可能になります。 それまでは、この第 12 回フェスティバルが、現在の状態のオルガンを聴く最後の機会となります。詳細については、orguedecinema.ch をご覧ください。 #クラパレードシネマオルガン修復前最後のフェスティバル

クラパレードシネマオルガン修復前最後のフェスティバル

第12回「L’Orgue fait Son cinéma」フェスティバルが、3月20日から28日までクラパレード大学で開催される。英国でこの楽器が完全に修復されるのはこれが最後となる。

「2012 年に協会を設立して以来、この瞬間を待っていました」とオルガン奏者でオルガン友の会 (AAOCCC) 会長のヴィンセント・テヴナズは言います。それは本当に重要で、ほとんど歴史的な瞬間です。」それには正当な理由があります。クラパレード大学の築約 100 年の映画オルガンが、メンテナンスのため直ちにイギリスに向かうことになったのです。

でも実際のところ、シネマオルガンとは何でしょうか?無声映画に合わせて設計されており、1 人のミュージシャンが本物のオーケストラのように幅広いサウンドやエフェクトを生成できます。 「最小限の手段で最大限の効果を発揮しなければならない楽器です。」

しかし現在、この楽器には疲労の兆候が見られます。ほぼ90年前の革部品など、一部の内部要素が劣化しています。 「大衆は今でも素晴らしい楽器を聴いていますが、私たちは綱渡りの上にいることを知っています」とオルガン奏者は打ち明けます。オルガン製作者は、故障が発生した場合に介入するためにコンサート中にも立ち会わなければなりません。

「生きるための経験」

しかしそれまでの間、3月20日から3月28日までは、オープニングダンスや海底2万マイルの即興演奏など、「あらゆる好みに合わせた」ショーが開催される予定だ。しかし、ファンファーレ・デュ・ルー集団による『ピンク・パンサー』や、最後にセルジュ・ブロンバーグによるセールストークなど、いくつかのカルト漫画へのオマージュでもあります。 「これらは経験すべきことです」とヴィンセント・テヴナズは付け加えます。

スイスにはこの種の楽器に対する伝統が欠けているため、修復は英国の専門家に委託される予定だ。オルガンは完全な修復のためにイギリスに送られる予定です。このプロジェクトでは、クラパレード カレッジ アウラの改修と作業を調整するために、ジュネーブ当局との交渉に数年を要しました。

すべてが計画通りに進めば、復元された楽器は2027年11月にジュネーブに戻る予定です。この復元により、特に年間を通じて教育活動を展開し、このあまり知られていない楽器を一般に紹介することが可能になります。

それまでは、この第 12 回フェスティバルが、現在の状態のオルガンを聴く最後の機会となります。詳細については、orguedecinema.ch をご覧ください。

#クラパレードシネマオルガン修復前最後のフェスティバル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。