日本語版
最新ニュース
企業

クウェート在住のアイルランド人男性「眠れない夜」

ジェイク・マカリスターはデリーのポートスチュワート出身ですが、クウェートに 8 年間住んでおり、そこでインターナショナル スクールの校長を務めています。 「私は2018年からここにいますが、クウェートで危険を感じたことは一度もありません」とマカリスターさんは語った。 先週、彼は妻のマレーネさんと生後約8か月の娘エレナさんとともにエジプトに中期休暇をとっていました。 しかし、休暇から帰国してから24時間も経たないうちに、サイレンがミサイル攻撃の脅威を告げた。 「本当に大きな爆発音がして、WhatsAppのグループ全員が一斉に動き始めて、みんな『あれは何だ、何が起こっているの、みんな聞こえた?』という感じでした。」彼は言いました。 同氏は、爆発は今週に入っても続いていると述べた。 マカリスター氏は、「昨夜は多くの人にとってかなり眠れない夜だったと思う。私が話したほぼ全員から、そして私たちの経験からしても、爆発音が聞こえ、真夜中にサイレンが鳴っているのが聞こえているのはご存知だろう」と語った。 「私たちの主な経験は音だったのでとても幸運だった」と彼は言うが、「空から破片が落ちてくるのも何度か見た」とも付け加えた。 ジェイク・マカリスターは妻と娘とともにエジプトに中期休暇をとっていました。 「何が降下しているのかを正確に言うことはできない…しかし人々から聞いたり見たりする限り、防空(システム)はその役割を果たしているようだ」と彼は語った。 同氏は、人々が「少し緊張」し「不安」を感じている一方で、素晴らしいコミュニティ精神と、「みんなが他の人の様子をチェックして」自分たちが大丈夫かどうかを確認している様子も目の当たりにしていると語った。 同氏はまた、「生徒が教育を逃さないように」オンライン学習に切り替えるために各学校が「多大な努力」をしてきたと述べた。 辞任を検討するかとの質問に対し、マカリスター氏はまだ「初期段階」であり、事態が「落ち着く」ことを望んでいると述べた。 「私たちは常に目を開いています」 ポール・オファレル博士はバーレーンで生化学の講師を務めています。 彼は20年前にそこに引っ越してきました。 この地域で紛争が展開する中、家族と住んでいる場所は「比較的安全」だと感じているが、家族は引き続き「警戒」していると述べた。 ポール・オファレルと娘はバーレーンに住んでいます 「私たちは米軍基地からかなり離れています...しかし、騒音は聞こえます。騒音の多くは、爆弾が着弾したり、パトリオットミサイルがここに到着する前に物を迎撃するために離陸したりするのではなく、迎撃だと言われています」とオファレル博士は語った。 「私たちは急いでどこへでも逃げようとするつもりはない」が、避難するように言われたらどのように避難するかについて「いくつかの計画」を立てていると述べた。 オファレル博士は、彼の17歳の娘が遠隔で学校に通っており、今日から彼が勤務する大学も遠隔講義に切り替わったと述べた。 「したがって、私たちは常に目を開いて、現時点で起こっていることの気まぐれな状況に適応し続けています」と彼は言いました。 #クウェート在住のアイルランド人男性眠れない夜

クウェート在住のアイルランド人男性「眠れない夜」

1772519616
2026-03-03 00:22:00

ジェイク・マカリスターはデリーのポートスチュワート出身ですが、クウェートに 8 年間住んでおり、そこでインターナショナル スクールの校長を務めています。

「私は2018年からここにいますが、クウェートで危険を感じたことは一度もありません」とマカリスターさんは語った。

先週、彼は妻のマレーネさんと生後約8か月の娘エレナさんとともにエジプトに中期休暇をとっていました。

しかし、休暇から帰国してから24時間も経たないうちに、サイレンがミサイル攻撃の脅威を告げた。

「本当に大きな爆発音がして、WhatsAppのグループ全員が一斉に動き始めて、みんな『あれは何だ、何が起こっているの、みんな聞こえた?』という感じでした。」彼は言いました。

同氏は、爆発は今週に入っても続いていると述べた。

マカリスター氏は、「昨夜は多くの人にとってかなり眠れない夜だったと思う。私が話したほぼ全員から、そして私たちの経験からしても、爆発音が聞こえ、真夜中にサイレンが鳴っているのが聞こえているのはご存知だろう」と語った。

「私たちの主な経験は音だったのでとても幸運だった」と彼は言うが、「空から破片が落ちてくるのも何度か見た」とも付け加えた。

ジェイク・マカリスターは妻と娘とともにエジプトに中期休暇をとっていました。

「何が降下しているのかを正確に言うことはできない…しかし人々から聞いたり見たりする限り、防空(システム)はその役割を果たしているようだ」と彼は語った。

同氏は、人々が「少し緊張」し「不安」を感じている一方で、素晴らしいコミュニティ精神と、「みんなが他の人の様子をチェックして」自分たちが大丈夫かどうかを確認している様子も目の当たりにしていると語った。

同氏はまた、「生徒が教育を逃さないように」オンライン学習に切り替えるために各学校が「多大な努力」をしてきたと述べた。

辞任を検討するかとの質問に対し、マカリスター氏はまだ「初期段階」であり、事態が「落ち着く」ことを望んでいると述べた。

「私たちは常に目を開いています」

ポール・オファレル博士はバーレーンで生化学の講師を務めています。

彼は20年前にそこに引っ越してきました。

この地域で紛争が展開する中、家族と住んでいる場所は「比較的安全」だと感じているが、家族は引き続き「警戒」していると述べた。

ポール・オファレルと娘
ポール・オファレルと娘はバーレーンに住んでいます

「私たちは米軍基地からかなり離れています…しかし、騒音は聞こえます。騒音の多くは、爆弾が着弾したり、パトリオットミサイルがここに到着する前に物を迎撃するために離陸したりするのではなく、迎撃だと言われています」とオファレル博士は語った。

「私たちは急いでどこへでも逃げようとするつもりはない」が、避難するように言われたらどのように避難するかについて「いくつかの計画」を立てていると述べた。

オファレル博士は、彼の17歳の娘が遠隔で学校に通っており、今日から彼が勤務する大学も遠隔講義に切り替わったと述べた。

「したがって、私たちは常に目を開いて、現時点で起こっていることの気まぐれな状況に適応し続けています」と彼は言いました。

#クウェート在住のアイルランド人男性眠れない夜

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。