企業

キーア・スターマー、コークマンのモーガン・マクスウィーニー辞任後、首相の座を守るために奮闘 – アイリッシュ・タイムズ

英国のキア・スターマー首相は日曜夜、側近コークマンのモーガン・マクスウィーニー氏の辞任を受け、首相の座を守るべく奮闘していた。スターマー氏の労働党指導部への台頭と党の政権復帰の裏の黒幕であるマクスウィーニー氏は、ジェフリー・エプスタイン氏とつながりのあるピーター・マンデルソン氏をワシントンの英国大使に任命する決定をめぐって辞任した。マクスウィーニー氏は辞任声明の中で、スターマー氏に昔の師であるマンデルソン氏に仕事を譲るようアドバイスしたことを認めた。同氏は、マンデルソン氏と米国の性犯罪者エプスタイン氏とのつながりの程度を考慮すると、これは「間違っている」と述べ、スターマー氏は元大使が「嘘をついていた」と主張している。「[Mandelson] 私たちの党、私たちの国、そして政治そのものへの信頼を傷つけました。このような状況では、唯一の名誉ある行動は脇に立つことだ」とマクスウィーニー氏は語った。マンデルソン氏をめぐる騒動がウェストミンスターを席巻する中、アイルランド人のマクスウィーニー氏の立場は何日も圧迫されていたが、日曜午後半ばのマクスウィーニー氏の辞任は依然としてスターマー内閣の幹部らを驚かせた。英国閣僚で最も経験豊富な閣僚の一人であるパット・マクファーデン氏はその数時間前、「首相が留任するなら」マクスウィーニー氏がスターマー氏への圧力を和らげるために行くのは「意味がない」と述べていた。「それが何の違いも生むとは思わない」と彼はBBCに語った。アイルランド人の辞任が急いで実行されたことを示すさらなる兆候として、恒久的な後任が予定されていなかった。同氏の退任から4時間後、マクスウィーニー氏の2人の副官がスターマー氏のダウニング街での活動の中核における権力の空白を防ぐための代理として職務を遂行すると発表された。労働党の支持者であるスターマー批判者の中には、マクスウィーニー氏の辞任は首相を救うことにはならないとの固い意見が残っており、首相の立場はマンデルソン氏のせいで危機に瀕しており、また労働党の世論調査での悲惨な下落によっても危機に瀕している。[ How much did Keir Starmer really know about Peter Mandelson’s ties to Epstein?Opens in new window ]リバプール・リバーサイド選出の労働党議員キム・ジョンソン氏はスカイニュースに対し、スターマー氏との「妥協」は「困難」であり、彼の立場は「維持できない」と語った。スコットランド議員ブライアン・リーシュマン氏は、スターマー氏は「自分の立場を見つめ、マクスウィーニー氏の先例に従うべきかどうか自問すべき」だと述べた。スターマー氏はマクスウィーニー氏の退任に対する反応の中でマンデルソン氏のスキャンダルには触れず、一緒に仕事ができたのは「光栄」だったと述べた。同氏は労働党の運命を「好転させた」と述べ、「私と党は彼に感謝の義務がある」と述べた。マクスウィーニーはコークのマックルーム近郊出身で、英国の労働党で25年間働いた。彼はトニー・ブレア時代にマンデルソンの弟子でした。その後、スターマー氏と親しくなり、元指導者ジェレミー・コービン氏の左翼信奉者を敗走させ、党を政治中道に戻すことに協力した。マクスウィーニー氏の同盟者らは日曜日の夜、彼に追悼の意を表した。ある労働党議員はアイリッシュ・タイムズに対し、「彼の政治的才能が惜しまれるのは非常に残念だ」と語った。別の元同僚は、マクスウィーニー氏は最近孤立しており、昨年9月に行きたいと考えていたが、説得されて残留するよう求められたと述べ、「私たちは現在、実際には顧問が問題ではないことを人々が認識するプロセスの段階に入りつつある」と語った。[ UK police search properties in investigation into Mandelson over Epstein tiesOpens in new window ]しかしマクスウィーニー氏には、労働党のいわゆる「軟派左派」部門を含む多数の内部敵もいた。同氏は、2024年に退陣を余儀なくされた元閣僚ルイーズ・ヘイグ氏などの要人の退陣に貢献したとして憤慨していた。マクスウィーニーはまた、スターマーの元首席補佐官スー・グレイとも絡み、彼女も職を奪われる前にダウニング街から追い出された。ウェストミンスターの監視員らは、アイルランド人選手の退場により、スターマーが戦い続けることを選択した場合、わずかな息抜きのスペースを得ることができるかもしれないが、それほど多くはないのではないかと推測した。もし英国首相が今後数週間生き延びた場合、次の危機は2月26日のグレーター・マンチェスター補欠選挙後に訪れる可能性がある。同州では労働党が改革英国党と緑の党の圧力にさらされている。それを乗り切れば、5月のスコットランドとウェールズの困難な選挙を受けて再び圧力にさらされる可能性がある。 #キーアスターマーコークマンのモーガンマクスウィーニー辞任後首相の座を守るために奮闘 #アイリッシュタイムズ