1773203254
2026-03-10 16:05:00
この国の大手ニンジン生産者の経営者は、生産中止の決定は会社と地元社会の両方にとって「壊滅的」だと述べた。
キルケニー州またはその周辺に約700エーカーの土地を借りているヒューズ・アグリカルチャー・アンド・ファーミング・リミテッドでは現在、最大45人の雇用が危機に瀕している。
同社はキルケニー州ケルズ市ハガードに住所を登録しており、この地域の主要な雇用主の 1 つです。
根菜と花の生産を専門とし、その農産物を包装して国内外の小売店に販売しています。
近年、多額の負債を抱えている同社には現在、仮清算人が任命されている。
法廷文書には、ヒューズ・アグリカルチャー・アンド・ファーミング・リミテッドが「過去36か月にわたってマイナス要因の重なり」を経験したと記載されている。
RTÉニュースが入手した宣誓供述書の中で、同社の創設者で唯一の取締役であるジュリアン・ヒューズ氏は高等法院に対し、これらの要因には「持続的なインフレ」と2025年の非常に不作な成長年で「不利な生育条件により作物の収量が著しく低下した」ことが含まれると述べた。
高等裁判所は、同社にはまだ収穫の準備ができているニンジンとパースニップの大量の作物があるが、ここ数ヶ月に経験した「歴史的な悪天候」により収穫が遅れていると述べられた。
ヒューズ氏は、清算人が暫定的に任命されなければ、この収穫が失われ、同社の未払い債権者に「不利益」を与えて作物が枯れてしまうのではないかと懸念していると述べた。
同社は貿易債権者に対して約140万ユーロの負債を抱えているほか、歳入に対して多額の負債を抱えている。
ヒューズ氏は、会社の存続を確保するために経営陣が何度か試みたが失敗し、現在は破産状態にあると述べた。
ジョナサン・フィッツジェラルド法廷弁護士が代表を務め、クラーク・ジェファーズ法務法律事務所の指示を受けた同社は、現在の作物を救う最善の機会であり、伝統的にニンジンの売り上げが増加するイースターにも間に合うとして、暫定清算人選任を申請した。
オイシン・クイン判事は、リゾルト・アドバイザリーのコリン・ゲイナー氏を暫定清算人に任命し、清算申し立てを２週間後に予定した。
同社は昨日の夕方、従業員を会議に招集し、農場での生産が中止される予定であることを伝えた。
今日午後、RTÉニュースへの声明でヒューズ氏は次のように述べた。「私たちは過去10年間、素晴らしい人材、顧客、サプライヤーと協力してきました。
「我々は過去5年間、インフレとコスト上昇に打ち勝つために精力的に取り組んできたが、今日その競争に負けた。
「個人的な観点から見ても、そして献身的で勤勉なスタッフ全員にとっても、これは壊滅的なことだ」と同氏は語った。
#キルケニーのニンジン生産者で最大45人の雇用が危機に瀕