日本語版
最新ニュース
健康

カール・プレイスのエース、トミー・ショッホが負傷からシニアシーズンに間に合うように復帰

カール・プレイスのエース、トミー・ショッホにとって、4年生のマウンドに立つことは危機にさらされていたが、彼は昨秋のリンブルックとのプレーオフゲームでグリッドアイアン上で肩を強打した。 「タックルしようとしたんだ。相手選手に肩をぶつけて脱臼して関節唇を断裂した」と18歳のクォーターバック兼コーナーバックはポスト紙に語った。 「野球ができるということが本当に最初に思いました。…それが私にとってすべてでした。」 カール・プレイスのエース、トミー・ショッホは、フットボールチームでプレー中にこの秋、今年の野球シーズンに間に合うように関節唇断裂から回復した。 ショッホの家族写真 ショッホ(「ショック」と発音)は、新入生として代表チームの9番に選ばれ、マウンド上での彼の才能(2025年には35イニングで38奪三振、防御率1.40を記録)は、大学進学のための来シーズン、ニューヨーク州立大学オールド・ウェストベリーのチームに入るのに十分だった。 昨年、彼はカール・プレイスの数十年ぶりの郡選手権優勝チームの一員であり、ショッホはラストダンスのためにダイヤモンドに戻ろうと自分を奮い立たせた。 それは右腕の非投球側腕の冬季手術から始まり、その後フロッグスにタイムリーに復帰するために必要なことを行うかどうかはショッホ次第だった。 「ただ、たくさんの筋力トレーニングをしただけです」と彼は過去数カ月にわたる定期的な理学療法について語った。 3月9日の開始日までに健康になることが「回復プロセス全体を通じて私のモチベーションを維持してくれたもの」だとショッホ氏は付け加えた。 「許可が出たのが3月3日だったので、文字通り野球が始まる1週間前でした。ちょうど間に合いました。」 この幸福なニュースは、ショッホにとって同じくらい、チームメイトにとっても大きな意味を持ちました。 カール・プレイスのエース、トミー・ショッホ ショッホの家族写真 「彼らの多くは私も一緒にサッカーをしていたので、私のことをとても心配してくれていました」と彼は語った。 現在、結束の固いスタッフはこの春に再稼働し、より多くのハードウェアを持ち帰ろうと考えています。 「主な目標は、もう一度郡チャンピオンシップを獲得することです」とショッホ氏は語った。 「もしかしたら、ロングアイランド選手権もそうなるかもしれない。それが私が本当に望んでいることだ。」 ニューヨーク市警察とニューヨーク州ニューヨーク市のホッケーチームは、日曜午後1時30分からUBSアリーナで第52回年次イベントで対戦する。ニューヨークのブレイベストは31勝18敗2分でシリーズをリードし、2019年以来連勝中だ。 #カールプレイスのエーストミーショッホが負傷からシニアシーズンに間に合うように復帰

カール・プレイスのエース、トミー・ショッホが負傷からシニアシーズンに間に合うように復帰

1774614963
2026-03-27 12:00:00

カール・プレイスのエース、トミー・ショッホにとって、4年生のマウンドに立つことは危機にさらされていたが、彼は昨秋のリンブルックとのプレーオフゲームでグリッドアイアン上で肩を強打した。

「タックルしようとしたんだ。相手選手に肩をぶつけて脱臼して関節唇を断裂した」と18歳のクォーターバック兼コーナーバックはポスト紙に語った。

「野球ができるということが本当に最初に思いました。…それが私にとってすべてでした。」

カール・プレイスのエース、トミー・ショッホは、フットボールチームでプレー中にこの秋、今年の野球シーズンに間に合うように関節唇断裂から回復した。 ショッホの家族写真

ショッホ(「ショック」と発音)は、新入生として代表チームの9番に選ばれ、マウンド上での彼の才能(2025年には35イニングで38奪三振、防御率1.40を記録)は、大学進学のための来シーズン、ニューヨーク州立大学オールド・ウェストベリーのチームに入るのに十分だった。

昨年、彼はカール・プレイスの数十年ぶりの郡選手権優勝チームの一員であり、ショッホはラストダンスのためにダイヤモンドに戻ろうと自分を奮い立たせた。

それは右腕の非投球側腕の冬季手術から始まり、その後フロッグスにタイムリーに復帰するために必要なことを行うかどうかはショッホ次第だった。

「ただ、たくさんの筋力トレーニングをしただけです」と彼は過去数カ月にわたる定期的な理学療法について語った。

3月9日の開始日までに健康になることが「回復プロセス全体を通じて私のモチベーションを維持してくれたもの」だとショッホ氏は付け加えた。

「許可が出たのが3月3日だったので、文字通り野球が始まる1週間前でした。ちょうど間に合いました。」

この幸福なニュースは、ショッホにとって同じくらい、チームメイトにとっても大きな意味を持ちました。


カール・プレイスのエース、トミー・ショッホ
カール・プレイスのエース、トミー・ショッホ ショッホの家族写真

「彼らの多くは私も一緒にサッカーをしていたので、私のことをとても心配してくれていました」と彼は語った。

現在、結束の固いスタッフはこの春に再稼働し、より多くのハードウェアを持ち帰ろうと考えています。

「主な目標は、もう一度郡チャンピオンシップを獲得することです」とショッホ氏は語った。

「もしかしたら、ロングアイランド選手権もそうなるかもしれない。それが私が本当に望んでいることだ。」


ニューヨーク市警察とニューヨーク州ニューヨーク市のホッケーチームは、日曜午後1時30分からUBSアリーナで第52回年次イベントで対戦する。ニューヨークのブレイベストは31勝18敗2分でシリーズをリードし、2019年以来連勝中だ。

#カールプレイスのエーストミーショッホが負傷からシニアシーズンに間に合うように復帰

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。