日本語版
最新ニュース
エンタメ

カントリージョー・マクドナルド:「ウッドストックがすべてを変えた」

2019年、カントリーのジョー・マクドナルドが呼びかけた。 ローリング・ストーン・ミュージック・ナウ ウッドストックでのキャリアを築いたパフォーマンスの 50 周年について語るポッドキャスト。彼の最後のインタビューとなったもので、 ローリングストーンとフェスティバルの思い出などを語った。マクドナルド氏が84歳で亡くなったことを受けて、ここで初めて公開された会話全文がここにある。 (インタビューを聞くには、下の再生を押してください。) あなた自身の思い出の中でウッドストック・フェスティバルはどのくらい重要ですか?当時それはあなたにとって重要だと感じましたか、それとも単なるギグのように感じましたか?そうですね、確かに別のライブとは思えませんでした。私は丸三日間そこにいました。私はそこでヘンドリックスの「星条旗」の演奏を聴いていました。 3日間を通して素晴らしい経験でした。木曜日に到着して月曜日に出発しました。ステージ上でたくさんのショーを見ていましたが、素晴らしい時間を過ごしました。それの歴史的重要性について考えたことはありませんでしたが、ウッドストック フェスティバル、映画、アルバムがアメリカのすべてを変えたと信じています。そしてその変化は今も続いていますよね?それは第二次世界大戦世代とウッドストック世代の慣習と好みの間の挑戦であり、その戦いはまだ続いています。しかし、それ以外のものはすべて社会に浸透しました。私たちはウッドストックがもたらしてくれたものすべてを当然のことだと思っています。色、音、ファッション、音楽。それは私たちが知っている現代のロックンロールの基礎となりました。 編集者のおすすめ あなたは実際には音楽で生涯キャリアを積むつもりはなかったとおっしゃっていましたが、ウッドストックがあなたをその道に導いてくれたような感じですね。どうしてそうなったのですか?ご存知のように、私は高校時代、コンサートバンドに所属し、バンドの部長、学生指揮者を務めていました。初めてロックンロールの曲を書いたのは15歳のときでしたが、1969年までにはすでに数年間ミュージシャン組合に所属しており、ツアーも行っていました。私たちはモントレーでも演奏しましたし、かなりの数のフェスティバルでも演奏しました。とてもとても忙しいスケジュールでした。そして69年には2枚のLPがリリースされました。ですから、私の音楽キャリアは順調に進んでいたと言えますが、それは私にとってカントリー・ジョー・マクドナルドとしてのソロ・キャリアの誕生でした。バンドは69年に解散するところでしたが、私だったらどうしていたか分かりません。家賃を払うためだけに、きっとミュージシャンを続けていただろう。そして、それをするのがとても楽しかったです。しかし、それがカントリー・ジョー・マクドナルドの始まりとなり、今でもラジオやテレビでは言えない応援歌を歌うという即興パフォーマンスが始まった。 ウッドストックのファンは、あなたが「F」を叫んだ瞬間に、あなたが何をしようとしているのかをすでに知っていましたよね?それは正しいです。それには実にシンプルで論理的な理由があって、前年にセントラルパークで開催されたシェーファービールフェスティバルでファックチアを導入していたからです。その夜、私たちは「フィッシュ・チア」をファック・チアに変更した。そして私たちはシェーファービールフェスティバルへの参加を禁止され、 エド・サリバン・ショー 永遠に。そして、ニューヨークには毎日「Fixin-to-Die Rag」を流している放送局がありました。ベトナムでは人々が軍隊に行き、死ぬことを強いられていました。つまり、それは誰もが共感できるこの曲のステートメントでした。でも、私に演奏を依頼されたときは、そんなことは考えませんでした。ステージ上で何かをするだけで、サンタナのバンドが時間に遅れているので、準備を整えて出発するまでの時間を埋めるためだけでした。 それで彼らは私にギターを持ってソロで出かけるように頼んだんです。それで私はいくつかの曲を作りました。それは今、あなたが聞くことができます [new] ボックスセット。ファック・チアと「フィクシン・トゥ・ダイ・ラグ」は、その夜遅くに行われるロックンロール・カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュのセットのために取ってあったんだよね?そして私がステージを降りると、マネージャーがこう言いました、「それがどんな違いを生むの?誰もあなたに注目していないよ。」そこで私は、「よし、それは素晴らしい」と思い、外に出て「F をちょうだい」と叫びました。そして彼らは皆、話すのをやめて私を見て、答えました。彼らが一緒に歌ってくれるまで知らなかった [producer] マイケル・ワドリーが私をLAに連れて行って映画を見せてくれたんだけど、そうするとステージから彼らが言葉を口にしているのが見えたんだ。それは見えませんでした。ステージからは彼らの歌があまり聞こえなかったので、もっと大きな声で歌えと怒鳴っていました。しかし、私はショックを受けました。そして、ボックスセットから、観客が「fuck」と綴り、「fuck」と叫んでいるのが、マイクの置き方のせいで音が十分に大きくなかったため、スタジオで多重録音されたことがわかりました。 関連コンテンツ 今その瞬間を聞いてどう思いますか?大好きです。それは素晴らしく、政治やその他あらゆるものについてのたわごとを本当に切り取っています。あの歓声のせいで、私はアメリカ中のすべての市の講堂から出入り禁止になりました。それは私に多くの問題を与えました。もちろん、ラジオではかけられませんよね?そのため、私の最も有名な曲はラジオで流すことができませんでした。ラジオで流したせいで職を失った人もいるけど、それは素晴らしいことだよ。素晴らしい瞬間です。その瞬間にベトナム戦争とベトナム退役軍人を代表することができたことを嬉しく思い、誇りに思います。それは非常に強力でした、そしてマイケル・ワドリーがそれを捕らえるためにそこにいたのは私たち全員にとって幸運でした。彼は私の映像を撮影した人物を撮影し、それを映画に入れるという決定を下しました。彼はまた、巨大な「FUCK」を入れたかったのです。しかし、彼らはそれにニックスを付けました。彼らは「いや、それは過激すぎる」と言った。しかし、1969 年のアルバムに歓声が含まれていることを考えると、彼らがそれを映画とアルバムに入れることを許可したことはまったく信じられませんでした。 あなたはずっとそこにいましたが、他のアーティストのセットや舞台裏で思い出に残っていることは何ですか?もちろん、サンタナ・バンドは本当に素晴らしかったです。つまり、映画の映像は信じられないほど素晴らしかったです。そして何年にもわたって、映画と私のライブ体験はある意味で融合してきましたが、もちろんスライとファミリー・ストーンです。アビー・ホフマンがギターで頭を殴られるのを見るのは楽しかった [Pete] タウンゼント。そして私もそこにいて、それを見ていました。とても面白かったです。そうですね、すべてが本当に面白くて、本当に素晴らしかったです。平和と愛の精神。ここ数日、私はこれらのドキュメンタリーをいくつか観ていて、ただただ驚いています。本当にその大きさとボリュームにびっくりです。全てが信じられないほどだ。あの映像を見ると、あの音楽が聴こえてきますが、その音楽はすべて真新しいものでした。当時としては新品でした。とても素晴らしい音楽が演奏されるのを聞いてとても興奮しました。おお。ただただ信じられないほどだ。本当に、本当に信じられないほどです。 トレンドのストーリー あなたはウッドストック 50 イベントがキャンセルされる前に参加していましたね。そこで何が起こったのでしょうか?私はそれから決して後退しませんでした。実のところ、私たちは 3 か月ほど前に Michael Wadleigh のチームから「心配しないでください、すべてうまくいくでしょう」という言葉に気づいていました。そしてニュースでそれを追った。誰も私に何も言いませんでした。あなたがニュースで追いかけたのと同じように、私もニュースを追った。そして、預金を失うのが怖くて撤退するのが怖かったので、数日前に気づきました。だって50%のデポジットをもらったんですから。そして場合によっては、キャンセルするとプロモーターがあなたのせいにすることもあります。それで崩れるのを待っていました。数週間前にそれが壊れることが明らかになり、それが壊れたとき、私は小切手を現金化し、それで終わりました。 記念日を記念するために他に何か計画はありますか?それとも、ただ今まで通りの生活を続けるつもりですか?今は退職しました。一連のパフォーマンスを行ってきました…

カントリージョー・マクドナルド:「ウッドストックがすべてを変えた」

2019年、カントリーのジョー・マクドナルドが呼びかけた。 ローリング・ストーン・ミュージック・ナウ ウッドストックでのキャリアを築いたパフォーマンスの 50 周年について語るポッドキャスト。彼の最後のインタビューとなったもので、 ローリングストーンとフェスティバルの思い出などを語った。マクドナルド氏が84歳で亡くなったことを受けて、ここで初めて公開された会話全文がここにある。 (インタビューを聞くには、下の再生を押してください。)

あなた自身の思い出の中でウッドストック・フェスティバルはどのくらい重要ですか?当時それはあなたにとって重要だと感じましたか、それとも単なるギグのように感じましたか?
そうですね、確かに別のライブとは思えませんでした。私は丸三日間そこにいました。私はそこでヘンドリックスの「星条旗」の演奏を聴いていました。 3日間を通して素晴らしい経験でした。木曜日に到着して月曜日に出発しました。ステージ上でたくさんのショーを見ていましたが、素晴らしい時間を過ごしました。それの歴史的重要性について考えたことはありませんでしたが、ウッドストック フェスティバル、映画、アルバムがアメリカのすべてを変えたと信じています。そしてその変化は今も続いていますよね?それは第二次世界大戦世代とウッドストック世代の慣習と好みの間の挑戦であり、その戦いはまだ続いています。しかし、それ以外のものはすべて社会に浸透しました。私たちはウッドストックがもたらしてくれたものすべてを当然のことだと思っています。色、音、ファッション、音楽。それは私たちが知っている現代のロックンロールの基礎となりました。

編集者のおすすめ

あなたは実際には音楽で生涯キャリアを積むつもりはなかったとおっしゃっていましたが、ウッドストックがあなたをその道に導いてくれたような感じですね。どうしてそうなったのですか?
ご存知のように、私は高校時代、コンサートバンドに所属し、バンドの部長、学生指揮者を務めていました。初めてロックンロールの曲を書いたのは15歳のときでしたが、1969年までにはすでに数年間ミュージシャン組合に所属しており、ツアーも行っていました。私たちはモントレーでも演奏しましたし、かなりの数のフェスティバルでも演奏しました。とてもとても忙しいスケジュールでした。そして69年には2枚のLPがリリースされました。ですから、私の音楽キャリアは順調に進んでいたと言えますが、それは私にとってカントリー・ジョー・マクドナルドとしてのソロ・キャリアの誕生でした。バンドは69年に解散するところでしたが、私だったらどうしていたか分かりません。家賃を払うためだけに、きっとミュージシャンを続けていただろう。そして、それをするのがとても楽しかったです。しかし、それがカントリー・ジョー・マクドナルドの始まりとなり、今でもラジオやテレビでは言えない応援歌を歌うという即興パフォーマンスが始まった。

ウッドストックのファンは、あなたが「F」を叫んだ瞬間に、あなたが何をしようとしているのかをすでに知っていましたよね?
それは正しいです。それには実にシンプルで論理的な理由があって、前年にセントラルパークで開催されたシェーファービールフェスティバルでファックチアを導入していたからです。その夜、私たちは「フィッシュ・チア」をファック・チアに変更した。そして私たちはシェーファービールフェスティバルへの参加を禁止され、 エド・サリバン・ショー 永遠に。そして、ニューヨークには毎日「Fixin-to-Die Rag」を流している放送局がありました。ベトナムでは人々が軍隊に行き、死ぬことを強いられていました。つまり、それは誰もが共感できるこの曲のステートメントでした。でも、私に演奏を依頼されたときは、そんなことは考えませんでした。ステージ上で何かをするだけで、サンタナのバンドが時間に遅れているので、準備を整えて出発するまでの時間を埋めるためだけでした。

それで彼らは私にギターを持ってソロで出かけるように頼んだんです。それで私はいくつかの曲を作りました。それは今、あなたが聞くことができます [new] ボックスセット。ファック・チアと「フィクシン・トゥ・ダイ・ラグ」は、その夜遅くに行われるロックンロール・カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュのセットのために取ってあったんだよね?そして私がステージを降りると、マネージャーがこう言いました、「それがどんな違いを生むの?誰もあなたに注目していないよ。」そこで私は、「よし、それは素晴らしい」と思い、外に出て「F をちょうだい」と叫びました。そして彼らは皆、話すのをやめて私を見て、答えました。彼らが一緒に歌ってくれるまで知らなかった [producer] マイケル・ワドリーが私をLAに連れて行って映画を見せてくれたんだけど、そうするとステージから彼らが言葉を口にしているのが見えたんだ。それは見えませんでした。ステージからは彼らの歌があまり聞こえなかったので、もっと大きな声で歌えと怒鳴っていました。しかし、私はショックを受けました。そして、ボックスセットから、観客が「fuck」と綴り、「fuck」と叫んでいるのが、マイクの置き方のせいで音が十分に大きくなかったため、スタジオで多重録音されたことがわかりました。

関連コンテンツ

今その瞬間を聞いてどう思いますか?
大好きです。それは素晴らしく、政治やその他あらゆるものについてのたわごとを本当に切り取っています。あの歓声のせいで、私はアメリカ中のすべての市の講堂から出入り禁止になりました。それは私に多くの問題を与えました。もちろん、ラジオではかけられませんよね?そのため、私の最も有名な曲はラジオで流すことができませんでした。ラジオで流したせいで職を失った人もいるけど、それは素晴らしいことだよ。素晴らしい瞬間です。その瞬間にベトナム戦争とベトナム退役軍人を代表することができたことを嬉しく思い、誇りに思います。それは非常に強力でした、そしてマイケル・ワドリーがそれを捕らえるためにそこにいたのは私たち全員にとって幸運でした。彼は私の映像を撮影した人物を撮影し、それを映画に入れるという決定を下しました。彼はまた、巨大な「FUCK」を入れたかったのです。しかし、彼らはそれにニックスを付けました。彼らは「いや、それは過激すぎる」と言った。しかし、1969 年のアルバムに歓声が含まれていることを考えると、彼らがそれを映画とアルバムに入れることを許可したことはまったく信じられませんでした。

あなたはずっとそこにいましたが、他のアーティストのセットや舞台裏で思い出に残っていることは何ですか?
もちろん、サンタナ・バンドは本当に素晴らしかったです。つまり、映画の映像は信じられないほど素晴らしかったです。そして何年にもわたって、映画と私のライブ体験はある意味で融合してきましたが、もちろんスライとファミリー・ストーンです。アビー・ホフマンがギターで頭を殴られるのを見るのは楽しかった [Pete] タウンゼント。そして私もそこにいて、それを見ていました。とても面白かったです。そうですね、すべてが本当に面白くて、本当に素晴らしかったです。平和と愛の精神。ここ数日、私はこれらのドキュメンタリーをいくつか観ていて、ただただ驚いています。本当にその大きさとボリュームにびっくりです。全てが信じられないほどだ。あの映像を見ると、あの音楽が聴こえてきますが、その音楽はすべて真新しいものでした。当時としては新品でした。とても素晴らしい音楽が演奏されるのを聞いてとても興奮しました。おお。ただただ信じられないほどだ。本当に、本当に信じられないほどです。

トレンドのストーリー

あなたはウッドストック 50 イベントがキャンセルされる前に参加していましたね。そこで何が起こったのでしょうか?
私はそれから決して後退しませんでした。実のところ、私たちは 3 か月ほど前に Michael Wadleigh のチームから「心配しないでください、すべてうまくいくでしょう」という言葉に気づいていました。そしてニュースでそれを追った。誰も私に何も言いませんでした。あなたがニュースで追いかけたのと同じように、私もニュースを追った。そして、預金を失うのが怖くて撤退するのが怖かったので、数日前に気づきました。だって50%のデポジットをもらったんですから。そして場合によっては、キャンセルするとプロモーターがあなたのせいにすることもあります。それで崩れるのを待っていました。数週間前にそれが壊れることが明らかになり、それが壊れたとき、私は小切手を現金化し、それで終わりました。

記念日を記念するために他に何か計画はありますか?それとも、ただ今まで通りの生活を続けるつもりですか?
今は退職しました。一連のパフォーマンスを行ってきました [recently]これで完了です。もう終わりです。完全に引退してしまいました。私はここ数年、退職することに手を出してきましたが、今はただ孫たちを見たり、家にいて近所の人と知り合いになったりしているだけです。

1772999069
#カントリージョーマクドナルドウッドストックがすべてを変えた
2026-03-08 19:12:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。