カリブ海のカーニバル: シント・マールテン島で祝賀行事が始まる理由

フィリップスブルフをめぐっては数日間、楽しい緊張感が続いていた。しかし今、ようやくフロートが到着し、首都シント・マールテンの交通が停止した。駐車場、歩道、周囲の牧草地で、女性と男性が衣装の最後の仕上げをします。

耳をつんざくような音量でスピーカーからカリブ海の音が響き渡ります。バーベキューステーションや品揃えの豊富なバーの上に煙が立ち込めているのは、カーニバルのセッションのクライマックスが近づいていることを示すさらなる兆候です。

熱帯の気温をストイックに無視して、グランド カーニバル パレードは南アフリカで開催されます。 カリブ海の島 正午頃に移動。ポールポジションは魅惑的な視線を集める若いグループが占めています。その後、30 以上のグループに分かれた 1,000 人を超える大人が、人口 2,000 人の町内を曲がりくねった道に沿ってパレードします。彼らの体はかろうじて布地で覆われています。彼らは芸術的に構成されており、衣装は想像力豊かです。

祭りの型破りな解釈

これは典型的な南米のストリートカーニバルのように聞こえるかもしれません。しかし実際には、これはこの島の複雑な歴史によるこの祭りの独特の解釈です。セント マーチン島は面積 87 平方キロメートルで、州境が通過する世界最小の島です。

これは次のことをもたらします：北部のカトリック教徒、 フランス語 セント・マーチン海外領土では、灰の水曜日が常にイースターの約 6 週間前となる伝統的なカーニバルのリズムが守られています。南部のプロテスタント系オランダ人、シント・マールテン島では、4月30日まで祭りのクライマックスを祝いません。

政治学者のステフィー・ガムズ氏が説明するように、日付は恣意的なものにすぎないようです。むしろ、これはシント・マールテンが赤、白、青の植民地だった時代から残るオランダ王室への感謝の気持ちを表すものであり、ウィレム・アレクサンダーの祖母であるユリアナ女王は4月30日に誕生日を迎えた。

現在の君主は4月27日に生まれ、その日は彼の故郷で盛大な民族祭りが開催される日である。 「コーニングスダグ」はカーニバルと似ていますが、カーニバルとして定義されていません。

32歳のガムズが説明するように、スケジュールが近かったため、設定された日程はおそらくシント・マールテン島に固執したのだろう。新しい君主が誕生したにもかかわらず、そして 2010 年の住民投票で国民が独立を投票したという事実にもかかわらず。それ以来、島の南部は王国の自治区として機能してきました。 オランダ そして旧植民地支配者たちとの結びつきははるかに緩い。

ガムズ氏が報告しているように、島の 2 つの地域の意見が一致しないことがよくあります。しかし、彼女はカーニバルの日程をずらしたことが、両方のパレードに参加できる利点だと考えている。 「フランス側では、すべてが小さくて家族向けです」と彼女は経験から言います。一方、オランダ人は素晴らしい衣装を着て大規模なパーティーを開きます。「列車に加えて、カーニバル村やお祭りもあります。単なる街頭カーニバルではありません。」

双方に共通しているのは、主に地元住民同士でパーティーをするということです。海外からの訪問者は、たとえ偶然であっても、偶然ここに来ることが多いです。例外の1人はボストン出身のティアラ・ディッキーです。車両や歩行者のグループが通り過ぎる中、37歳の彼女は、2024年にグループの客として電車に乗った事を明かす。高額なご褒美だった。衣装だけで2000ドルも費やした。

政治的およびその他の好奇心

パレードの数日後に判明したことですが、人口 75,000 人の島での贅沢は 2 部構成のカーニバルだけではありません。オランダから分離しているにもかかわらず、南部の住民はオランダのパスポートを取得する権利を持っており、それは彼らが公用語であるオランダ語を一貫して否定することを妨げるものではありません。せいぜい、当局や道路標識に反響がある程度です。

ここでは金融取引は米ドルで行われますが、北部では一貫して独占的にフランス語を話し、ユーロで支払います。混乱を解消するために、南部とは異なり、ここは EU の領土にいますが、島全体はシェンゲン圏の一部ではありません。

それでも、小さな好奇心は残ります。たとえ厳しい税関職員や障害物がないにもかかわらず、地元の公共交通機関は国境を越えることを避けています。また、ヘアドライヤーやカミソリを持っている場合は、アダプターについて検討する必要があります。南部では 110 ボルトの電圧で電力が供給されているためです。北は220を好む。

二日酔いやその他の病気はカリブ海のカーニバルの概念に含まれていないことに、島の一部の人々は同意することができます。飲酒はほどほどにしましょう。暑い時にはお勧めできません。

つまり、カーニバル期間中は、十分なエネルギーがあり、頭がすっきりして島中のツアーに出かけることができます。島の最大の魅力は、一貫して快適な気候と紺碧の海と並んで、マホ ビーチです。ここでは、国際空港に近づく海水浴客の頭上を民間ジェット機が低空で轟音を立てて飛ばしており、ソーシャルメディアチャンネルや逸話の豊富なネタとなっている。

フランス語を話すマリゴでは、事態ははるかに平和です。市場ではクレオールの屋台の食べ物が人気で、街の高いところには、かつて重要な貿易港の安全を確保する役割を果たした 18 世紀の要塞、フォート セントルイスがそびえ立っています。ここからは、イギリスの海外領土である隣島アンギラ島が目前に見えてきます。泳ぐことができるボラ湾も必見です。 レストラン 砂に足を踏み入れながらカリブ海フュージョン料理を提供します。

歴史の知識を深めたい場合は、「ウィー カルチャー」博物館を訪れてください。この博物館は、衣装デモンストレーションを含む、カリビアン カーニバルの最初の体験センターであると考えられています。フェスティバルは水中でも行われます。彫刻公園「アンダー SXM」では、シュノーケリングをする人に伝統的なカーニバルの儀式を見せ、色とりどりの魚で着飾った人物を見ることができます。

水中では音が聞こえないため、陸上では「ヒットメーカーの夜」が楽しめます。メニューにはソカ、レゲトン、ダブが含まれます。今回は衣装はありませんが、グリルからの濃い煙と新鮮なストックのバーが再びあります。

ヒントと情報:

行き先： バランスのとれた熱帯気候のおかげで、シント マールテン島は一年を通じて旅行先として最適です。最高気温は27度から29度ですが、夜になっても23度を下回ることはほとんどありません。ハリケーン シーズンは 7 月から 10 月までです。多くの行楽客が島を避けるため、物価は安くなります。

カーニバル： 2026 年、カーニバル (www.sxm-carnival.com) は 4 月 10 日から 5 月 5 日まで延長され、4 月 30 日のグランド パレードと「ナイト オブ ザ ヒットメーカーズ」 (5 月 2 日) がハイライトとなります。

到着： プリンセス ジュリアナ国際空港 (SXM) は、アムステルダムからは KLM オランダ航空、パリからはエール フランスがヨーロッパから直行便を運航しています。飛行時間は10時間です。敷地内でレンタカーを利用できます。

活動内容: 水中彫刻公園 (undersxm.com) でのシュノーケリング ツアーの料金は通常 49 ドルで、42 ユーロに相当します。 「We Culture」博物館のガイド付きツアーの料金は 25 ドルから 21 ユーロです (weculturesxm.com)。

情報： stmaarten.com をご覧ください。 st-martin.org