日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニア雪崩の犠牲者6人が緊密な友人グループの一員と特定 |カリフォルニア

複数の報道によると、今週シエラネバダ山脈のキャッスル・ピーク地域を襲った大規模な雪崩で死亡した8人のうち6人の身元が判明した。被害者と特定されたキャリー・アトキン、リズ・クラボー、ダニエル・キートリー、ケイト・モース、キャロライン・セカール、ケイト・ヴィットは、頻繁に一緒にスキー旅行に行っていた緊密なグループの一員だったと家族の広報担当者が語った。 サンフランシスコ・クロニクル。女性とその家族は「山で一緒に過ごす時間を大切にしていました」と広報担当者は述べた。火曜日の雪崩は、この地域で現代で最も死者数が多い雪崩で、8人が死亡、行方不明者9人が死亡したと推定された。残り6人が生き残った。「私たちは言葉では言い表せないほど打ちのめされています」と遺族はクロニクル紙への声明で述べた。 「私たちが今焦点を当てているのは、この信じられないほどの悲劇を乗り越える子供たちを支援し、この素晴らしい女性たちの人生に敬意を払うことです。」によると、2人の姉妹、リズ・クラボーとキャロライン・セカールも殺害された人の中に含まれていたという。 ニューヨークタイムズ。兄弟のマカリスター・クラボーさんは、喪失感に打ちのめされたと語った。「この2人は私がこれまで知った中で最高の人物です」と彼は言った。 「彼らは素晴らしい姉妹であり、母親であり、妻であり、友人でした。そして、二人とも亡くなってしまったということを思うと、どう言葉で表現したらいいのかさえ分かりません。」同氏は、11人のスキーヤーのグループの多くは長年にわたる親しい友人であり、定期的にスキー旅行に一緒に旅行していた、と付け加えた。雪崩は、数日間にわたるバックカントリートレッキングを終えて登山口に戻る途中に発生した。クロニクル紙によると、クラボーさんはアイダホ州ボイジーにあるセント・ルークス・ヘルス・システムで陣痛・分娩看護師として働いていた。セカールはテクノロジーコンサルタントとして働いていました。セカールさんの夫、キレン・セカールさんはタイムズ紙に、妻は「本物で、恥ずかしがることなく濾過されていない」と語った。彼は、二人は20年以上一緒にいて、彼女はハイキング、サイクリング、スキーが大好きだったと語った。近所の人たちも彼女の寛大さを思い出しました。クロニクル紙によると、隣人の一人がこの地域に引っ越してきたとき、セカールさんは手作りのクッキーを持ってきたという。彼女はまた、近所の農産物のピックアップ、グループチャット、ブロックパーティーの企画にも協力しました。「ネガティブになりそうな話題について話しているときでさえ、彼女は前向きでした」と隣人のジェン・ウォフォードさんはベイエリアのメディアに語った。 「彼女が人に対して不親切な言葉を言っているのを聞いたことはありません。彼女はいつも笑顔で、いつも礼儀正しく、隣人を助けるためならどんな小さなことでもやりました。」タイムズ紙の報道によると、マリン郡のケントフィールド学区は水曜日、小学生2人の母親であるヴィットさんが雪崩で死亡したことを家族に通知した。家族らは声明の中で、このグループは「山を深く尊敬していた経験豊富なバックカントリースキーヤー」であり、「バックカントリー旅行に向けて訓練を受け、準備ができていた」と述べた。犠牲者の中には、エリートスキー学校であるシュガーボウルアカデミーと関係者もいたが、同校は広範なコミュニティのメンバーを追悼する声明を発表した。「私たちは信じられないほど緊密でつながりのあるコミュニティです」とシュガーボウルアカデミーのエグゼクティブディレクター、スティーブン・マクマホンは述べた。 声明。 「この悲劇は私たち一人ひとりに影響を与えました。」当局はまだ死亡者の名前を公表していない。 #カリフォルニア雪崩の犠牲者6人が緊密な友人グループの一員と特定 #カリフォルニア

カリフォルニア雪崩の犠牲者6人が緊密な友人グループの一員と特定 |カリフォルニア

1771558109
2026-02-20 02:51:00

複数の報道によると、今週シエラネバダ山脈のキャッスル・ピーク地域を襲った大規模な雪崩で死亡した8人のうち6人の身元が判明した。

被害者と特定されたキャリー・アトキン、リズ・クラボー、ダニエル・キートリー、ケイト・モース、キャロライン・セカール、ケイト・ヴィットは、頻繁に一緒にスキー旅行に行っていた緊密なグループの一員だったと家族の広報担当者が語った。 サンフランシスコ・クロニクル。女性とその家族は「山で一緒に過ごす時間を大切にしていました」と広報担当者は述べた。

火曜日の雪崩は、この地域で現代で最も死者数が多い雪崩で、8人が死亡、行方不明者9人が死亡したと推定された。残り6人が生き残った。

「私たちは言葉では言い表せないほど打ちのめされています」と遺族はクロニクル紙への声明で述べた。 「私たちが今焦点を当てているのは、この信じられないほどの悲劇を乗り越える子供たちを支援し、この素晴らしい女性たちの人生に敬意を払うことです。」

によると、2人の姉妹、リズ・クラボーとキャロライン・セカールも殺害された人の中に含まれていたという。 ニューヨークタイムズ。兄弟のマカリスター・クラボーさんは、喪失感に打ちのめされたと語った。

「この2人は私がこれまで知った中で最高の人物です」と彼は言った。 「彼らは素晴らしい姉妹であり、母親であり、妻であり、友人でした。そして、二人とも亡くなってしまったということを思うと、どう言葉で表現したらいいのかさえ分かりません。」

同氏は、11人のスキーヤーのグループの多くは長年にわたる親しい友人であり、定期的にスキー旅行に一緒に旅行していた、と付け加えた。雪崩は、数日間にわたるバックカントリートレッキングを終えて登山口に戻る途中に発生した。

クロニクル紙によると、クラボーさんはアイダホ州ボイジーにあるセント・ルークス・ヘルス・システムで陣痛・分娩看護師として働いていた。セカールはテクノロジーコンサルタントとして働いていました。

セカールさんの夫、キレン・セカールさんはタイムズ紙に、妻は「本物で、恥ずかしがることなく濾過されていない」と語った。彼は、二人は20年以上一緒にいて、彼女はハイキング、サイクリング、スキーが大好きだったと語った。

近所の人たちも彼女の寛大さを思い出しました。クロニクル紙によると、隣人の一人がこの地域に引っ越してきたとき、セカールさんは手作りのクッキーを持ってきたという。彼女はまた、近所の農産物のピックアップ、グループチャット、ブロックパーティーの企画にも協力しました。

「ネガティブになりそうな話題について話しているときでさえ、彼女は前向きでした」と隣人のジェン・ウォフォードさんはベイエリアのメディアに語った。 「彼女が人に対して不親切な言葉を言っているのを聞いたことはありません。彼女はいつも笑顔で、いつも礼儀正しく、隣人を助けるためならどんな小さなことでもやりました。」

タイムズ紙の報道によると、マリン郡のケントフィールド学区は水曜日、小学生2人の母親であるヴィットさんが雪崩で死亡したことを家族に通知した。

家族らは声明の中で、このグループは「山を深く尊敬していた経験豊富なバックカントリースキーヤー」であり、「バックカントリー旅行に向けて訓練を受け、準備ができていた」と述べた。

犠牲者の中には、エリートスキー学校であるシュガーボウルアカデミーと関係者もいたが、同校は広範なコミュニティのメンバーを追悼する声明を発表した。

「私たちは信じられないほど緊密でつながりのあるコミュニティです」とシュガーボウルアカデミーのエグゼクティブディレクター、スティーブン・マクマホンは述べた。 声明。 「この悲劇は私たち一人ひとりに影響を与えました。」

当局はまだ死亡者の名前を公表していない。

#カリフォルニア雪崩の犠牲者6人が緊密な友人グループの一員と特定 #カリフォルニア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。