1773286267
2026-03-11 10:00:00
ワシントン — 先月メキシコに強制送還されたサクラメントのDACA受給者の弁護士らは、即時米国への帰国を求めて連邦政府を相手取って訴訟を起こした。
マリア・デ・ヘスス・エストラーダ・フアレスさん(42歳)は2月18日、グリーンカード申請のための予定面接中に拘束された。彼女は、オバマ政権時代の「幼少期の到着者に対する措置延期」プログラムを通じて積極的な強制送還保護を受けていたにもかかわらず、翌日メキシコに強制送還された。
訴状によると、モーテル6の地域マネージャーとして働いていたエストラーダ・フアレスさんは、合法的な退去命令の通知も受けられず、移民判事の前で争う機会も与えられずに強制送還された。
「マリアさんの国外追放は不法で、適正手続きの基本原則に違反した」と弁護士のステイシー・トルチン氏は述べた。 「彼女は有効なDACA資格を持っており、指示に従って入国管理の予約に現れたので、決して国外追放されるべきではなかった。」
エストラーダ・フアレスの事件は世間の注目を集め、 国会議員からの怒り、サクラメント・ビーに掲載された後、アレックス・パディラ上院議員(民主党、カリフォルニア州)を含む。
火曜日に起こされた彼女の訴訟によると、彼女の退去命令が出されたかどうかは不明である。そして、たとえ発行されたとしても、訴状には「DACAの資格がある間は上告人を米国から法的に追放することはできない」と書かれている。
訴状によれば、エストラーダ・フアレスさんが受け取った文書は、米国からの物理的な退去を証明するものであり、退去命令ではなかったという。文書には、彼女が移民裁判官から国外追放を命じられたため、10年間米国への帰国を禁止されていると記載されている。
訴訟ではこの主張は虚偽であると主張している。エストラーダ・フアレス氏は国外退去手続きに一度も参加したことがないし、移民判事に会ったこともない。彼女は1998年に入国管理面接で逮捕され、初めて自分が退去命令を受けていたことを知った。
国土安全保障省はタイムズ紙に対し、裁判官が1998年にエストラーダ・フアレス氏の国外追放を命じ、「その後すぐに彼女は米国から追放された」と語った。
国土安全保障省は「彼女は不法に米国に再入国した。重罪だ」と述べた。 「彼女は逮捕され、最終命令は回復されました。ICEは2026年2月19日に彼女を米国から追放しました。」
2014年、エストラーダ・フアレスさんは、事前仮釈放と呼ばれるDACA受給者向けの渡航許可を利用してメキシコに渡った。彼女は2014年12月28日に合法的に米国に再入国した。
訴状によれば、「退去の回復には不法再入国が必要であり、申立人の最後の入国は事前仮釈放中であったため、その根拠には該当しない。」
この訴訟には、係争中のエストラーダ・フアレス氏の復帰を促進するよう連邦政府に緊急要請する内容が含まれている。
エストラーダ・フアレスさんは、娘で米国国籍のダマリス・ベロさん(22)を通じて、合法的な永住権、つまりグリーンカードを申請した。訴訟によれば、彼女のDACAステータスは4月23日まで有効であり、更新申請が保留中である。
エストラーダ・フアレスさんは、15歳で到着して以来27年間住んでいた米国が、彼女がこれまでに知っている唯一の家だと語った。
「私は規則に従い、安定に向けて次の一歩を踏み出していると信じて入国審査の予約に現れました」と彼女は語った。 「その代わりに、私は娘から連れ去られ、一晩で国外追放されました。」
#カリフォルニア州DACA受給者国外追放をめぐりトランプ政権を訴える