日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニア州議会選挙、選挙区再編で大混乱、候補者争奪戦

ハンティントンビーチの住民が投票してから 2 年後 プライドフラッグを事実上禁止する 市の敷地に展示されることから、この保守的な沿岸都市は同性愛者の国会議員でトランプ大統領を率直に批判するロバート・ガルシア下院議員によって代表される可能性がある。この運命のいたずらは、昨年、カリフォルニア州の下院選挙区で前例のない10年半ばの再調整が行われた後に起こった。11月の有権者は、民主党が今年11月に下院の多数派を獲得し、トランプ政権に有意義な牽制をかけることを目的とした提案50(テキサス州での共和党のゲリマンダリングを無力化するというギャビン・ニューサム知事の計画)を圧倒的多数で承認した。この投票法案によって引き起こされた政治的激震は、すでにカリフォルニアの政治情勢を再形成している。 オバマ大統領の絶え間ない悩みの種である北部サンディエゴ郡のベテラン共和党下院議員ダレル・イッサ氏は、オバマ大統領の陰謀をやめるよう要求した。北カリフォルニア下院議員ケビン・カイリーは、共和党のレッテルを剥奪し、政治的無所属として出馬した。そして、共和党の現職議員2名が、オレンジ郡、リバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡にまたがる新たに作られた地区で、政治的な死闘を繰り広げることになる。新しい第42地区はガルシアの本拠地ロングビーチに停泊したままである。しかし、新しい路線の下では、ダウニーやベル・ガーデンズなどのロサンゼルス南東部のコミュニティを、よりMAGAに優しい都市であるハンティントンビーチやニューポートビーチに置き換えた。「私は、選挙区がLAとオレンジカウンティの境界を越えるたびに、民主党が羽ばたくと言うのです」と、民主党に新たな境界線を引いた選挙区再編の専門家ポール・ミッチェル氏は語った。 「ロングビーチ地区をハンティントンビーチまで引くということは、選出された市議会において、同性愛者であることをカミングアウトした議会議員という人間としての真の嫌悪感を与えてきたロバート・ガルシア氏にコミュニティを与えることを意味する。」この変更は、ガルシア氏の選挙区が右方向にシフトし、共和党支持者が大幅に増えたものの、依然として民主党が過半数を占めていることを意味する。 2024年の大統領選ではカマラ・ハリス元副大統領がまだ13ポイント差で新選挙区を勝てていたはずで、民主党はガルシア氏がまだ勝てる選挙区であると確信している。下院監視委員会の民主党トップであるガルシア氏は、歴史的な前例が有効で、民主党が11月に下院過半数を取り戻せば、トランプ政権に反発する上でより大きな力を獲得する構えだ。ガルシア氏はインタビューに応じられなかったが、同氏が訴訟を起こさなければならない新たな有権者の多くはデイブ・ミン下院議員(民主党、アーバイン)が代表を務めており、同氏は2024年に僅差であったオレンジ郡議席を獲得し、現在は新たに設定された選挙区でやや有利な投票基盤に直面している。 「私には紹介したい有権者がたくさんいます」とミン氏は語った。ミン氏は公民権の保護に気を配っているが、法執行機関や中小企業の利益に同調することが多いため、自らを「オレンジ郡にとって進歩的」だと表現している。「メッセージは [to new voters] それは、あなたがいつも私に同意するとは限らないが、私は私の言うことを実行するために最善を尽くすということです。私は約束を果たすために戦い、私自身が大切にしている価値観のために戦います。そして、私は有権者の声に耳を傾けています」と、最近、当選以来7回目となる市庁舎を開催したことを指摘しながら語った。隣接するオレンジ郡選挙区では、共和党のヤング・キム議員とケン・カルバート議員が、提案50後のこの地域で唯一安全な共和党の議席の主導権を争うことになる。同選挙区は郡境を越えて、コロナ郡、チノヒルズ郡、その他西部リバーサイド郡やサンバーナーディーノ郡の他の地域にも及んでいる。 共和党は、人気の高い2人の党指導者が、残忍で費用のかかる選挙になることが予想される選挙で争奪戦を繰り広げているのを見て落胆しているかもしれない。共和党の政治戦略家ロブ・スタッツマン氏は、共和党の「予備選有権者は、同じ趣向の2つを区別する方法を探している」と述べた。 「共和党の有権者はどちらも好むだろうが、どう判断するのか?「多くの場合、結局は彼らの友人が誰なのかということになる」と同氏は述べ、利益団体やその他の選出された役人からの支持は通常、本選挙よりも予備選の方が価値があると指摘した。少数の民主党候補者も議席への立候補を表明しており、選挙戦略家らは、これによりリベラル派の票が分裂し、カルバート氏とキム氏の両氏が総選挙の投票に進む可能性があるとしている。 イッサに別れを告げ、カイリーは共和党のラベルを剥奪 2013年、ワシントンの国会議事堂にあるレイバーン・ハウス・オフィスビルで、「ベンガジ攻撃の検討と未回答の疑問」と題された下院監視委員会の公聴会で証人の証言を聞くダレル・イッサ委員長(共和党、ボンソール)。 (ドリュー・アンゲラー/ゲッティイメージズ) イッサ氏の再選への出馬を見送る決断 新たに引かれた下院選挙区で民主党支持者が共和党支持者を上回る議席に同氏を配置したことを受け、同氏の将来について憶測が渦巻いていたにもかかわらず、この発言は金曜日の驚きだった。これは、右派サンディエゴ郡東部と保守派地域のテメキュラ、マリエタを吸収する現在の選挙区からの大幅な格下げだった。イッサさんは声明で「この決断はしばらく考えていたが、軽々しく決断したわけではない」と述べた。 「しかし議会での四半世紀、そしてその前にビジネスでの四半世紀を経て、今は新たな章と新たな挑戦にふさわしい時期だ。」民主党はイッサ氏の退任を祝った。 2003年のリコール成功への資金提供に貢献した カリフォルニア州民主党知事グレイ・デイビスの支持者であり、オバマ政権時代には2012年のベンガジ米国外交使節団襲撃事件の議会調査を主導した。民主党議会選挙委員会のスポークスマン、アンナ・エルサッサー氏は、「20年以上にわたり悲惨な代表を続けてきたダレル・イッサ氏が、再び出口を目指して出馬し、善良な追放を求めている」と語った。サンディエゴ市議会議員マルニ・リン・フォン・ウィルパート氏を含む数人の民主党議員はすでにイッサ氏に挑戦する計画を発表していた。提案50はまた、ロックリン出身の共和党員カイリー氏が保持する広大な選挙区を6つに分割し、北カリフォルニア州議会議員で頻繁にニューサムを批判する同氏に良い選択肢をほとんど残さなかった。その後数か月間にわたり、カイリーはソーシャルメディアに投稿し、デート番組「バチェラー」のように、2つの選挙区に落ち着くまで出馬しないことを発表した。1つはカイリーを長年議員を務めたトム・マクリントック議員(共和党、エルク・グローブ)との予備選挙に追い込む安全な共和党の議席か、民主党登録で9ポイント有利な選挙区だ。カイリーはマクリントックへの挑戦を避けることを選択し、最後のバラを贈った 新しい第6地区へ 金曜日、同議員は共和党ではなく独立候補として立候補すると発表した。 2025年、ワシントンの事務所にいるケビン・カイリー下院議員(共和党、ロックリン)。 (リチャード・ピエリン/フォー・ザ・タイムズ) ソーシャルメディアへの長い投稿とそれに付随するビデオの中で、カイリー氏は「議会内の過度の党派意識にイライラし、時には嫌悪感を抱いている」と述べ、自分は「党指導者ではなく」有権者に答えていると述べた。 しかし、支持政党がなければカイリー氏の選挙活動は「すべて彼の負担になる」と共和党戦略家マット・レックスロード氏は語る。 「彼は党の支持を得るつもりはない。彼は本当に独り立ちしているのだ。」歴史的に、投票用紙の名前の横に政党を示す文字がなければ、独立系候補者は候補者の中に紛れ込んでしまった。もう一人の候補者、マイケル・スタンスフィールドというクリスチャン作家は金曜日、共和党として立候補を表明したことを認め、これによりカイリー氏は自動的に保守派票を争うことになる。 サクラメントの保守的な郊外と首都に近いリベラル寄りの地域をひとまとめにして、サクラメント地区の元州上院議員リチャード・パンを含む数人の民主党員がすでに議席獲得への選挙活動を発表している。アティ。ティエン・ホー氏、西サクラメント市長マーサ・ゲレロ氏、カリフォルニア州とネバダ州の家族計画クリニックの広報リーダー、ローレン・バブ氏。このレースは、カイリーとパンの間のパンデミック時代のライバル関係を復活させる可能性がある。 ワクチンと公衆衛生規則をめぐって争いが起きた 州議会議員を務めている間。新しい地区、新しい挑戦者ブラッド・シャーマン下院議員のような長年の民主党員にとって、新たな共和党有権者の追加は、若い進歩派候補者からの挑戦をかわすのに役立つ可能性がある。 30年近くサンフェルナンドバレーの一部地域を代表してきたシャーマン氏(民主党、シャーマン・オークス)71歳に異議を唱える民主党員6名(そのほとんどが若手進歩派)が書類を提出した。 第 32 地区は提案 50…

カリフォルニア州議会選挙、選挙区再編で大混乱、候補者争奪戦

1773071482
2026-03-09 10:00:00

ハンティントンビーチの住民が投票してから 2 年後 プライドフラッグを事実上禁止する 市の敷地に展示されることから、この保守的な沿岸都市は同性愛者の国会議員でトランプ大統領を率直に批判するロバート・ガルシア下院議員によって代表される可能性がある。

この運命のいたずらは、昨年、カリフォルニア州の下院選挙区で前例のない10年半ばの再調整が行われた後に起こった。

11月の有権者は、民主党が今年11月に下院の多数派を獲得し、トランプ政権に有意義な牽制をかけることを目的とした提案50(テキサス州での共和党のゲリマンダリングを無力化するというギャビン・ニューサム知事の計画)を圧倒的多数で承認した。

この投票法案によって引き起こされた政治的激震は、すでにカリフォルニアの政治情勢を再形成している。

オバマ大統領の絶え間ない悩みの種である北部サンディエゴ郡のベテラン共和党下院議員ダレル・イッサ氏は、オバマ大統領の陰謀をやめるよう要求した。北カリフォルニア下院議員ケビン・カイリーは、共和党のレッテルを剥奪し、政治的無所属として出馬した。そして、共和党の現職議員2名が、オレンジ郡、リバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡にまたがる新たに作られた地区で、政治的な死闘を繰り広げることになる。

新しい第42地区はガルシアの本拠地ロングビーチに停泊したままである。しかし、新しい路線の下では、ダウニーやベル・ガーデンズなどのロサンゼルス南東部のコミュニティを、よりMAGAに優しい都市であるハンティントンビーチやニューポートビーチに置き換えた。

「私は、選挙区がLAとオレンジカウンティの境界を越えるたびに、民主党が羽ばたくと言うのです」と、民主党に新たな境界線を引いた選挙区再編の専門家ポール・ミッチェル氏は語った。 「ロングビーチ地区をハンティントンビーチまで引くということは、選出された市議会において、同性愛者であることをカミングアウトした議会議員という人間としての真の嫌悪感を与えてきたロバート・ガルシア氏にコミュニティを与えることを意味する。」

この変更は、ガルシア氏の選挙区が右方向にシフトし、共和党支持者が大幅に増えたものの、依然として民主党が過半数を占めていることを意味する。 2024年の大統領選ではカマラ・ハリス元副大統領がまだ13ポイント差で新選挙区を勝てていたはずで、民主党はガルシア氏がまだ勝てる選挙区であると確信している。

下院監視委員会の民主党トップであるガルシア氏は、歴史的な前例が有効で、民主党が11月に下院過半数を取り戻せば、トランプ政権に反発する上でより大きな力を獲得する構えだ。

ガルシア氏はインタビューに応じられなかったが、同氏が訴訟を起こさなければならない新たな有権者の多くはデイブ・ミン下院議員(民主党、アーバイン)が代表を務めており、同氏は2024年に僅差であったオレンジ郡議席を獲得し、現在は新たに設定された選挙区でやや有利な投票基盤に直面している。

「私には紹介したい有権者がたくさんいます」とミン氏は語った。ミン氏は公民権の保護に気を配っているが、法執行機関や中小企業の利益に同調することが多いため、自らを「オレンジ郡にとって進歩的」だと表現している。

「メッセージは [to new voters] それは、あなたがいつも私に同意するとは限らないが、私は私の言うことを実行するために最善を尽くすということです。私は約束を果たすために戦い、私自身が大切にしている価値観のために戦います。そして、私は有権者の声に耳を傾けています」と、最近、当選以来7回目となる市庁舎を開催したことを指摘しながら語った。

隣接するオレンジ郡選挙区では、共和党のヤング・キム議員とケン・カルバート議員が、提案50後のこの地域で唯一安全な共和党の議席の主導権を争うことになる。同選挙区は郡境を越えて、コロナ郡、チノヒルズ郡、その他西部リバーサイド郡やサンバーナーディーノ郡の他の地域にも及んでいる。

共和党は、人気の高い2人の党指導者が、残忍で費用のかかる選挙になることが予想される選挙で争奪戦を繰り広げているのを見て落胆しているかもしれない。

共和党の政治戦略家ロブ・スタッツマン氏は、共和党の「予備選有権者は、同じ趣向の2つを区別する方法を探している」と述べた。 「共和党の有権者はどちらも好むだろうが、どう判断するのか?

「多くの場合、結局は彼らの友人が誰なのかということになる」と同氏は述べ、利益団体やその他の選出された役人からの支持は通常、本選挙よりも予備選の方が価値があると指摘した。

少数の民主党候補者も議席への立候補を表明しており、選挙戦略家らは、これによりリベラル派の票が分裂し、カルバート氏とキム氏の両氏が総選挙の投票に進む可能性があるとしている。

イッサに別れを告げ、カイリーは共和党のラベルを剥奪

2013年、ワシントンの国会議事堂にあるレイバーン・ハウス・オフィスビルで、「ベンガジ攻撃の検討と未回答の疑問」と題された下院監視委員会の公聴会で証人の証言を聞くダレル・イッサ委員長(共和党、ボンソール)。

(ドリュー・アンゲラー/ゲッティイメージズ)

イッサ氏の再選への出馬を見送る決断 新たに引かれた下院選挙区で民主党支持者が共和党支持者を上回る議席に同氏を配置したことを受け、同氏の将来について憶測が渦巻いていたにもかかわらず、この発言は金曜日の驚きだった。これは、右派サンディエゴ郡東部と保守派地域のテメキュラ、マリエタを吸収する現在の選挙区からの大幅な格下げだった。

イッサさんは声明で「この決断はしばらく考えていたが、軽々しく決断したわけではない」と述べた。 「しかし議会での四半世紀、そしてその前にビジネスでの四半世紀を経て、今は新たな章と新たな挑戦にふさわしい時期だ。」

民主党はイッサ氏の退任を祝った。 2003年のリコール成功への資金提供に貢献した カリフォルニア州民主党知事グレイ・デイビスの支持者であり、オバマ政権時代には2012年のベンガジ米国外交使節団襲撃事件の議会調査を主導した。

民主党議会選挙委員会のスポークスマン、アンナ・エルサッサー氏は、「20年以上にわたり悲惨な代表を続けてきたダレル・イッサ氏が、再び出口を目指して出馬し、善良な追放を求めている」と語った。

サンディエゴ市議会議員マルニ・リン・フォン・ウィルパート氏を含む数人の民主党議員はすでにイッサ氏に挑戦する計画を発表していた。

提案50はまた、ロックリン出身の共和党員カイリー氏が保持する広大な選挙区を6つに分割し、北カリフォルニア州議会議員で頻繁にニューサムを批判する同氏に良い選択肢をほとんど残さなかった。

その後数か月間にわたり、カイリーはソーシャルメディアに投稿し、デート番組「バチェラー」のように、2つの選挙区に落ち着くまで出馬しないことを発表した。1つはカイリーを長年議員を務めたトム・マクリントック議員(共和党、エルク・グローブ)との予備選挙に追い込む安全な共和党の議席か、民主党登録で9ポイント有利な選挙区だ。

カイリーはマクリントックへの挑戦を避けることを選択し、最後のバラを贈った 新しい第6地区へ 金曜日、同議員は共和党ではなく独立候補として立候補すると発表した。

2025年、ワシントンの事務所にいるケビン・カイリー下院議員(共和党、ロックリン)。

2025年、ワシントンの事務所にいるケビン・カイリー下院議員(共和党、ロックリン)。

(リチャード・ピエリン/フォー・ザ・タイムズ)

ソーシャルメディアへの長い投稿とそれに付随するビデオの中で、カイリー氏は「議会内の過度の党派意識にイライラし、時には嫌悪感を抱いている」と述べ、自分は「党指導者ではなく」有権者に答えていると述べた。

しかし、支持政党がなければカイリー氏の選挙活動は「すべて彼の負担になる」と共和党戦略家マット・レックスロード氏は語る。 「彼は党の支持を得るつもりはない。彼は本当に独り立ちしているのだ。」

歴史的に、投票用紙の名前の横に政党を示す文字がなければ、独立系候補者は候補者の中に紛れ込んでしまった。

もう一人の候補者、マイケル・スタンスフィールドというクリスチャン作家は金曜日、共和党として立候補を表明したことを認め、これによりカイリー氏は自動的に保守派票を争うことになる。

サクラメントの保守的な郊外と首都に近いリベラル寄りの地域をひとまとめにして、サクラメント地区の元州上院議員リチャード・パンを含む数人の民主党員がすでに議席獲得への選挙活動を発表している。アティ。ティエン・ホー氏、西サクラメント市長マーサ・ゲレロ氏、カリフォルニア州とネバダ州の家族計画クリニックの広報リーダー、ローレン・バブ氏。

このレースは、カイリーとパンの間のパンデミック時代のライバル関係を復活させる可能性がある。 ワクチンと公衆衛生規則をめぐって争いが起きた 州議会議員を務めている間。

新しい地区、新しい挑戦者

ブラッド・シャーマン下院議員のような長年の民主党員にとって、新たな共和党有権者の追加は、若い進歩派候補者からの挑戦をかわすのに役立つ可能性がある。

30年近くサンフェルナンドバレーの一部地域を代表してきたシャーマン氏(民主党、シャーマン・オークス)71歳に異議を唱える民主党員6名(そのほとんどが若手進歩派)が書類を提出した。

第 32 地区は提案 50 後も依然として青一色ですが、ほぼ 右への7ポイントスイング 「2人の民主党議員が将軍のところに行く可能性は低くなり、そうなると、 [Sherman] 殴られるだろう」とミッチェルは言った。

ドリス松井下院議員(民主党、サクラメント)、マイク・トンプソン下院議員(民主党、セントヘレナ)、ジョン・ガラメンディ下院議員(民主党、ウォルナット・グローブ)も同様で、全員が70代から80代で、より若く進歩的な挑戦者と対峙している。

より多くの保守派有権者を獲得できれば、一部の現職議員が11月に別の民主党議員との対決を避けることができるかもしれないが、そのような直接対決の脅威により、彼らは選挙戦でより積極的になろうとしている、とレックスロード氏は述べた。

「ドリス・松井、マイク・トンプソン、ジョン・ガラメンディらの活躍が見られるようになったのは、挑戦を受けた結果だ。彼らは自分の席が好きで、その席を守りたいと思っているからだ」とレックスロード氏は語った。

タイムズ紙のスタッフライター、シーマ・メータ氏がこのレポートに寄稿した。

#カリフォルニア州議会選挙選挙区再編で大混乱候補者争奪戦

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。