カリフォルニアの農家はすでに苦境に立たされていた。その後イラン戦争が勃発

4週間前にイラン戦争が始まった直後、農業経営者ビクラム・フンダル氏は我を忘れていた。

の運営担当副社長 セコイアナッツ社 彼はアーモンド、クルミ、ピスタチオの入ったコンテナ 15 個をロングビーチ港から出荷していましたが、それらが公海上のどこにあるのか正確にはわかりませんでした。

彼らの目的地はドバイだった ジェベル・アリ港は主要な貿易拠点だが、中東の空を縦横に飛び交うジェット機、ミサイル、ロケット弾により、一隻の船はオランダに、もう一隻はアルジェリアに進路を変更された。

最後に、170万ドル相当のカリフォルニアナッツ300トンの残りが、 フジャイラ港、同じくアラブ首長国連邦ですが、戦闘から少し離れたオマーン湾にあります。

現在、この地域への輸送コストはコンテナあたり3倍の7,500ドルに上昇しており、フンダル氏はトゥーレア郡の会社がいつそのお金を手に入れることができるか分からない。

「彼らはそれらの商品の代金を支払うのが遅いでしょう、そして彼らはすでに彼らに販売された商品が何であれ私たちに話しました」 [that] 「出荷していない場合は出荷しないでください。それは私たちのキャッシュフローに影響を与えます。」と彼は言いました。私たちは生産者に代金を支払わなければなりません。」

として イランで戦争が勃発、フンダルのような農民は、主要な輸出市場の遮断や事業コストの急激な上昇など、自分ではどうすることもできない力によってむち打ちを受けている。

戦争は ディーゼルの価格が高騰した これは、トラックや農場・牧場の設備に燃料を供給するだけでなく、作物の収量を増やすために不可欠な肥料にも使われており、紛争がさらに長引けば、市場での価格が上昇するのではないかという懸念につながっている。

カリフォルニア州のディーゼル１ガロンの平均価格は７．２６ドルに達し、１カ月前と比べて２ドル以上上昇した。トラクターやその他の非道路用車両やエンジンに動力を供給するディーゼルは、特定の税金が免除されるため、通常、ほぼ 1 ドル安くなります。

ギャビン・ニューサム知事の報道官タラ・ガレゴス氏は、農業経済の困難はトランプ大統領の戦争開始の「無謀」のせいだと主張した。

「カリフォルニアの農家は肥料と燃料の高騰という二重の打撃を受けている。これらの商品は世界的に価格設定されているため、アメリカ人は皆、最終的には食料品店でその代金を支払うことになるだろう」と彼女は述べた。

トランプ大統領は燃料価格の上昇について矛盾した発言をしており、イランを倒すという戦争目標を追求するために支払うのは「小さな代償」だと主張する一方、敵対行為を早く終わらせたいとも述べている。

戦前でさえ、カリフォルニアの農民は、昨年引き起こされた混乱のせいで苦境に立たされていた。 トランプ大統領の関税、貿易相手国が独自の義務で応じたため、農家は大きな打撃を受けた。

カリフォルニアは、農作物の価値で測ると全米最大の農業州です。 600億ドルを突破 2024年には初めての損失を被るが、昨年はそれに相当する大きな損失を被った。

アーモンド、ピスタチオ、乳製品を含む、中国に輸出される上位13州の農産物の価格は合計で減少した。 2025 年には 64%、または 10 億ドル、 カリフォルニア大学デービス校の最近の推計によると。

フェイス・パルム氏、経済学者 アメリカ農業局連盟、 同氏は、肥料とディーゼルの価格上昇は、昨年の関税に関連した貿易混乱と、干ばつや凍結などの数年にわたる自然災害の影響を受けていると述べた。

「どうすれば農家の経営を確実に継続できるでしょうか？それは国家安全保障と食糧安全保障の問題だからです」と彼女は言う。

パルム氏は、トウモロコシ、大豆、米、綿花などの作物を栽培する農家は、2023年以降、全国で900億ドルの損失を経験していると指摘した。

すでに一部の肥料の価格が3分の1以上値上がりしているとの報告もある。作物収量の向上に不可欠な窒素ベースの肥料の大部分を同国が生産しているにもかかわらず、この増加はカリフォルニアと米国全土で起こっている。

肥料は通常、米国の農家によって液体窒素、液体アンモニア、または世界で最も一般的な窒素ベースの肥料である尿素のペレットとして施用されていると、同研究所の首席エコノミスト、ベロニカ・ナイ氏は述べた。 肥料研究所。

液体窒素とアンモニアの大部分は国内で生産されているが、米国は尿素の約半分を輸入しているため、中東の供給ショックの影響を受けやすい。

すべての窒素肥料は天然ガスから作られるアンモニアに由来しており、輸出可能な尿素供給量の半分は石油とガスが豊富な中東から来ており、そこで紛争中のホルムズ海峡を通過する必要があると彼女は述べた。

価格は世界的に上昇しており、バングラデシュでは肥料工場が閉鎖されており、尿素不足の懸念が高まっている。これにより、まず裕福でない国で食糧不足が起こる可能性があり、一方、戦争がすぐに終息しない限り、米国の消費者は食糧価格の上昇を目にする可能性があるとナイ氏は述べた。

2022年にロシアがウクライナに侵攻した後、食料価格は急騰したが、これは主に両国が主要な穀物輸出国であることが原因だった。

「これは、単一の市場で起こっているわけではなく、世界中の生産者にとって重要なインプットであるという点で、これまで私たちが経験したこととは異なります」と彼女は述べた。

戦争は、小麦、トウモロコシ、大豆などの作物の作付け期に入り、大量の肥料を散布する必要がある中西部の農家を襲っている。

カリフォルニアでもこれらの作物を栽培しているが、ナッツ、農産物、その他の「特産品」作物に多額の資金が投じられており、肥料の需要が絶え間なく続いている。 「年間を通して価格と購入のエクスポージャーがあります」とナイ氏は言いました。

フレズノ郡にある家族の 1,500 エーカーの農場の経営を手伝い、10,000 エーカーを超える農場の運営ディレクターを務めるサル・パラ・ジュニア氏 ボウルズ・ファーミング・カンパニー 隣接するマーセド郡に住むのは、ナイが話しているような農家だ。

2 つの農場では、ナッツ、トウモロコシ、小麦、綿花、アルファルファ、果物や野菜など、多種多様な作物を栽培していますが、それらはすべてさまざまな肥料やその他の栄養素を必要とします。

コストの上昇は十分に悪いことですが、現在では、液体尿素を含む 3 種類の窒素を含む主要な液体肥料である UAN-32 が不足するのではないかとの懸念があります。

「私たちは実際、打撃を軽減するために、ボウルズでは率先して利用可能な貯蔵庫をできるだけ肥料で埋め尽くしました」と彼は語り、家族の農場には多くの肥料を貯蔵する能力がないことを指摘した。

パラ氏は、費用はかかるものの、土壌処理を施すなど、より効率的に肥料を施用することで供給を拡大する技術があると指摘した。

同氏は、「肥料価格の推移が見られるような今年のような年には、他の方法論を使うことも正当化されるかもしれない」と述べた。 「私は肥料プログラムを非常に創造的に取り組んでいくつもりです。」

同時に、農場はポンプやトラクター、農作物を市場に運ぶ大型リグを動かすディーゼルのコストの上昇を吸収しなければならないと同氏は述べた。

農場が販売するものの多くは、すでに設定された価格で契約されており、当面はこれらのコストを吸収する必要があることを意味するとパラ氏は述べ、最終的に市場で価格が上昇することで多くの州作物の売り上げが減少する可能性があると懸念している。

「私たちが栽培しているものの多くは美しいスイカ、ニンジン、トマトですが、価格次第で人々はそれを買うかもしれませんし、買わないかもしれません」と彼は言う。

異常気象、輸出市場の混乱、そして今回の戦争によって全米に引き起こされた経済的ショックを受けて、カリフォルニアの栽培業者を含む業界は連邦政府の支援を求めている。

トランプ大統領が昨年提出した大規模な減税・支出法案により、農家への支払いが増加した。 12月にはトランプ大統領が 120億ドルの緊急支援を承認、カリフォルニアで栽培される農産物、ナッツ、その他の特殊作物に対する10億ドルが含まれます。

そしてつい先週、政府は燃料の緊急免除を発令し、継続的な燃料供給を許可した。 E15の全国販売 – 15%のエタノールを混合したガソリンで、そのほぼすべてが米国の農家によって栽培されたトウモロコシから生産されています。

「それはとても役に立ちます」とパルム氏は言いました。

通常、エタノールの揮発性とスモッグの原因のため、夏の間はこのガスの販売が制限されるが、農業局は、新しい研究でこの混合物は無公害であることが示されていると主張している。

求められている他の救済策には、リン酸塩の供給国であるモロッコなど、米国に肥料製品を輸出している国に対する長年の関税の撤廃も含まれる。

戦争はまた、セコイアのような栽培者にとって主要な市場を混乱させている。

中東は、カリフォルニアの農家や牧場主にとって、カナダ、欧州連合、メキシコほど大きな輸出市場ではありません。アラブ首長国連邦 トップ10にランクイン そこから輸出されるナッツ、イチゴ、その他の製品は地域全体に流通します。

クルミはアーモンドやピスタチオと並んで中東の食生活の定番であり、カリフォルニアの農家が栽培するクルミは「ゴールドスタンダード」とみなされている、と同協会の最高経営責任者ロバート・バーループ氏は語った。 カリフォルニアウォールナット委員会および委員会。

戦争は、イスラム暦で最も神聖な月であるラマダン（2月17日に始まり、消費が高まる3月19日に終わる）の真ん中に起こった。

ラマダンまでの期間とラマダンを含む期間に、約7万トンのクルミがこの地域に向かう途中、または出荷されようとしていた。これはカリフォルニア州の生産量の約10％を占め、今年は10億ドルに達すると予想されている。

一部の船舶は、新たな顧客が見つかるまで一時的に中国、インド、ヨーロッパの港に転向した。バーループ氏によると、現在、多くの貨物が船に積み込まれる前にキャンセルされており、入荷待ちが生じているという。

戦争により、ロケット弾攻撃を恐れた住民が自宅に留まり、中東の市場も閉鎖された。それが消費量を減らす要因となっており、一部のナッツは他所で割引価格で売らざるを得なくなっている、と同氏は述べた。

また、通常ラマダン後に予想される注文の波は実現せず、損失を埋め合わせることができない可能性があるカリフォルニアの農家に打撃を与えていると同氏は述べた。

「人生はいつもと同じではないし、いつも通りの仕事ではない」とヴァーループ氏は語った。 「業界にはこんな表現があります。2月に食べなければ、3月には2倍の量は必要ありません。」