日本語版
最新ニュース
健康

カナリア諸島の虫刺されで女性が顔面移植を受ける

カルメンは安楽死を希望した女性から人生を変える贈り物を受け取りました (画像:ヨーロッパプレス、ゲッティイメージズ経由)カナリア諸島で休暇中に虫刺されから細菌感染症を患った女性が、複雑な顔面移植手術を受けた。患者はカルメンとのみ特定され、画期的な部分治療を受けた。 移植 安楽死を希望したドナーからのもので、その驚くべき処置がヴァル・デブロン病院で行われた。 バルセロナ。記者会見で医療チームのコーディネーターは、異例の状況により高度な医療を計画し、採用することが可能になったと説明した。 テクニック、通常では実現不可能だった 3D ソフトウェアも含まれます。カルメンさんは、細菌感染症を患い、顔が変形した様子を語った。 敗血症 カナリア諸島での休暇中に蚊に刺された後。彼女はこう語った。「細菌のせいで、私はこの世から消えてしまいたいと思いました。私は 3 つの異なる ICU にいましたが、出てきたときには、壊死(細胞死による組織の変性)が私の顔の半分を蝕んでいました。 続きを読む: 「私はがんと闘う子供たちと協力しています。彼らは圧倒的な現実に直面しています。」 続きを読む: 「酸の攻撃で片目を失明しましたが、奇跡の治療法で視力が救われるかもしれません」 カルメンさんは、虫刺されで顔が変形した様子を語った。 (画像:ヨーロッパプレス、ゲッティイメージズ経由)「口が開かないので食事もできませんでした。鼻の半分が欠けていて、呼吸もうまくできませんでした。肉体的にはかなり不快で、日常生活を送ることができませんでした。」カルメンは、 手術 昨年、現在も受け取っている 理学療法 彼女の顔の機能と顔に関連する機能を回復することを目指しており、12か月以内に「完全に良くなり、素晴らしい」状態になることを期待している。カルメンさんは回復についてさらに元気づける発言の中で、再び食事をし、会話し、コーヒーを楽しみ始め、「外出」することも気にならなくなり、「普通の生活」ができるようになったと語った。カルメンさんは(スペインの法律に従って)ドナーに会わなかったが、再び経験するとは「想像もできなかった」「生活の質を取り戻した」とも記者団に語った。カルメンさんは、再び会うとは「想像もしていなかった」「生活の質を取り戻した」と語った (画像: David Zorrakino/Europa Press、Getty Images)ヴァル・デ・ヘブロン病院の形成外科・火傷部門の責任者であるジョアン・ペール・バレット氏は、「私たちはエンジニアたちと話し合い、ソフトウェアモデルを使用して、可能な限り最良の機能を達成するために、最大限の適合性まで骨構造を再構築および適応させるための最良のオプションを計画することができました」と述べた。バレット博士はまた、この種の処置は「非常に複雑であると考えられ」ており、「世界中で数が少ない」(伝えられるところによるとわずか54件)と強調し、 移植 「感じられない、動かない」ということは「仮面に過ぎない」ということ。同氏はさらに、「顔面移植は、正常な外観を実現するために単に軟部組織を移植するものではありません。機能と感度を提供するために行われます。」「感じることも動かすこともできない顔面移植は単なるマスクに過ぎません。これらは接続する必要がある筋肉と組織を備えた三次元構造であり、多くの場合直径が1ミリメートル未満です。」 ドナーについてバレット医師は、安楽死を申請した際に臓器だけでなく顔も提供したいという希望を伝えたと明かし、それが可能であると知って「大きな喜び」を示した。彼はまた、この出来事の「とてつもない感情の大きさ」についても語り、「このような瞬間」を目撃することになるとは「想像もしていなかった」が、「そうすることができて幸運だった」と感じたと述べた。ノティシアスによれば、精神科医から形成外科医まで、合わせて100人の異例の病院専門家が移植に参加した。

カナリア諸島の虫刺されで女性が顔面移植を受ける

カルメンは安楽死を希望した女性から人生を変える贈り物を受け取りました (画像:ヨーロッパプレス、ゲッティイメージズ経由)

カナリア諸島で休暇中に虫刺されから細菌感染症を患った女性が、複雑な顔面移植手術を受けた。患者はカルメンとのみ特定され、画期的な部分治療を受けた。 移植 安楽死を希望したドナーからのもので、その驚くべき処置がヴァル・デブロン病院で行われた。 バルセロナ

記者会見で医療チームのコーディネーターは、異例の状況により高度な医療を計画し、採用することが可能になったと説明した。 テクニック、通常では実現不可能だった 3D ソフトウェアも含まれます。

カルメンさんは、細菌感染症を患い、顔が変形した様子を語った。 敗血症 カナリア諸島での休暇中に蚊に刺された後。彼女はこう語った。「細菌のせいで、私はこの世から消えてしまいたいと思いました。私は 3 つの異なる ICU にいましたが、出てきたときには、壊死(細胞死による組織の変性)が私の顔の半分を蝕んでいました。

灰色のブレザーを着た短髪の人物がマイクの前に立って演説している。

カルメンさんは、虫刺されで顔が変形した様子を語った。 (画像:ヨーロッパプレス、ゲッティイメージズ経由)

「口が開かないので食事もできませんでした。鼻の半分が欠けていて、呼吸もうまくできませんでした。肉体的にはかなり不快で、日常生活を送ることができませんでした。」

カルメンは、 手術 昨年、現在も受け取っている 理学療法 彼女の顔の機能と顔に関連する機能を回復することを目指しており、12か月以内に「完全に良くなり、素晴らしい」状態になることを期待している。

カルメンさんは回復についてさらに元気づける発言の中で、再び食事をし、会話し、コーヒーを楽しみ始め、「外出」することも気にならなくなり、「普通の生活」ができるようになったと語った。

カルメンさんは(スペインの法律に従って)ドナーに会わなかったが、再び経験するとは「想像もできなかった」「生活の質を取り戻した」とも記者団に語った。

バルセロナ・カタルーニャ、スペイン - 2月2日: 2月2日にバル・デ・ヘブロン病院で移植を受けた患者

カルメンさんは、再び会うとは「想像もしていなかった」「生活の質を取り戻した」と語った (画像: David Zorrakino/Europa Press、Getty Images)

ヴァル・デ・ヘブロン病院の形成外科・火傷部門の責任者であるジョアン・ペール・バレット氏は、「私たちはエンジニアたちと話し合い、ソフトウェアモデルを使用して、可能な限り最良の機能を達成するために、最大限の適合性まで骨構造を再構築および適応させるための最良のオプションを計画することができました」と述べた。

バレット博士はまた、この種の処置は「非常に複雑であると考えられ」ており、「世界中で数が少ない」(伝えられるところによるとわずか54件)と強調し、 移植 「感じられない、動かない」ということは「仮面に過ぎない」ということ。

同氏はさらに、「顔面移植は、正常な外観を実現するために単に軟部組織を移植するものではありません。機能と感度を提供するために行われます。」

「感じることも動かすこともできない顔面移植は単なるマスクに過ぎません。これらは接続する必要がある筋肉と組織を備えた三次元構造であり、多くの場合直径が1ミリメートル未満です。」

ドナーについてバレット医師は、安楽死を申請した際に臓器だけでなく顔も提供したいという希望を伝えたと明かし、それが可能であると知って「大きな喜び」を示した。

彼はまた、この出来事の「とてつもない感情の大きさ」についても語り、「このような瞬間」を目撃することになるとは「想像もしていなかった」が、「そうすることができて幸運だった」と感じたと述べた。

ノティシアスによれば、精神科医から形成外科医まで、合わせて100人の異例の病院専門家が移植に参加した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。