日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カカドゥ国立公園のジャビル空港、10月から取り壊される予定

ノーザンテリトリーのカカドゥ国立公園にサービスを提供する主要空港は、今年後半に閉鎖と取り壊しの予定となっており、地元企業や指導者らは地域に警鐘を鳴らしている。ジャビル空港は、2021年に操業を停止したリオ・ティントのレンジャー・ウラン鉱山のリースエリアの一部である。 現在リハビリ中です。閉鎖に関する連邦規制に基づき、同社は空港を閉鎖してブルドーザーで撤去することが義務付けられているが、広報担当者は今年10月からその意向であることを認めた。この空港は、人気の国立公園だけでなく、近くのジャビルの町や、この地域にある遠隔地にある数多くのアボリジニのコミュニティにもサービスを提供しています。ワニの形をした有名なホテルがあるジャビルは、カカドゥ国立公園への玄関口です。 (ABCニュース: マイケル・フランキ)ジャビルを選挙区とする労働党野党の急先鋒でアラフラMLAのマヌエル・ブラウン氏は声明で、「壊滅的な結果」について「深刻な懸念」があると述べた。 [the airport's] 損失がもたらすだろう」。「ジャビル空港は、医療へのアクセス、緊急サービス、雇用、観光、そして領土の他の地域への接続にとって不可欠です」と彼は言いました。」これは北方領土のどの地域においても容認できる結果ではない。」2021年の最後の国勢調査では、ジャビルの住民は755人、周辺の国立公園には315人が住んでいたが、近くのガンバランヤの先住民コミュニティには1,177人が住んでいた。マニュエル・ブラウン氏は、雨季によって毎年強制的に道路閉鎖が余儀なくされるため、ガンバランヤはジャビル空港に特に依存していると語った。 (ABCニュース: イアン・レッドファーン)ブラウン氏は、ウェスト・アーネム地域評議会、ノーザン・ランド・カウンシル、グンジェイミ・アボリジニ・コーポレーション、複数の観光事業者ら「空港閉鎖が地域に及ぼす波及効果について一致して警戒している」関係者らと話し合ったと述べた。同氏は、ガンバランヤとその周辺の故郷のコミュニティは、雨季によって毎年強制される道路閉鎖のため、ジャビル空港に特に依存していると述べた。ガンバランヤのアーネムランドコミュニティの大部分は、大雨の際に水没してしまいます。 (供給済み)「ジャビル空港が失われ、それを支えるサービスも失われれば、一年のうち少なくとも半年は道路が遮断されているガンバランヤ地域は深刻な影響を受けるだろう」と同氏は述べた。」確実な航空アクセスがなければ、食料の供給は保証されず、医療もタイムリーに受けられず、緊急避難もできなくなります。」「ジャビルの終わり」チャーター航空会社カカドゥ航空も、差し迫った取り壊しの影響を受ける企業の一つだ。同社の物流マネージャー、マット・ジョーンズ氏は、空港の閉鎖はジャビルとその周囲のウェスト・アーネム・ランドに悲惨な影響を与えるだろうと述べた。同氏は、雨季には町は食料や医薬品の調達に苦労するだろうと述べた。カカドゥ航空のスタッフは、10月から空港のゲートが施錠されると聞いた。 (提供: カカドゥ航空)「そこに滑走路がなければ、ジャビルはほぼ終わりになるだろう」と彼は語った。「10月からゲートが閉鎖されると聞いています。 [of the airport] 施錠され、誰も出入りできなくなります。」もう手遅れだと思われる段階に来ています。」ジャビルも最近、電力供給に苦戦している。 1月上旬に町に影響を及ぼした計画停電 発電所の発電機の故障のため。リオ・ティントの広報担当者は声明で「[we] ジャビル空港の開港を維持するためのすべての利害関係者の意見を認識し、尊重する。」ジャビルとその周辺には約 1,000 人が住んでおり、さらに 1,177 人が近くのガンバランヤのコミュニティに住んでいます。 (ABCニュース: ロクサーヌ・フィッツジェラルド)」[We] 適切な取り決めが合意されることを条件として、空港を維持する取り組みを支持している」と述べた。空港の運営を維持する第三者運営会社が見つからない場合、リオ・ティントは法律により、2026年末までに空港を廃止し、取り壊すことが義務付けられる。自然は長い間、海面上昇について私たちに警告してきた雨季には、ジョナサンと彼の家族は町に行くために車を運転し、ボートを乗り、また車を運転しなければなりません。遠く離れたノーザンテリトリーの伝統的な所有者は、自然は長い間気候変動について私たちに警告してきたと語ります。ブラウン氏はノーザンテリトリーの田舎自由党政府と連邦に対し、「一時的な応急処置だけでなく、ジャビル空港の運営を維持するための恒久的な解決策を見つける」よう求めた。「ジャビルとウェスト・アーネムの人々は今、明確な答えと断固とした決断を受けるに値する」と同氏は述べた。資源・北オーストラリア大臣のマデリーン・キング報道官は、「連邦は、伝統的な所有者、地域社会、企業に確実性を提供するための優先事項として、空港の将来の状況についてノーザンテリトリー政府やその他の関係者と引き続き協議を続けている」と述べた。ノーザンテリトリー住宅・地方自治体・コミュニティ開発大臣のスティーブ・エジントン氏は、政府は「解決に向けて連邦および主要な関係者と協力している」と述べた。 #カカドゥ国立公園のジャビル空港10月から取り壊される予定

カカドゥ国立公園のジャビル空港、10月から取り壊される予定

1769816762
2026-01-30 23:04:00

ノーザンテリトリーのカカドゥ国立公園にサービスを提供する主要空港は、今年後半に閉鎖と取り壊しの予定となっており、地元企業や指導者らは地域に警鐘を鳴らしている。

ジャビル空港は、2021年に操業を停止したリオ・ティントのレンジャー・ウラン鉱山のリースエリアの一部である。 現在リハビリ中です

閉鎖に関する連邦規制に基づき、同社は空港を閉鎖してブルドーザーで撤去することが義務付けられているが、広報担当者は今年10月からその意向であることを認めた。

この空港は、人気の国立公園だけでなく、近くのジャビルの町や、この地域にある遠隔地にある数多くのアボリジニのコミュニティにもサービスを提供しています。

ワニの形をした有名なホテルがあるジャビルは、カカドゥ国立公園への玄関口です。 (ABCニュース: マイケル・フランキ)

ジャビルを選挙区とする労働党野党の急先鋒でアラフラMLAのマヌエル・ブラウン氏は声明で、「壊滅的な結果」について「深刻な懸念」があると述べた。 [the airport’s] 損失がもたらすだろう」。

「ジャビル空港は、医療へのアクセス、緊急サービス、雇用、観光、そして領土の他の地域への接続にとって不可欠です」と彼は言いました。

これは北方領土のどの地域においても容認できる結果ではない。

2021年の最後の国勢調査では、ジャビルの住民は755人、周辺の国立公園には315人が住んでいたが、近くのガンバランヤの先住民コミュニティには1,177人が住んでいた。

議会でスーツを着た先住民族の男性

マニュエル・ブラウン氏は、雨季によって毎年強制的に道路閉鎖が余儀なくされるため、ガンバランヤはジャビル空港に特に依存していると語った。 (ABCニュース: イアン・レッドファーン)

ブラウン氏は、ウェスト・アーネム地域評議会、ノーザン・ランド・カウンシル、グンジェイミ・アボリジニ・コーポレーション、複数の観光事業者ら「空港閉鎖が地域に及ぼす波及効果について一致して警戒している」関係者らと話し合ったと述べた。

同氏は、ガンバランヤとその周辺の故郷のコミュニティは、雨季によって毎年強制される道路閉鎖のため、ジャビル空港に特に依存していると述べた。

ガンバランヤ全域の洪水を飛行機から見る。

ガンバランヤのアーネムランドコミュニティの大部分は、大雨の際に水没してしまいます。 (供給済み)

「ジャビル空港が失われ、それを支えるサービスも失われれば、一年のうち少なくとも半年は道路が遮断されているガンバランヤ地域は深刻な影響を受けるだろう」と同氏は述べた。

確実な航空アクセスがなければ、食料の供給は保証されず、医療もタイムリーに受けられず、緊急避難もできなくなります。

「ジャビルの終わり」

チャーター航空会社カカドゥ航空も、差し迫った取り壊しの影響を受ける企業の一つだ。

同社の物流マネージャー、マット・ジョーンズ氏は、空港の閉鎖はジャビルとその周囲のウェスト・アーネム・ランドに悲惨な影響を与えるだろうと述べた。

同氏は、雨季には町は食料や医薬品の調達に苦労するだろうと述べた。

滑走路の飛行機の前に並ぶ制服を着た人々のグループ

カカドゥ航空のスタッフは、10月から空港のゲートが施錠されると聞いた。 (提供: カカドゥ航空)

「そこに滑走路がなければ、ジャビルはほぼ終わりになるだろう」と彼は語った。

「10月からゲートが閉鎖されると聞いています。 [of the airport] 施錠され、誰も出入りできなくなります。

もう手遅れだと思われる段階に来ています。

ジャビルも最近、電力供給に苦戦している。 1月上旬に町に影響を及ぼした計画停電 発電所の発電機の故障のため。

リオ・ティントの広報担当者は声明で「[we] ジャビル空港の開港を維持するためのすべての利害関係者の意見を認識し、尊重する。」

ジャビルの看板。

ジャビルとその周辺には約 1,000 人が住んでおり、さらに 1,177 人が近くのガンバランヤのコミュニティに住んでいます。 (ABCニュース: ロクサーヌ・フィッツジェラルド)

」[We] 適切な取り決めが合意されることを条件として、空港を維持する取り組みを支持している」と述べた。

空港の運営を維持する第三者運営会社が見つからない場合、リオ・ティントは法律により、2026年末までに空港を廃止し、取り壊すことが義務付けられる。

ブラウン氏はノーザンテリトリーの田舎自由党政府と連邦に対し、「一時的な応急処置だけでなく、ジャビル空港の運営を維持するための恒久的な解決策を見つける」よう求めた。

「ジャビルとウェスト・アーネムの人々は今、明確な答えと断固とした決断を受けるに値する」と同氏は述べた。

資源・北オーストラリア大臣のマデリーン・キング報道官は、「連邦は、伝統的な所有者、地域社会、企業に確実性を提供するための優先事項として、空港の将来の状況についてノーザンテリトリー政府やその他の関係者と引き続き協議を続けている」と述べた。

ノーザンテリトリー住宅・地方自治体・コミュニティ開発大臣のスティーブ・エジントン氏は、政府は「解決に向けて連邦および主要な関係者と協力している」と述べた。

#カカドゥ国立公園のジャビル空港10月から取り壊される予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。