日本語版
最新ニュース
日本

アルバータ州の分離主義が保守党の慣習に影を落とす

保守党大会には約2,650人の代議員が集まるが、今週カルガリーで開催される右派政治集会としては最大ではないし、カルガリー・スタンピード公園の敷地内で最大でもない。このタイトルは、ステイ・フリー・アルバータ州の分離主義者集会と嘆願書署名イベントに属するもので、月曜、BMOセンターの連邦党大会会場から数百メートル離れた四大ビルに3000人以上の支持者が集まった。この大会では、特に保守派の間で現在アルバータ州の政治の中心となっている政治問題に対する鋭い認識と敏感さが見られる。そして、この連邦集会の少なくとも1人の参加者は、アルバータ州がカナダを離脱すべきか否かについて投票を行いたいとさえ熱望している。メディシンハットの代議員ダニエル・ハイン氏はCBCニュースに対し、アルバータ州に離脱住民投票の日程を要求する市民発議に署名したと語った。彼はどのように投票するかは分からないが、たとえそれがどれほど「醜くて奇妙な」ものであっても、討論を望んでいる。「質問が欲しい、それが私が望んでいることだ」とヘイン氏はメインコンベンションルームの外で言った。 「みんなが『黙ってろ』って言うのはもううんざりだ。」アルタ州メディスンハット在住のダニエル・ハインさんは、分離主義感情に対処する最善の方法は住民投票を実施することだと信じている。 (ジョエル・ドライデン/CBC)カルガリー代議員のノーマン・シャシャール氏も、「カナダの将来について大人の話し合い」をするために請願書に署名したいと述べた。アルバータ州保守党の友人の多くも同様に動揺しており、住民投票によって議論が盛り上がることを望んでいる、とシャチャー氏は語った。 「彼らは引っ越しについて話したいのですが、荷物をまとめていません。」保守党指導者のピエール・ポイエーブル氏は、党首の見直しに先立ち、今夜の演説でアルバータ州分離主義の脅威について言及するとみられている。これは、アルバータ州の分離主義感情の高まりに対抗するため、特にアルバータ州のダニエル・スミス首相を中心に、より多くの保守党の政治家を求める声が高まっていることを受けてのことだ。「これはスミス首相が立ち上がって『もう十分だ』と言うチャンスだ。カナダに所属するか、カナダに所属しないかのどちらかだ」と進歩保守党のオンタリオ州首相ダグ・フォードは今週初め、オタワでの首相会合で述べた。見る |スミス氏とカーニー氏は、米国がアルバータ州分離主義に関するカナダの主権を尊重すると期待していると述べた。スミス、カーニー両氏は、米国がアルバータ州の分離問題に関してカナダの主権を尊重すると期待していると述べたマーク・カーニー首相とダニエル・スミス・アルバータ州首相は、住民投票の可能性を前に、アルバータ州分離主義団体が米国当局に支援を求めていることへの対応を尋ねられた。スミス氏は、米国が「アルバータ州の民主化プロセスに関する議論をアルバータ州人とカナダ人に限定するだろう」と予想していると述べた。アルバータ州新民主党は、すべての統一保守党MLAに対し、分離主義に対する自らの立場を表明するよう要求しているが、アルバータ州の統治者議員団はその要求に応じようとしない。ステイ・フリー・アルバータ州の法律顧問ジェフ・ラス氏は、名前は明かさなかったものの、複数のUCP MLAが嘆願書に署名しているとカナダ通信社に語った。 UCP党員集会の広報担当者は声明で、MLAが「自分が選択した事柄について意見を表明するのは明らかに自由だ」としながらも、嘆願書に署名したMLAの存在は把握していないと付け加えた。もしこの嘆願書が5月までにアルバータ州住民の少なくとも17万7,732人の署名(全州有権者の6パーセント未満)を集めれば、政府は活動家らが望む住民投票の実施が義務付けられることになる。分離主義への支持はアルバータ州の保守活動家の間で最も高く、特にエドモントン市とカルガリー市以外の地域では顕著である。1月30日、カルガリーのBMOセンターの一室に、2026年の保守党大会のロゴが入ったカウボーイハットが積み上げられている。 (ジェイソン・マークソフ/CBC)これはアルバータ州の田舎の保守界隈では非常に大きな問題となっているため、カルガリーとエドモントン以外の議員2人は独立住民投票を強行する請願書に署名するかどうかを明言しなかった。 「それは仮説ですよね?」アルバータ州南部のボウ島選出議員デビッド・ベクステ氏はこう語った。 「悪魔は常に言葉の細部に潜んでいる。」 しかし、彼は自分が「連邦主義者」であると主張し、彼の地区では「それは主要な議論の一部ではない。我々には揚げるべきもっと大きな魚がある」と主張した。 レイクランド州選出のシャノン・スタッブス議員は、ステイ・フリー・アルバータ分離主義者の請願活動を主導するミッチ・シルベストルのアルバータ州北東部の本拠地を代表している。「私自身の見解は、アルバータ州在住の国会議員は皆、請願書に投票し、自分の選挙区に応じて参加し、投票する権利を持つアルバータ州人でもあるということです」と彼女はCBCニュースに語った。4期務めたアルバータ州議会議員は、連邦制に不満を抱き分離を検討する有権者に同情的だと語った。「人々はアルバータ州が公正な取引を得るという考えに対して希望を失いつつある」と彼女は言う。「連邦政府は、これほど長い間、州全体の人々を阻止し、中傷し、率直に悪者扱いすることしかできません…人々は、まあ、ここで私たちの選択肢は何だろう?」1月30日にカルガリーで開催された保守党大会で撮影された、ボウ島選出のデビッド・ベクステ議員とレイクランド選出のシャノン・スタッブス議員。 (ジョエル・ドライデン/CBC)スタッブス氏は国家の団結だけでなく党の団結の重要性も提起している。今週末、保守党がポイエーブル氏のリーダーシップに関する投票を行う中、代議員らはこのことを強く意識しているが、分離主義に関しては党の団結は別の次元を帯びている。独立は連邦保守党の支持層を二分する問題だ。昨年の春にCBCカルガリー向けに行われたジャネット・ブラウン・リサーチ・オピニオン調査によると、保守党の有権者とされる回答者の49%がアルバータ州のカナダ離脱に「賛成」に投票すると回答し、45%が「反対」に投票すると回答した。他の世論調査機関による最近の調査では、全アルバータ州民の独立支持率は20パーセントから30パーセント前半の間であることが示唆されているが、連邦で保守党に投票する人や州でUCPに投票する人の間ではその支持率がはるかに高くなる傾向にある。ブラウン氏は今週、「これがピエール・ポイエーブル氏が大会に向けて取り組んでいることだ」と語った。 「多くの人が彼に、別居に反対だと宣言するよう求めるだろう。しかし、アルバータ州の彼の拠点の半分が別居に賛成しているということを彼は覚えておかなければならない。」レッド・ディア州の代議員ゴード・タルク氏は、アルバータ州の分離主義者を非難するポイエーブル氏や他の保守党には危険があると述べた。「多くのアルバータ州人が座って黙るように言われていると思います。 [that] あなたが文句を言っているのはばかばかしいことであり、非常に間違っています」とUCPの政治家でもあるトゥルク氏は語った。同氏は、たとえ多くの人が公には言わなかったとしても、アルバータ州中部地域で活動する連邦保守党員の50~60%が独立を支持していると推定した。「彼らは保守的で、あらゆる選択肢を用意していますよね?」トゥルク氏はCBCニュースに語った。 「しかし、いざとなったら彼らは行くだろう」 [for] 独立。"同氏は自身を分離主義者とは考えていないが、国民投票の投票所では真剣に考える必要があると述べた。 「この国の現状を維持できないことは分かっています」とトゥルク氏は語った。 「連邦政府による大規模な干渉がこれ以上続くことは許されません。」 #アルバータ州の分離主義が保守党の慣習に影を落とす

アルバータ州の分離主義が保守党の慣習に影を落とす

1769816646
2026-01-30 22:40:00

保守党大会には約2,650人の代議員が集まるが、今週カルガリーで開催される右派政治集会としては最大ではないし、カルガリー・スタンピード公園の敷地内で最大でもない。

このタイトルは、ステイ・フリー・アルバータ州の分離主義者集会と嘆願書署名イベントに属するもので、月曜、BMOセンターの連邦党大会会場から数百メートル離れた四大ビルに3000人以上の支持者が集まった。

この大会では、特に保守派の間で現在アルバータ州の政治の中心となっている政治問題に対する鋭い認識と敏感さが見られる。

そして、この連邦集会の少なくとも1人の参加者は、アルバータ州がカナダを離脱すべきか否かについて投票を行いたいとさえ熱望している。

メディシンハットの代議員ダニエル・ハイン氏はCBCニュースに対し、アルバータ州に離脱住民投票の日程を要求する市民発議に署名したと語った。

彼はどのように投票するかは分からないが、たとえそれがどれほど「醜くて奇妙な」ものであっても、討論を望んでいる。

「質問が欲しい、それが私が望んでいることだ」とヘイン氏はメインコンベンションルームの外で言った。 「みんなが『黙ってろ』って言うのはもううんざりだ。」

アルタ州メディスンハット在住のダニエル・ハインさんは、分離主義感情に対処する最善の方法は住民投票を実施することだと信じている。 (ジョエル・ドライデン/CBC)

カルガリー代議員のノーマン・シャシャール氏も、「カナダの将来について大人の話し合い」をするために請願書に署名したいと述べた。

アルバータ州保守党の友人の多くも同様に動揺しており、住民投票によって議論が盛り上がることを望んでいる、とシャチャー氏は語った。

「彼らは引っ越しについて話したいのですが、荷物をまとめていません。」

保守党指導者のピエール・ポイエーブル氏は、党首の見直しに先立ち、今夜の演説でアルバータ州分離主義の脅威について言及するとみられている。

これは、アルバータ州の分離主義感情の高まりに対抗するため、特にアルバータ州のダニエル・スミス首相を中心に、より多くの保守党の政治家を求める声が高まっていることを受けてのことだ。

「これはスミス首相が立ち上がって『もう十分だ』と言うチャンスだ。カナダに所属するか、カナダに所属しないかのどちらかだ」と進歩保守党のオンタリオ州首相ダグ・フォードは今週初め、オタワでの首相会合で述べた。

見る |スミス氏とカーニー氏は、米国がアルバータ州分離主義に関するカナダの主権を尊重すると期待していると述べた。

スミス、カーニー両氏は、米国がアルバータ州の分離問題に関してカナダの主権を尊重すると期待していると述べた

マーク・カーニー首相とダニエル・スミス・アルバータ州首相は、住民投票の可能性を前に、アルバータ州分離主義団体が米国当局に支援を求めていることへの対応を尋ねられた。スミス氏は、米国が「アルバータ州の民主化プロセスに関する議論をアルバータ州人とカナダ人に限定するだろう」と予想していると述べた。

アルバータ州新民主党は、すべての統一保守党MLAに対し、分離主義に対する自らの立場を表明するよう要求しているが、アルバータ州の統治者議員団はその要求に応じようとしない。

ステイ・フリー・アルバータ州の法律顧問ジェフ・ラス氏は、名前は明かさなかったものの、複数のUCP MLAが嘆願書に署名しているとカナダ通信社に語った。 UCP党員集会の広報担当者は声明で、MLAが「自分が選択した事柄について意見を表明するのは明らかに自由だ」としながらも、嘆願書に署名したMLAの存在は把握していないと付け加えた。

もしこの嘆願書が5月までにアルバータ州住民の少なくとも17万7,732人の署名(全州有権者の6パーセント未満)を集めれば、政府は活動家らが望む住民投票の実施が義務付けられることになる。

分離主義への支持はアルバータ州の保守活動家の間で最も高く、特にエドモントン市とカルガリー市以外の地域では顕著である。

部屋にはカウボーイハットが積み上げられている。
1月30日、カルガリーのBMOセンターの一室に、2026年の保守党大会のロゴが入ったカウボーイハットが積み上げられている。 (ジェイソン・マークソフ/CBC)

これはアルバータ州の田舎の保守界隈では非常に大きな問題となっているため、カルガリーとエドモントン以外の議員2人は独立住民投票を強行する請願書に署名するかどうかを明言しなかった。

「それは仮説ですよね?」アルバータ州南部のボウ島選出議員デビッド・ベクステ氏はこう語った。 「悪魔は常に言葉の細部に潜んでいる。」

しかし、彼は自分が「連邦主義者」であると主張し、彼の地区では「それは主要な議論の一部ではない。我々には揚げるべきもっと大きな魚がある」と主張した。

レイクランド州選出のシャノン・スタッブス議員は、ステイ・フリー・アルバータ分離主義者の請願活動を主導するミッチ・シルベストルのアルバータ州北東部の本拠地を代表している。

「私自身の見解は、アルバータ州在住の国会議員は皆、請願書に投票し、自分の選挙区に応じて参加し、投票する権利を持つアルバータ州人でもあるということです」と彼女はCBCニュースに語った。

4期務めたアルバータ州議会議員は、連邦制に不満を抱き分離を検討する有権者に同情的だと語った。

「人々はアルバータ州が公正な取引を得るという考えに対して希望を失いつつある」と彼女は言う。

「連邦政府は、これほど長い間、州全体の人々を阻止し、中傷し、率直に悪者扱いすることしかできません…人々は、まあ、ここで私たちの選択肢は何だろう?」

2人が立ってカメラを見つめます。
1月30日にカルガリーで開催された保守党大会で撮影された、ボウ島選出のデビッド・ベクステ議員とレイクランド選出のシャノン・スタッブス議員。 (ジョエル・ドライデン/CBC)

スタッブス氏は国家の団結だけでなく党の団結の重要性も提起している。今週末、保守党がポイエーブル氏のリーダーシップに関する投票を行う中、代議員らはこのことを強く意識しているが、分離主義に関しては党の団結は別の次元を帯びている。

独立は連邦保守党の支持層を二分する問題だ。昨年の春にCBCカルガリー向けに行われたジャネット・ブラウン・リサーチ・オピニオン調査によると、保守党の有権者とされる回答者の49%がアルバータ州のカナダ離脱に「賛成」に投票すると回答し、45%が「反対」に投票すると回答した。

他の世論調査機関による最近の調査では、全アルバータ州民の独立支持率は20パーセントから30パーセント前半の間であることが示唆されているが、連邦で保守党に投票する人や州でUCPに投票する人の間ではその支持率がはるかに高くなる傾向にある。

ブラウン氏は今週、「これがピエール・ポイエーブル氏が大会に向けて取り組んでいることだ」と語った。 「多くの人が彼に、別居に反対だと宣言するよう求めるだろう。しかし、アルバータ州の彼の拠点の半分が別居に賛成しているということを彼は覚えておかなければならない。」

レッド・ディア州の代議員ゴード・タルク氏は、アルバータ州の分離主義者を非難するポイエーブル氏や他の保守党には危険があると述べた。

「多くのアルバータ州人が座って黙るように言われていると思います。 [that] あなたが文句を言っているのはばかばかしいことであり、非常に間違っています」とUCPの政治家でもあるトゥルク氏は語った。

同氏は、たとえ多くの人が公には言わなかったとしても、アルバータ州中部地域で活動する連邦保守党員の50~60%が独立を支持していると推定した。

「彼らは保守的で、あらゆる選択肢を用意していますよね?」トゥルク氏はCBCニュースに語った。 「しかし、いざとなったら彼らは行くだろう」 [for] 独立。”

同氏は自身を分離主義者とは考えていないが、国民投票の投票所では真剣に考える必要があると述べた。

「この国の現状を維持できないことは分かっています」とトゥルク氏は語った。 「連邦政府による大規模な干渉がこれ以上続くことは許されません。」

#アルバータ州の分離主義が保守党の慣習に影を落とす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。